В сборник вошли самые популярные рубаи Омара Хайяма, известные во всем мире. Чтобы читатели могли сравнить различные переводы четверостиший, мы объединили под одной обложкой 10 лучших переводов «Рубайата» — от ставших классикой до почти забытых.