Ратынский М.В., Порсев В.И.