Борьба за место вождя йомсвикингов продолжается, и Флоки твёрдо намерен усадить на него своего внука Бальдра. Торкелль же, получив отказ Торфинна, отстраняется от политической борьбы. Тем временем Торфинн оказывается в ставке Вагна, второго претендента на роль вождя. Грядёт день, когда им всем придётся сойтись в нелёгком противостоянии, ценой которого станут чужие жизни, а призом — власть…

Предательства, заговоры и реки крови — таковы прописные истины войны, не менявшиеся тысячи лет.Застигнутые врасплох снегопадом, Аскеладд и его банда захватили маленькую деревеньку и укрылись в ней. Прознав об этом, Торкелль направился в её сторону, и беглецы, толком не передохнув, были вынуждены вновь выдвигаться в путь. Усталость и страх, усугубляемые метелью, начали постепенно подтачивать веру в Аскеладда среди его людей…Чем же закончится эта безумная погоня, кто победит в бесконечном танце смерти и какая судьба ждёт впереди героев?!

Нужно ли космонавтам возвращаться домой? Ещё недавно Хатимаки Хосино был готов отправиться в самый рискованный полёт на окраины Солнечной системы, и его совершенно не волновало, вернётся ли он обратно. Перед ним стояла чёткая цель, и он следовал к ней, невзирая ни на что. Но, когда Хатиками оказался на грани между жизнью и смертью, весь его мир рухнул. Теперь он просто дрейфует по течению, не понимая зачем вообще живёт. Пока подготовка к самой важной космической экспедиции в истории человечества идёт полным ходом, Хатимаки пытается снова отыскать смысл жизни, понять себя и своих близких, а также найти связь между космосом внешним и внутренним.