В поисках главного зачинщика нападений отряд Наофуми достигает сердца Призрачной черепахи. Герой Щита уверен, что Ларк и его команда как-то замешаны в происходящем, но действительно ли они заодно с тем, кто управляет Черепахой? Даже узнав правду, Наофуми и его друзья окажутся в большой опасности. Какую жертву им придется принести, чтобы спасти мир и собственные жизни?

В погоне за Героем Книги Наофуми вместе с командой отправляется в другой мир, но во время перехода через пространственный поток теряет сознание. Он приходит в себя уже в тюрьме и обнаруживает, что Рафталия и Фило куда-то пропали… Кроме того, уровни Наофуми и Лисии опустились до первого, и стоило им попытаться сбежать, как перед ними появляется загадочная девочка, называющая себя одной из четырех великих героев!..

Наофуми и Лисия держат путь к Песочным часам дракона в компании Кидзуны — одной из четырех великих героев другого мира. Но они на мели и, чтобы заработать, вынуждены инкогнито устроить странные торги. А когда новоиспеченные товарищи наконец достигают королевства, что призвало Кидзуну, Наофуми кое-что понимает…

Иватани Наофуми — типичный отаку, которого нагло призывают в другой мир и просят спасти мир, попутно став одним из четырех героев, «Героем Щита». Недолго ломаясь, он все-таки решается пойти и спасти мир. И все бы ничего, если бы парня не ограбили на третий день, да еще и в изнасиловании обвинили… Ограбленный и униженный перед обществом, Наофуми решает найти обидчиков и задать им жару.Помогать с этим ему будет девушка из расы енотолюдей, которую он выкупил у работорговца… Неужели после такой катастрофы на его жизненном пути именно она — то , в чём он так нуждается?! Потрясающая история о том , как парень выбирается из пучины отчаяния!

Пока Наофуми вызволяет Фило из плена, Рафталия в компании Грасс и остальных случайно попадает на церемонию выбора кланового оружия. Наофуми понимает, что теперь им придется считаться с правилами нового мира, какими бы странными они ни были. Удастся ли им наконец встретиться?..