Эта антология объединяет рассказы и новеллы западноевропейских, американских и австралийских писателей XIX–XX веков, в которых сверхъестественное внезапно вторгается в повседневность. Мир железных дорог, газовых фонарей и буржуазного спокойствия оказывается пронизан трещинами, сквозь которые проступают призраки, вампиры, двойники, ловушки времени и пространства. Готическое здесь не декоративно: оно обнажает страхи эпохи прогресса и рационализма, сталкивая человека с тем, что невозможно объяснить логикой.Антология хороша именно своей многоголосицей. Под одной обложкой сходятся мэтры литературного мейнстрима — Ирвинг, Диккенс, Генри Джеймс, Конрад — и признанные мастера «чистой» готики вроде Ле Фаню, М. Р. Джеймса и Амброза Бирса. Это редкая возможность увидеть, как по-разному работает ужас: от тонкой психологической тревоги до почти физического ощущения потустороннего. Книга читается как путешествие по страхам модерной цивилизации, где каждое столкновение с необъяснимым становится испытанием для разума и воли.Понравится тем, кто ценит интеллектуальную готику и атмосферные истории, где страх рождается не из прямого ужаса, а из намёка, недосказанности и метафизической тревоги. Может напомнить рассказы Эдгара Аллана По, поздние новеллы Стивена Кинга без хоррор-эффектов, а также мистическую прозу Борхеса и Кортасара — там, где реальность вдруг начинает вести себя «не по правилам».В антологии представлены как классики мировой литературы, так и почти забытые сегодня прозаики, чьи тексты в своё время формировали канон готической и мистической новеллы. Именно это сочетание известных имён и редких находок делает сборник особенно ценным: он показывает, что тема сверхъестественного была не маргинальной, а глубоко встроенной в литературный процесс XIX–XX веков и волновала самых разных авторов — от признанных классиков до тихих мастеров жанра.