Учебное пособие представляет собой новую разработку с использованием оригинального английского технического языка и проверкой носителями языка. В нём содержится материал по чтению для студентов вузов и колледжей, магистрантов, бакалавров, аспирантов электротехнических специальностей. Учебное пособие состоит из четырех глав, в которых изучаются следующие темы: Monitoring Systems (Smart Grid) and Diagnostics of Electrical Equipment Faults, Diagnostics and transformer testing experience by LVI/FRA methods, Shortcurrent Testing Laboratories. Short-circuit performance of power transformers, transformer testing experience, Diagnostics by infra-red and ultraviolet control, partial discharges for detection of electrical equipment’s faults, defects.Соответствует ФГОС ВО последнего поколения.Для студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся по направлениям укрупнённой группы специальностей «Электро- и теплоэнергетика».