«Vox populi» («глас народа» на латыни) — это роман о «русском украинце». В своём четвёртом (после трилогии об Аналитике) произведении Андрей Мелехов продолжает традицию «больших тем». В данном случае это тема национального самоопределения русского человека, живущего в Украине и имеющего своё собственное мнение о происходящем на исторической Родине. Главные герои романа много размышляют и спорят, и это не мудрено. Ведь делать это приходится в контексте событий, происходящих в Украине, России и вокруг них во время «оранжевой» революции 2004 года. «Vox populi», как и предыдущие романы Мелехова, имеет несколько оригинальных сюжетных линий. И хотя в этом произведении читатель не встретит мистических персонажей, ему не дадут скучать и вполне земные герои: шпионы и военные, финансисты и продажные политики, жители Киева, Вашингтона и Москвы. В последней книге Мелехова порой звучат весьма радикальные мнения о политической жизни современных Украины и России. Эти мнения вполне способны огорчить и обидеть тех, кто верит в «суверенную демократию» и «элитарность» элит двух стран. Но и им будет интересно проследить трудный, порою мучительный путь русского человека, пытающегося найти своё место в постимперском мире бывшего СССР, выбрать между двумя его полюсами — путинским Кремлём и заснеженным Майданом 2004-го.