Полный, неадаптированный текст произведения на английском языке.

Little Women (Alcott, Louisa May)’Wouldn’t it be fun if all the castles in the air which we make could come true, and we could live in them?’An endearing tale of hardship, love and sisterhood during the American Civil War, Little Women tells the story of the March family. Newly impoverished, Meg, Jo, Beth and Amy undertake their journey through life together, bound to each other and their beloved mother Marmee by fierce loyalty. Good and bad timescome and go as they struggle with the trials of growing up, getting along, and exploring life outside the comforting walls of home, each discovering her own distinct personality along the way.Full of charm and heart, Little Women is the first novel in a series cherished by children and adults alike.Маленькие женщины (Луиза Мэй Олкотт)»Разве не было бы забавно, если бы все воздушные замки, которые мы строим, могли бы стать реальностью, и мы могли бы жить в них?»»Маленькие женщины» рассказывает историю семьи Марч, это милая история о невзгодах, любви и сестринских отношениях во время Гражданской войны в США. Недавно обедневшие Мэг, Джо, Бет и Эми вместе отправляются в путешествие по жизни, связанные друг с другом и своей любимой матерью Марми глубокой верностью. Хорошие и тяжелые временаприходят и уходят, а героини борются с испытаниями взросления, исследуют жизнь за пределами родных стен дома, и каждая из них открывает свою собственную индивидуальность на этом пути.Полная очарования и сердечности, «Маленькие женщины» — первый роман из серии, которую любят и дети, и взрослые.

Американская писательница Луиза Мэй Олкотт в одночасье стала знаменитой благодаря роману «Маленькие женщины», в основу которого легли ее собственные детские воспоминания, что сделало произведение частично автобиографическим.История повествует о четырех сестрах Марч: своенравной и талантливой Джо, хрупкой и мягкосердечной Бэт, красивой и кокетливой Мэг, а также романтичной и избалованной Эми. Вместе они справляются с потерями и невзгодами, узнают, что такое настоящая дружба, влюбляются, постигают нелегкую науку взросления и находят свое место в этом мире.Текст произведения дан в оригинале в неизменном виде.

«Маленькие женщины» — феномен, повлиявший не только на американскую культуру, но и невероятно актуальная книга сегодня. Роман воспитания, семейные мемуары, сложная социальная хроника, а также один из первых образцов литературы young adult.Трогательная история о взрослении четырех сестер. Роман принес автору небывалую славу, коммерческий успех и любовь читателей. Проблемы, с которыми сталкиваются девушки, актуальны как никогда: первая любовь, горькое разочарование, томительная разлука и непростые поиски себя и своего места в жизни. Героини очень разные и неповторимые. Они сообща справляются с трудностями, испытывают радости, мечтают о будущем.Little Women is one of the best-loved children’s stories of all time, based on the author’s own youthful experiences. It describes the family of the four March sisters living in a small New England community. Meg, the eldest, is pretty and wishes to be a lady; Jo, at fifteen is ungainly and unconventional with an ambition to be an author; Beth is a delicate child of thirteen with a taste for music and Amy is a blonde beauty of twelve. The story of their domestic adventures, their attempts to increase the family income, their friendship with the neighbouring Laurence family, and their later love affairs remains as fresh and beguiling as ever.