Ганс Гейнц Эверс — яркий представитель немецкой литературы начала XX века, автор широко известной повести «Альрауне» (трилогия Франка Брауна) и других произведений. В этот том вошли его поздний роман «Метаморфоза Килиана Менке» («Kilian Menkes Veranderung», 1941 г), и рассказы. В отличие от многих других произведений автора, роман имеет не мистический, а, скорее, детективный сюжет. Цепь загадочных событий приводит героя в трудную ситуацию, выход из которой найти непросто. Рассказам присущ характерный стиль Эверса: здесь сочетаются насмешливость и романтизм, язвительность и сентиментальность, элегантность и безобразие, мрачность и эксцентричность, обыденность и мистицизм, внешний цинизм и искренность чувств.