Княгиня Екатерина Романовна Дашкова (1743-1810) — одна из самых ярких фигур в отечественной истории, выдающаяся представительница русской культуры. Эта удивительная женщина, имевшая прекрасное образование, владевшая языками, разбиравшаяся в математике и политике, отличалась также несомненным литературным талантом. Она стояла у истоков Российской академии наук и была удостоена чести первой из женщин мира стать ее президентом. Подруга и сподвижница будущей императрицы, она приняла самое деятельное участие в событиях государственного переворота 1762 года, приведшего на престол Екатерину П. Бывая за границей, Дашкова встречалась с Вольтером, Дидро, Адамом Смитом и другими деятелями науки и культуры того времени. Ее мемуары, вошедшие в настоящее издание, — это яркое и самобытное произведение, уникальное свидетельство эпохи второй половины XVIII — начала XIX веков.

Екатерина Романовна Дашкова, урожденная Воронцова (1743-1810) – одна из самых знаменитых русских женщин XVIII века. Подруга Екатерины Великой, глава двух академий, княгиня оставила яркий след как в культуре, так и в политике. Она принимала участие в дворцовом перевороте в пользу своей царственной приятельницы, много путешествовала по странам Западной Европы, завела знакомства с известными умами своего времени – Дени Дидро, Бенджамином Франклином, Адамом Смитом. И, наконец, написала свои мемуары – знаменитые «Записки».В «Записках» имеются ценные сведения о времени царствования Петра III, о воцарении Екатерины II и роли Дашковой в перевороте, о полной интриг придворной жизни, подробности десятилетнего скитания княгини по Европе, зарисовки московского быта середины XVIII в., характеристики известных русских и европейских деятелей, с которыми автора мемуаров сталкивала судьба.