Фэнтези‑роман в переводе Анастасии Кузнецовой — мастера, в чьем переводческом багаже Клиффорд Саймак, Майкл Суэнвик, Йон Колфер и другие популярные авторы. Книга фэнтези — финалист престижной премии «Небьюла» 2025 года!Чтобы выжить и не умереть с голоду в волшебном мире, Карис Эска заключила магический контракт с Сабастером — жутким трёхликим крылатым монстром, не ведающим ни милосердия, ни пощады. Взамен она получила магический дар общения с тенями умерших, сделалась глашатаем смерти — и это приносило ей стабильный доход, а также дало возможность обосноваться в столице королевства.Но однажды жизнь её переворачивается с ног на голову. Выполняя задание для местных контрабандистов в таинственных подземельях, она случайно сталкивается в пещере с умирающим незнакомцем. Желая помочь ему, Карис непреднамеренно связывает юношу со своей тенью — и запускает цепь магических событий.Карис не догадывается, что тем самым подвергает и себя, и его страшной опасности. Ведь юноша, сам не осознавая этого, хранит в себе древнюю тайну, ради которой явные и тайные силы волшебного мира готовы на любое злодейство.Погрузитесь в тёмное фэнтези с необычной магией, захватывающим сюжетом и глубоким миром! Фэнтези‑книга с элементами приключений и мистики — впервые на русском языке!