Ван Юань не стремится следовать по пути своего отца, знаменитого военачальника по прозвищу Тигр, ему нравится жить и работать на земле, как это делал его дед. Однако судьба распоряжается иначе: молодому человеку предстоит бежать на Запад. Шесть лет, полных испытаний и открытий, пройдут в чужих краях, а вернувшись в родной Китай, он столкнется с потрясениями, затрагивающими не только страну, но и его семью.Ван Юань окажется в водовороте противоречий, где сталкиваются западные и восточные культуры, традиционные ценности и современные идеи, а также идеологии разных поколений. И ему предстоит научиться жить в новой реальности и понять, что мир не делится на черное и белое, а наполнен множеством оттенков серого, где и скрываются настоящие чувства и сложные судьбы.

– «Восточный ветер — Западный ветер» — дебютный роман Перл Бак, лауреата Пулитцеровской и Нобелевской премии по литературе.– Книга исследует столкновение восточной и западной культур через призму личной драмы китаянки Гуйлань. Выросшая в традиционной семье, она с детства усвоила принцип покорности судьбе. Но мир девушки рушится, когда ее выдают замуж за незнакомого мужчину, с которым она была обручена еще до рождения.– Муж Гуйлань — врач, получивший образование на Западе, — живет по иным ценностям. Перед героиней встает мучительный вопрос: сможет ли она преодолеть культурный разрыв, принять новые идеи и найти путь к семейному счастью?– Перл Бак (1882–1973) — первая американка, получившая и Пулитцеровскую, и Нобелевскую премию по литературе. Ее творчество отмечено за «многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян» и «биографические шедевры». Среди других известных работ — романы «Земля», «Сыновья», «Дом разделенный».– Роман сочетает тонкий психологизм с глубоким пониманием культурных противоречий. Автор размышляет о том, как традиции и современность могут сосуществовать в одной судьбе.– Издание в серии «Neoclassic проза»: качественная печать, продуманный дизайн.

— Роман «Дом разделенный» — третья и заключительная книга грандиозной семейной саги о клане китайских крестьян.— Хотя «Дом разделенный» и продолжает историю, начатую в книгах «Земля» и «Сыновья», это законченное и самостоятельное произведение, которое можно читать и без знакомства с двумя первыми частями.— Работа над «китайской» трилогией принесла Перл Бак Пулитцеровскую и Нобелевскую премию по литературе.— Перл Бак с такой теплотой, точностью и достоверностью описала жизнь китайских крестьян, что в Китае ее считают своей, китайской писательницей по имени Сай Чжэньчжу.