Этот сборник знакомит читателя с фундаментальными текстами китайской философии, сформировавшими духовное ядро одной из древнейших цивилизаций мира. В книгу вошли ключевые произведения даосизма и конфуцианства — «Дао дэ цзин», «Суждения и беседы Конфуция», «Чжуан-цзы» и «Ле-цзы». Эти тексты раскрывают разные, порой противоположные, способы понимания мира, человека и его места в космосе. Издание дополнено научными статьями Е. А. Торчинова, П. С. Попова и В. В. Малявина, помогающими глубже понять исторический и философский контекст. Эта книга позволяет прикоснуться к мышлению, которое на протяжении веков определяло образ жизни, политику и культуру Китая. Даосская идея следования Дао, естественности и недеяния соседствует здесь с конфуцианским учением о долге, гармонии общества и нравственном самосовершенствовании. Чтение этих текстов расширяет представление о философии как таковой и дает редкую возможность взглянуть на привычные вопросы — о смысле жизни, власти, счастье и внутренней свободе — с иной, незападной точки зрения.Сборник будет интересен тем, кто увлекается философией, историей религий и культур Востока, а также читателям, ищущим тексты для вдумчивого, медленного чтения и размышления. Он понравится тем, кому близка атмосфера философских притч и парадоксов, и напомнит произведения вроде «Искусства войны» Сунь-цзы или медитативной прозы Германа Гессе, вдохновлённой восточной мыслью.Авторы представленных текстов — легендарные мыслители древнего Китая. Лао-цзы, традиционно считающийся создателем «Дао дэ цзин», заложил основы даосского мировоззрения. Конфуций стал центральной фигурой китайской этики и социальной философии, оказав влияние на культуру на тысячелетия вперед. Чжуан-цзы и Ле-цзы развили даосскую традицию, наполнив её парадоксами, притчами и поэтической свободой мысли. Современные комментарии и статьи известных исследователей помогают связать эти древние тексты с историей философии и сегодняшним читательским опытом.