…Думал ли Булгаков обо всех тех вещах, которые его читатели находили и находят в «Мастере и Маргарите»? Думал ли Станислав Лем о том, что в станции «Солярис» можно будет узнать полуразрушенный замок с привидениями? Думал ли Софокл об эдиповом комплексе? Этого мы никогда не узнаем. Роль автора заканчивается с публикацией произведения. Далее всё зависит от читателя. Читатель — полноценный и, главное, полноправный соавтор писателя. Именно он, по словам Джозефа Конрада, пишет «вторую половину книги».В новой книге Даниэля Клугера собраны эссе, которые он сам называет «заметками на полях книг». Возможно, они субъективны. Но — важно ли это?..

Для широкого круга читателей

Книга Даниэля Клугера показывает, сколь близка, как ни странно, детективная литература к «высокой» эпической поэзии, к древним мифам и философским исканиям нашего времени, к тончайшим психологическим драмам и волшебным сказкам.Перед читателем — второе издание «Баскервильской мистерии», существенно дополненное и переработанное по сравнению с первым, вышедшим в «Тексте» в 2005 году.Что такое детектив? Казалось бы, нечто не слишком мудреное, порой на грани примитивного. Несерьезный жанр. Но…С одной стороны, действительно множество дешевых (со всех точек зрения) книжечек, «пинкертоновщина», обилие халтурных поделок. Но с другой — основоположники этого «примитива» Э.Т.А. Гофман и Э.А. По, Чарльз Диккенс и Уилки Коллинз, столпы мировой литературы. Да и в ХХ столетии в детективном жанре отметились подлинные классики — Курт Воннегут и Габриэль Гарсиа Маркес, Умберто Эко и Рэй Брэдбери, Фридрих Дюрренматт и Гилберт Честертон…Что же притягивает к детективу серьезных писателей и серьезных читателей? Ведь не отсутствие же вкуса, в самом деле. Что за глубина вдруг открывается за литературно незатейливыми историями противоборства сыщика и преступника?Собственно, об этом — и не только об этом — книга Даниэля Клугера.