Впервые на русском — долгожданный новый роман от автора бестселлера «Клуб неисправимых оптимистов», Гонкуровского лауреата Жан‑Мишеля Генассия: история нескольких парижских семей, чьи судьбы навсегда переплелись друг с другом на фоне истории Франции 1920–1960‑х.«Мы не выбираем, мы просто идём по намеченному пути и всегда достигаем того, чем являемся». Может, Ирен и Жорж и не знали, чем являются, — их любовь сама собой сложилась в парижском предместье, вдохновлённая образом Рудольфа Валентино и атмосферой французского немого кино, на съёмках которого оба работали: он плотником, она швеёй. Но из её работы выросла непростая дружба с двумя богатыми жительницами Сен‑Мора, и все три подруги почти одновременно родили детей, и судьбы четверых детей трёх подруг навсегда вплелись в гобелен истории Франции. Арлена мечтала стать инженером — в период, когда женщина‑инженер была немыслима и каждый, с кем она делилась своими планами, считал своим долгом ей об этом сообщить. Даниэль грезил о карьере военного. Двойняшки Мари и Тома, художница и поэт, хотели заниматься искусством. Их мечты так или иначе сбылись — и даже смерть никого из них не разлучила с мечтой, однако на много лет разлучила друг с другом…За свой дебютный роман «Клуб неисправимых оптимистов» французский писатель и сценарист Жан‑Мишель Генассия в 2009 году получил Гонкуровскую премию. «Будь что будет» — его новый эпик, грандиозная сага на фоне панорамы бурной истории Франции 1920–1960‑х. Этот текст ослепительно блистает — война, любовь, безрассудная вера, вечная ненависть, сожаления и самообман, катастрофы и упущенные возможности, надежды и возрождение. И хотя для всех героев путь намечен, выбор всё же остаётся за ними.

Париж, начало 1960-х. Двенадцатилетний Мишель Марини переживает переходный возраст: школа, недопонимание с родителями, брат-бунтарь и жизнь, которая кажется слишком сложной. Спасаясь от реальности, он уходит в книги и фотографию. Однажды он находит тайное убежище — заднюю комнату парижского бистро «Бальто», где собираются люди, бежавшие из-за «железного занавеса». Этот клуб «неисправимых оптимистов» становится его вторым домом: там спорят, играют в шахматы, тоскуют по родине и ждут решения своей судьбы. Мишель узнаёт трагические истории о сталинских чистках, пражской весне и потерянных семьях. А параллельно его собственная семья рушится на фоне алжирской войны. Роман охватывает всего несколько лет, но вмещает целую эпоху и множество судеб.Это не просто роман о взрослении, а масштабное полотно о послевоенной Европе, где политика и личные драмы переплетены в тугой узел. Французские критики назвали эту книгу великой, а французские лицеисты присудили автору Гонкуровскую премию. Генассия создал роман, который читается на одном дыхании: через глаза подростка мы видим мир, который рушится и перестраивается заново. Это и «роман поколения», и «меланхоличная хроника юности». Автор не даёт готовых ответов — он показывает людей, которые, несмотря на всё, продолжают называть себя оптимистами. А ещё в книге есть удивительная атмосфера старого Парижа, где за одной дверью скрываются целые миры.Подойдёт читателям, которые ценят многослойную прозу с историческим и философским подтекстом, — в духе Харуки Мураками, Давида Фонкиноса и Эрика-Эмманюэля Шмитта. Книга откликнется тем, кто готов погрузиться в атмосферу 1960-х, следить за переплетением судеб и размышлять о том, что такое дом, свобода и надежда.Жан-Мишель Генассия — французский писатель и сценарист. Он работал адвокатом, писал сценарии для телевидения и издал несколько пьес. Однако всемирную известность ему принёс именно «Клуб неисправимых оптимистов» — второй роман, опубликованный, когда автору было уже 59 лет. Книга получила Гонкуровскую премию лицеистов в ноябре 2009 года. Роман переведён на многие языки и считается одной из главных французских книг XXI века.