В пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион» профессор Хиггинс превращает цветочницу Элизу в леди, но вместо благодарной и покорной Галатеи сталкивается нос к носу с разгневанной и знающей себе цену девушкой, потерявшей место в жизни. А в «Профессии миссис Уоррен» Виви, гордящаяся своей независимостью, вынуждена не только признать, что ее свобода оплачена «недостойным» выбором ее матери, но и увидеть в ханжестве окружающих собственное отражение.Как все лучшие комедии в истории литературы, пьесы Бернарда Шоу — это зеркала, в которых каждый видит себя. Они известны своей язвительностью и остроумием, за которыми неуютная правда даже и не пытается скрыться — вот она, прямо перед вами, и это вы скрываетесь от нее, прищуривая глаза от хохота. Готовы раскрыть их шире?Тексты комедий публикуются на английском языке без адаптации и сокращений.

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу, раскрывающие разные грани его драматургического таланта. «Цезарь и Клеопатра» – абсолютный шедевр его творческого наследия, беспощадная историческая сатира на вечные темы политики, войны и борьбы за власть. В 1945 г. режиссер Габриэль Паскаль снял по пьесе фильм, главные роли в котором исполнили Вивьен Ли и Клод Рейнс.»Другой остров Джона Булля» — образец драмы идей — посвящен проблеме отношений Англии и Ирландии, которую Шоу, будучи ирландцем, всегда принимал близко к сердцу. Премьера прошла с оглушительным успехом — спектакль даже посетил премьер-министр, а также было заказано специальное представление для короля Эдуарда VII.В жестокой сатирической притче «Тележка с яблоками», которая относится к так называемым «политическим экстраваганцам», Шоу смеется над бессмысленностью бюрократической машины и нелепостью интриг власть имущих.

Великий мастер парадокса, самый остроумный мудрец Британии, Бернард Шоу был не только драматургом, но и мыслителем, который едва ли не первым из западных интеллектуалов принял русскую революцию и считал Ленина и Сталина величайшими людьми на планете. Разумеется, наряду с самим собой. В этой книге он говорит от первого лица, а не от лиц выдуманных героев. Это самые честные признания и умозаключения Бернарда Шоу, а также, конечно, шутки, многие из которых стали крылатыми. А если вы их не слышали – обязательно прочитайте и возьмите на вооружение.

В этот сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу, посвященных теме, неизменно занимавшей великого драматурга в течение всего его долгого творческого пути, — теме социальных недостатков, непредсказуемости человеческой натуры и двойственности человеческой души.»Дом, где разбиваются сердца» — одна из «визитных карточек» Шоу, остроумная и тонкая трагикомедия нравов британского светского общества после Первой мировой войны, на которую автора вдохновила, по его собственным словам, драматургия Чехова.»Профессия миссис Уоррен» — напротив, одна из самых печальных пьес Шоу: ведь ее заглавная героиня шла на весьма неблаговидные поступки, чтобы обеспечить лучшую жизнь своей дочери, и в итоге была этой дочерью отвергнута. Пьеса была признана безнравственной и до 1902 года запрещалась для постановки на сцене.Политический гротеск «Горько, но правда» — беспощадный приговор, который автор выносит британским интеллектуалам послевоенного времени —»погибшим душам, которые опускаются в бездну», на чьих взглядах, характерах и поведении сказалось противоестественное устройство жизни.

В книгу вошли две культовые пьесы классика британской драматургии Бернарда Шоу.«Пигмалион» (1912) – аллюзия на миф о скульпторе Пигмалионе, который влюбился в собственное творение. Правда, в пьесе Шоу между главной героиней и преобразившим ее профессором не возникает романтической истории. Основная идея пьесы заключается в том, что внешний лоск, хорошие манеры, правильная речь – это все наносное. Под грубой оболочкой дурно воспитанного, неряшливого и неграмотного человека вполне может скрываться тонкая, умная личность, которая сумеет преобразиться под влиянием хорошего образования.«Дом, где разбиваются сердца» (1917) – тонкая остроумная сатира на современное автору английское буржуазное общество: тщеславное, лицемерное, безразличное к чувствам других. Вызывающий наибольшую симпатию персонаж пьесы – это няня Гинесс, пытающаяся в этом безалаберной, абсурдной атмосфере создать хоть какое-то подобие уюта и порядка.