В сборник произведений Ивана Сергеевича Тургенева (1818–1883) вошли повести и рассказы, созданные в 1850-х – 1880-х гг. и объединенные мистическими мотивами: «Песнь торжествующей любви», «Призраки», «Собака», «Сон», «Три встречи». Они перекликаются с творчеством В. Ф. Одоевского и Э. Т. А. Гофмана, предваряя литературу символизма. Тексты публикуются на немецком и русском языках. Перевод на немецкий язык выполнен Александром Элиасбергом (1878–1924). Издание адресовано всем ценителям творчества Ивана Тургенева и иностранцам, знакомящимся с русской классикой.