Составитель сборника профессор Софийского университета Галина Петкова выбрала пятерых наиболее известных в Болгарии детских поэтов, «живых классиков» — Ивана Цанева, Виктора Самуилова, Зою Василеву, Маю Далгачеву и Петю Кокудеву, пишущих и для маленького читателя, и для подростков. Специально для этого издания стихи переведены известным поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым.