«Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира — вечный шедевр мировой литературы, который уже пять столетий волнует читателей. Трагическая история любви Ромео и Джульетты разворачивается в Вероне XIV века на фоне непримиримой вражды двух знатных семей — Монтекки и Капулетти. Противостояние кланов, пылкие чувства, роковые обстоятельства — Шекспир с непревзойденным мастерством раскрывает тему страсти и верности, превратив имена героев в символ любви, бросающей вызов обстоятельствам.В этом издании трагедия представлена в классическом переводе Бориса Пастернака — он бережно передаёт поэтический строй шекспировского текста и глубину драматических реплик. Особую ценность изданию придают иллюстрации Владимира Ненова: петербургский художник детально проработал исторические костюмы и атмосферу эпохи, а его работы оживляют ключевые сцены — от бала в доме Капулетти до финальной сцены в склепе. Тонкая передача эмоций героев позволяет буквально увидеть развитие трагедии.Подарочное издание «Ромео и Джульетты» — это возможность прикоснуться к великой истории, прочувствовать драматизм сюжета и оценить художественное воплощение текста. Книга раскрывает не только сюжет о Ромео и Джульетте, но и многогранность драматургии Шекспира, оставаясь одной из самых узнаваемых пьес в истории театра и литературы.

Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Уильяма Шекспира «Гамлет, принц Датский» — один из самых известных шедевров мировой драматургии. Наряду с Дон Кихотом и Фаустом её герой давно вошёл в число мировых общечеловеческих типов, имеющих универсальное и вечное значение. Трагедия публикуется в переводе Бориса Пастернака.

Исторические хроники Шекспира: классика мировой драматургииОткройте для себя хроники Уильяма Шекспира — произведения, которые уже несколько веков восхищают читателей и зрителей.Исторические хроники Шекспира погружают в драматичные эпохи английской истории: борьбу за власть, династические конфликты, войны и интриги. В этих пьесах великий драматург эпохи Возрождения мастерски соединяет исторические события с глубоким психологизмом.Среди ключевых произведений:• тетралогия о войне Алой и Белой розы: три части «Генриха VI» и «Ричард III»;• цикл о предшествующих событиях: «Ричард II», две части «Генриха IV» и «Генрих V»;• отдельная пьеса «Король Джон» (о XIII веке).Через образы монархов и полководцев Шекспир исследует темы власти, ответственности, чести и судьбы государства. Персонажи — не схематичные герои хроник, а живые люди со страстями, сомнениями и слабостями.

Уильям Шекспир (1564–1616) – величайший английский поэт и драматург. Его перу принадлежат «Гамлет», «Ромео и Джульетта», «Макбет», «Отелло», «Сон в летнюю ночь» и другие произведения. Сведений о жизни Шекспирасохранилось мало. Он родился в городе Стратфорд-апон-Эйвон в обеспеченной семье. Отец, Джон Шекспир, был ремесленником. Мать, урожденная Мэри Арден, принадлежала к старейшему роду.Уильям Шекспир начал театральную карьеру в Лондоне. В 1599 году на средства актерской труппы, к которой принадлежал Шекспир, был построен театр «Глобус». На сцене ему удалось не только представить пьесы собственного сочинения, но и поучаствовать в постановках.Создание одной из самых известных пьес «Ромео и Джульетта» датируется 1594–1595 гг. История несчастных влюбленных вдохновлена античным сюжетом о Пираме и Фисбе, изложенным в поэме Овидия «Метаморфозы».

Аннотация к книге «Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло» Шекспир У.:Из века в век люди искали ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира. Борьба страстей, могучие темпераменты и противоречивые человеческие характеры показаны в его пьесах удивительно достоверно и овеяны подлинной поэтичностью. Читая произведения Шекспира, мы наслаждаемся и мудрыми афоризмами, и каскадами острот, и забавными каламбурами. Для мирового театра шекспировская драматургия стала своеобразным зеркалом, в котором жизнь человеческая нашла отражение во всей своей полноте, что остро почувствовал В. Г. Белинский, когда написал о «Гамлете»: «Это вы, это я, это каждый из нас». И чем внимательнее мы вчитываемся в пьесы великого английского драматурга, тем больше глубин и загадок обнаруживаем в них. В настоящее издание вошли три самые известные трагедии Шекспира в переводах Бориса Пастернака — «Ромео и Джульетта», «Гамлет» и «Отелло». На вклейках помещены изображения (картины, гравюры и фотографии) зарубежных и русских актеров, известных своими ролями в постановках шекспировских пьес: от Ричарда Бербеджа, первого исполнителя роли принца Датского, до «яростного Гамлета» Владимира Высоцкого. Читать дальше…

