По своему жанру «Уильям Шекспир. Энциклопедия» соответствует типу справочного издания, предлагающего широкий объем информации о творчестве Шекспира, театральной и критической судьбе его пьес. Книга основывается на мировом опыте изучения Шекспира и открывается биографической статьей о его непреходящем значении. Особое внимание уделено роли, которую Шекспир сыграл в русской культуре. В издание включены статьи, освещающие связь с шекспировским творчеством Пушкина, Толстого, Чехова, Блока, Пастернака, Цветаевой, Бродского и др. История интерпретации Шекспира в русском театре и кино, напряженных усилий переводчиков, включая увлечение шекспировскими сонетами, представлена в этой богато иллюстрированной книге. Без сомнения, энциклопедия вызовет интерес всех, кто читает Шекспира и хотел бы знать больше о его присутствии в мировой культуре и в нашем времени.Составитель и научный редактор И.О. Шайтанов.