Книга содержит перевод на русский язык текста Гражданского кодекса Японии (1896 г.), состоящего из пяти частей: I («Общие положения»), II («Вещные права»), III («Обязательства»), IV («Родственники») и V («Наследование»). Кодекс приведен в редакции по состоянию на 2023 г., учтены последние изменения в части обязательственного и наследственного права. В качестве приложения оформлены наиболее известные постановления Верховного Суда Японии с краткими комментариями японских юристов. Перевод подготовлен максимально близко к оригинальному тексту кодекса. В то же время он является адаптированным, поскольку используются привычные русскоязычному читателю грамматические конструкции.Книга рассчитана на научных работников, студентов, аспирантов, преподавателей юридических вузов и факультетов. Может представлять практический интерес для юристов, оказывающих консалтинговые услуги в сфере международной торговли и инвестирования.