Необычайные приключения военного переводчика на Ближнем Востоке, написанные им самим, которые есть художественная выдумка автора и лишь по чистой случайности напоминающая события, происходившие в некоторых странах Ближнего Востока, о которых знали немногие.

Посвящается военным переводчикам, которые в мирное время участвовали в больших и малых международных конфликтах на всех континентах, отдавая свое здоровье, а иногда и жизни, до седых волос выполняя свою благородную миссию в странах, куда их забрасывала опасная профессия и неугомонный характер.