– «Разговор по дороге» Дзюнъитиро Танидзаки — сборник избранных повестей и рассказов раннего периода творчества выдающегося японского писателя, впервые публикуемых на русском языке в переводе Т. И. Редько‑Добровольской.– Дзюнъитиро Танидзаки (1886–1965) — один из самых значимых японских прозаиков ХХ века, признанный классик еще при жизни. Его произведения получили широкое признание в Японии и за ее пределами, а в честь писателя названа одна из престижных литературных премий страны.– В книгу вошли произведения раннего периода творчества автора — они различаются по форме и материалу, но объединены характерными чертами стиля Танидзаки: пристрастием к необычному и парадоксальному, замысловатыми сюжетными интригами и образами героев, терзаемых внутренними противоречиями.– Через эти истории читатель погружается в уникальный мир японской прозы начала XX века, где эстетика переплетается с психологизмом, а тонкая ирония — с глубоким пониманием человеческой природы.– Издание входит в серию «Эксклюзивная классика» — коллекцию знаковых произведений мировой литературы в удобном формате покета с узнаваемым оформлением.

— Дзюнъитиро Танидзаки — признанный классик японской литературы, возглавлявший эстетическое направление — автор искренне считал, что красота — это единственное, на что стоит обращать внимание в этом огромном и пустом мире.— В данное издание вошли избранные повести и рассказы Танидзаки, во всей красе демонстрирующие блестящий стиль, ясный ритм повествования и непревзойденное владение словом.— