В январе 2011 года в Москве состоялась конференция «Русский язык зарубежья», организатором которой стал Институт лингвистики РГГУ при поддержке фонда «Русский мир». Этот сборник дает богатый материал о положении и состоянии русского языка в различных странах (Израиль, Италия, Азербайджан, Армения, Казахстан, США, Украина, Финляндия, Эстония и др.), намечает основные направления исследований в этой области и задает актуальные вопросы. Взвешенный научный подход, демонстрируемый авторами статей, должен стать важным вкладом в изучение русского языка зарубежья, одной из главных тем русистики 21-го века.