Омар Хайям — один из самых известных поэтов Востока, сейчас его имя не нуждается в представлении.Эдвард Фицджеральд перевел рубаи с персидского на английский язык в 1859 году, открыв Омара Хайяма всему миру. Через какое-то время ему удалось тематически объединить 101 рубаи и создать целостную поэму.На русский язык поэма «Рубайят Омара Хайяма» была переведена Осипом Румером.В издании плотный тонированный офсет, на твёрдом переплёте — плотная фактурная бумага. Издание содержит ляссе (ленточку-закладку), упаковано в термоусадочную плёнку.