«Поллианна взрослеет» делится на 2 части. В первой события происходят примерно через два года после перелома позвоночника. Поллианне приходится переехать на лето в Бостон к Рут Кэрью, так как её тёте с доктором Чилтоном приходится уехать. Вторая часть истории происходит несколько лет спустя, когда Поллианне уже двадцать лет. Она и её тётя переживают нелёгкие времена в связи с кончиной близкого человека. Чтобы заработать денег, Поллианна и её тётя вынуждены брать в свой дом постояльцев, в том числе Джимми Бина. Взросление приносит не только радости, но и печали, даже Поллианне трудно сохранять свой обычный жизнерадостный вид, но друзья и «игра в радость» помогают пережить все невзгоды.

Тёплая и невероятно душевная книга Элинор Портер расскажет вам о непростой судьбе девочки. В своём юном возрасте она пережила серьёзные жизненные потери, а теперь вынуждена мириться со сложным характером тёти, не питающей к ней никаких чувств. Чтобы выживать и не терять веры в людей и себя, Поллианна играет «в радость». Как это? Вам непременно нужно это узнать и обязательно попробовать повторить! Перевод Марины Батищевой тонко передал всю нежность и доброту этой истории, текст увлекает с первых строк и держит в объятиях до последней страницы!

— Для поклонников книг Фрэнсис Бернетт и Люси Мод Монтгомери.— От автора повестей «Поллианна», «Поллианна вырастает» и «Мисс Билли».— Элинор Портер — классик американской литературы конца XIX и начала XX века, автор 16 романов и 6 сборников рассказов. Книги писательницы переведены на множество языков мира и продолжают пользоваться популярностью даже спустя век после написания.— Только за пять лет с момента выхода роман «Поллианна» выдержал 47 переизданий.— В данном издании повесть «Мэри Мари» приводится в переводе Ирины Начевой.— Издание в серии «Эксклюзивная классика» — в удобном карманном формате и узнаваемом оформлении.

Американская писательница Элинор Портер (1868–1920) известна по всему миру как «мама Поллианны». Она создала образ милой девчушки с «оживленным веснушчатым личиком» и двумя толстыми косами за спиной. Но отнюдь не приятная внешность повсеместно прославила Поллианну, а ее удивительная способность во всем видеть хорошее. Природный оптимизм помогает Поллианне переживать тяжелые времена — ее мать и отец умерли, и девочка вынуждена переехать к своей чопорной, скупой на ласку тете. Однако чудесным образом сердце Поллианны не черствеет, а напротив, распахивается навстречу миру, озаряя все вокруг теплом, светом и неиссякаемой жизненной энергией.Для среднего школьного возраста.

Роман американской писательницы Элинор Портер, написанный в 1913 году, мгновенно обрел широкую известность и до сих пор очень популярен. Читателей с первых страниц захватывает и увлекает судьба бедной сироты Поллианны, которая переезжает жить в дом своей суровой тети Полли. Что бы с ней ни происходило, девочка во всем пытается найти что-то хорошее и радостное. Ее живость и непосредственность удивляют и смешат жителей городка, а доброта, доверчивость и готовность прийти на помощь способны растопить любое сердце – и старого холостяка, и сварливой, вечно всем недовольной больной миссис Cноу, и замкнувшейся в холодном одиночестве тети Полли. Когда с Поллианной случается несчастье, весь город спешит ее поддержать, вернуть ей радость жизни. Забота окружающих и страстное желание самой девочки всех радовать совершают чудо и поднимают ее на ноги.

Элинор Портер (1868 – 1920) – американская детская писательница и романистка. Книга о Поллианне, вышедшая в Америке в 1913 г., сразу обрела невероятную популярность и издавалась миллионными тиражами. В 1915 г. появилась вторая книга о Поллианне, «Поллианна вырастает». Она тоже была встречена читателями с большим восторгом.
Знаменитая Поллианна, любимая героиня множества девчонок, подросла. И как всякая молодая девушка – влюбилась! Не просто складывается романтическая история Поллианны, но её необыкновенная игра «в радость» вновь помогает этой чудесной девушке справиться со всеми трудностями! Иллюстрации к книге выполнены замечательным художником А.Слепковым.
Для среднего школьного возраста.

Появление маленькой Поллианны вдохнуло жизнь в размеренный и ничем не примечательный быт небольшого городка. Девочка, рано потерявшая родителей и отданная на попечение своей тете, справляется со своими трудностями, «играя в радость», — то есть находя положительное даже в самом грустном событии. Этой «игре» она учит всех, с кем знакомится. Теперь жизнь горожан круто изменилась: в их сердцах поселилась надежда, что на проблемы все-таки можно смотреть под другим углом, и благодарны они за это смешной и по-доброму нелепой девчонке Поллианне.

Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которая обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

Маленькая Поллианна после смерти отца осталась сиротой и ее взяла на воспитание строгая родственница тетя Полли. Все несчастья девочка стойко переносит благодаря «игре в радость», которой когда-то научил ее отец. Поллианна не только сама видит во всем хорошее, но и учит этому других и таким образом кардинально меняет жизнь тети и всех соседей.Текст произведения снабжен комментариями к наиболее трудным словам и выражениям, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, который поможет лучше освоить текст.Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 — Elementary).

