Индийский город Ченнаи постигло стихийноебедствие — река Адьяр вышла из берегов, затопивулицы и дома. Несколько дней спустя главная героиня —японка, преподавательница в местной IT-компании, —погружается в раздумья о себе и окружающем мире:о неспетых песнях, непрожитых жизнях и несказанныхсловах. А в это время вековая грязь выноситна поверхность людей и предметы, хранящие памятьо былом.Написанная в стиле магического реализма, эта книганапоминает исполненное тонкого юмора традиционноеяпонское искусство ракуго. На ее страницахисследуются взаимоотношения людей и культур,а также связь между прошлым и настоящим, фактоми вымыслом, материей и духом.