The Sympathizer (Viet Thanh Nguyen)It is April 1975, and Saigon is in chaos. At his villa, a general of the South Vietnamese army is drinking whiskey and, with the help of his trusted captain, drawing up a list of those who will be given passage aboard the last flights out of the country. The general and his compatriots start a new life in Los Angeles, unaware that one among their number, the captain, is secretly observing and reporting on the group to a higher-up in the Viet Cong. The Sympathizer is the story of this captain: a man brought up by an absent French father and a poor Vietnamese mother, a man who went to university in America, but returned to Vietnam to fight for the Communist cause. A gripping spy novel, an astute exploration of extreme politics, and a moving love story, The Sympathizer explores a life between two worlds and examines the legacy of the Vietnam War in literature, film, and the wars we fight today.Сочувствующий (Вьет Тхань Нгуен)Оригинальный текст, без адаптации.Апрель 1975 года, Сайгон в хаосе. В своей вилле генерал южновьетнамской армии пьет виски и с помощью своего верного капитана составляет список тех, кто получит место на последних рейсах из страны. Генерал и его соратники начинают новую жизнь в Лос-Анджелесе, не подозревая, что один из их числа, капитан, тайно наблюдает за группой и докладывает своему начальнику во Вьетконге. «Сочувствующий» — это история этого капитана: человека, воспитанного отсутствующим французским отцом и бедной вьетнамской матерью, человека, который учился в университете в Америке, но вернулся во Вьетнам, чтобы сражаться за коммунистическое дело.Захватывающий шпионский роман, проницательное исследование экстремальной политики и трогательная история любви, «Сочувствующий» исследует жизнь между двумя мирами и рассматривает наследие Вьетнамской войны в литературе, кино и войнах, которые мы ведем сегодня.