Опубликованная в 1913 году история о милой девчушке с удивительной способностью во всем видеть хорошее стала популярной мгновенно, сделав Поллианну любимой героиней многих поколений читателей.Именно природный оптимизм помогает ей справляться с отнюдь недетскими испытаниями: после смерти отца-священника девочка вынуждена переехать к своей чопорной и скупой на ласку тете. Но вместо того, чтобы стать озлобленной на весь мир сиротой, Поллианна обращается к своей необыкновенной «игре в радость» – игре, которая позволяет посмотреть на все жизненные невзгоды, несчастья и неурядицы под совершенно новым углом…

ОТЛИЧНЫЙ НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК!«Для радости всегда есть повод, надо только его найти», — так рассуждает Поллианна, главная героиня светлой и доброй повести Элинор Портер. Поллианна — круглая сирота, но она не отчаивается. Ее суперспособность — во всем видеть хорошее и радоваться всему, что с ней происходит. Ее радует и чердак, куда ее поселила тетушка Полли, приютившая сиротку. Поллианна находит радость в самых грустных вещах, но однажды с ней случается несчастье: вероятно, она никогда больше не сможет ходить. Но даже это страшное несчастье оборачивается радостными событиями благодаря оптимизму сиротки.Эта книга, трогательная и добрая, учит нас не расстраиваться и во всем, даже в самых сложных ситуациях, искать что-то хорошее, ведь когда начинаешь искать во всем что-то хорошее, постепенно забываешь о неприятностях.Для поклонников книг Л. М. Монтгомери про Аню из Зеленых Мезонинов и историй Л. М. Олкотт про Маленьких женщин.

Опубликованная в 1913 году история о милой девчушке с удивительной способностью во всем видеть хорошее стала популярной мгновенно, сделав Поллианну любимой героиней многих поколений читателей.Именно природный оптимизм помогает ей справляться с отнюдь недетскими испытаниями: после смерти отца-священника девочка вынуждена переехать к своей чопорной и скупой на ласку тете. Но вместо того, чтобы стать озлобленной на весь мир сиротой, Поллианна обращается к своей необыкновенной «игре в радость» – игре, которая позволяет посмотреть на все жизненные невзгоды, несчастья и неурядицы под совершенно новым углом…

В дом к богатой мисс Полли Харрингтон приезжает ее осиротевшая одиннадцатилетняя племянница Поллианна. Ее отец, бедный пастор, не оставил девочке никакого наследства, зато научил ее радоваться жизни и находить счастье в мелочах. Девочка учит окружающих «игре в радость», которую придумал ее отец, тоже видевший повод для оптимизма в каждом событии. Все воспитательные меры строгой мисс Харрингтон девочка воспринимает с восторгом и благодарностью, и постепенно тетя Полли привязывается к ней. Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст повести с комментариями и словарем. english / книга на английском языке оригинал / английский язык читаем классику / книги на английском языке классика мировой литературы / английский язык изучение / учим английский / книги художественная литература / книга на английском intermediate / книги на английском языке для чтения оригинал / книга на английском для изучения / английский язык читаем классику / английские книги для чтения / мировая классика / интересные книги / книги на английском неадаптированные / книги на английском upper intermediate / чтение на английском / английский язык для детей / английский язык / книги на английском для детей / детские книги / книги на английском языке для чтения / книги на английском языке для подростков / сказки на английском языке / книга на английском для детей / книга приключений / приключения для детей / книга для детей / детские книги для детей и подростков девочек / детская литература

Элинор Портер — американская детская писательница, завоевавшая всемирную славу благодаря книге о Поллианне. С тех пор как читатели познакомились с этой обаятельной героиней в 1913 году, книга о ней стала излюбленным чтением для многих поколений девочек.Одиннадцатилетнюю сироту Поллианну берет на воспитание ее тетя, чопорная старая дева. Поначалу непоседливая и чересчур общительная девочка вызывает у мисс Полли и некоторых других жителей городка недоумение и даже раздражение. Она нарушает всевозможные правила, притаскивает домой котенка, собаку и даже мальчика, сбежавшего из приюта, разговаривает с незнакомцами и всем рассказывает об «игре в радость», смысл которой заключается в том, чтобы в любой ситуации находить что-то хорошее. Но постепенно эта необыкновенная девочка умудряется подобрать ключик к каждому сердцу, а когда с ней случается несчастье, все бросаются ей на помощь.Стильные акварельные иллюстрации создала Полина Дикова.Для младшего школьного возраста.

За годы своей писательской карьеры Элинор Портер создала четыре тома коротких рассказов и четырнадцать романов, но своей всемирной и неувядающей славой она обязана феноменальному успеху вышедшей в свет в 1913 году повести для детей «Поллианна». Книга сразу же встретила восторженный прием у читателей всех возрастов, и спрос на нее не могли удовлетворить миллионные тиражи. И даже сейчас, спустя сотню лет, к ней часто обращаются театральные и кинорежиссеры, продолжают выходить переиздания.Бессмертную повесть о девочке, готовой щедро делиться душевным теплом со всеми, кто ее окружает, проиллюстрировала Александра Лиукконен — художница, создающая картины для людей, «которые не разучились верить в чудеса и волшебство…».Для среднего и старшего школьного возраста.