Придя в себя после недавних событий, даже сам Хоукай пытается понять свой новый статус-кво. Кто с ним? Кто против него? Кто пытается его убить и почему? И когда кажется, что положение Клинта — хуже некуда, появляется его брат. Клинт и Барни Бартоны всю жизнь делали неверный выбор, но теперь они понимают, что им нужно спасти друг друга. Если, конечно, они сперва друг друга не прикончат. Но когда Клоун и Упыри в трениках осаждают дом Клинта, первый раунд кончается нокаутом. Станут ли оглушённые и покалеченные Бартоны лёгкой добычей для Треников? А «Рио Браво» смотрели? Братья Бартоны объединяют усилия, готовясь к необычной перестрелке! Бро, не пропусти.

По итогам полномасштабной войны с Норманом Озборном, главой национальной миротворческой организации МОЛОТ, и Тёмными Мстителями Люди Икс покинули Сан-Франциско. Мутанты подняли со дна Тихого океана затонувший астероид М и объявили его убежищем для сородичей и островом вне юрисдикции Озборна. Но Норман точно не отпустит Людей Икс так просто… в особенности тех, что его предали: Эмму Фрост и Нэмора, короля Атлантиды.

Каратель вернулся, чтобы мстить. И пленных он брать не собирается! Гражданская Война в разгаре, и Фрэнк Касл бросается в самое пекло. Но его убежище уничтожено, оружие похищено, а он сам оказался на прицеле у того, кто никогда не промахивается. Это была не его война. До этого момента. Ведь злодеи теперь выступают на стороне закона, и такое Каратель терпеть не намерен. Но Фрэнк не особо ладит с супергероями, как и они с ним. Сможет ли глубокое уважение, которое Фрэнк испытывает к Капитану Америка, охладить его жажду крови и помочь в войне, или же в результате конфликта нас ждёт ещё одна жертва: сам Фрэнк?В сборник вошли комиксы «Боевой дневник Карателя» #1–4, написанные Мэттом Фрэкшном и проиллюстрированные Ариэлем Оливетти и Майком Деодато.