В книге представлена Классическая японская поэзия в переводах русских переводчиков начала ХХ века. Сборник «Сто стихотворений ста поэтов», поэтические антологии «Манъесю» и «Кокинвакасю», избранные хайку великого японского поэта Мацуо Басе и его последователей.