«Самая правдивая поэзия — вымысел», — утверждал английский поэт и драматург Уильям Шекспир (1564–1616). «Вымышленная правда» его творений оказалась ядром, центром, вокруг которого сформировалась огромная шекспировская вселенная. В сонетах Уильям Шекспир говорит преимущественно о любви, которая «не знает убыли и тлена» и имеет множество обличий. В эротической поэме «Венера и Адонис» (1593; Шекспир называл ее «первенцем моей фантазии») явлена одержимость страстью в самом земном смысле слова: богиня любви безуспешно ищет взаимности у смертного юноши ослепительной красоты. В основу поэмы «Обесчещенная Лукреция» (1594) легла трагическая история прекрасной и добродетельной римской матроны.Поэтические опыты молодого Шекспира и сонеты, с их мудрой лаконичностью, позволят современному читателю составить более полное представление о творчестве великого английского мастера.Книга небольшого формата, ее удобно брать с собой в дорогу, а ленточка ляссе всегда подскажет нужную страницу.Этот сборник стихов станет прекрасным подарком для творческого человека, а особенно для ценителей искусства, литературы и конечно же поэзии.

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую – большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в «золотой фонд» российской переводческой школы.
В настоящий сборник вошли три перевода трагедии «Отелло» (1603). Их авторы – Петр Вейнберг, Михаил Лозинский и Борис Пастернак.
Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую – большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в «золотой фонд» российской переводческой школы.
В настоящий сборник вошли три перевода трагедии «Король Лир» (1605). Их авторы Александр Дружинин, Михаил Кузмин и Борис Пастернак.
Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую — большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день,…

«Сонеты» — самая знаменитая часть поэтического наследия Шекспира. В этом издании все 154 сонета публикуются на языке оригинала и в комментированном переводе известного петербургского переводчика С. А. Степанова.

В издании приводится текст бессмертной трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» в переводе Бориса Пастернака с замечательными иллюстрациями Ольги Харламовой. Книга подготовлена с использованием современных издательских технологий, позволяющих читать пьесу «в лицах».Для читателей всех возрастов и политических убеждений.

Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Вильяма Шекспира «Гамлет, принц Датский». Наряду с Дон-Кихотом и Фаустом ее герой давно вошел в число мировых общечеловеческих типов, имеющих универсальное и вечное значение. Трагедия публикуется в переводе Бориса Пастернака.

Вниманию читателей предлагается первая значительная трагедия Уильяма Шекспира — «печальнейшая на свете повесть» о двух юных влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки и Капулетти. Остродраматические коллизии пьесы, возвышенная свобода и глубина чувств главных героев во многом определили эмоциональный мир и ценности новоевропейской любовной культуры и открыли перед современным искусством возможность виртуозной игры на тему «влюбленного Шекспира». Трагедия публикуется в ставшем классическим переводе Т. Щепкиной-Куперник.Серия «Азбука-классика» — полные тексты произведений русской и зарубежной классики в удобном карманном формате и по доступной цене. Книги для школьной программы, внеклассного чтения и домашней библиотеки: произведения великих авторов дополнены репродукциями известных картин. Удобный формат позволяет брать книгу с собой в школу, а доступная цена — собрать коллекцию классической литературы.

Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее — безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. Это и романтические сказки, и очаровательные приключения, комедии положений и гротескные небылицы. Но самое интересное в них — это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви.В настоящее издание вошли самые известные комедии Шекспира: «Укрощение строптивой», «Сон в летнюю ночь», «Двенадцатая ночь, или Что угодно», «Много шума из ничего». Надеемся, что прелесть шекспировского стиха и изящество его остроумной прозы не оставит читателя равнодушным и на этот раз.Серия книги «Мировая классика» — собрание полных текстов великих произведений русской и зарубежной литературы в классическом оформлении. Твёрдый переплёт, лаконичный дизайн и доступная цена делают книги серии отличным выбором для домашней библиотеки.

В настоящее издание вошли две великие трагедии Шекспира — «Гамлет» и «Отелло», а также «Ромео и Джульетта» — бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответ на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии, навсегда вписав свое имя в историю мировой литературы и театра. «Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, — писал глубоко чтивший английского гения И. С. Тургенев. — Шекс пир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен… и постоянно исполнен внутренней гармонии».Переводы Бориса Пастернака — выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы «должны быть художественными произведениями и… становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью».Серия книг «Мировая классика» — полные тексты произведений русской и зарубежной литературы, которые подходят для школьной программы и внеклассного чтения. Классическое оформление в твёрдом переплёте, удобный формат и доступная цена делают серию практичным выбором для школьника и домашней библиотеки.

Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ — все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что спустя столько лет они остаются любимым чтением для миллионов людей.
В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой сонеты представлены на языке оригинала и в переводе замечательного поэта и переводчика С. Я. Маршака. Издание включает также обстоятельную статью и подробный комментарий известного шекспироведа А. А. Аникста.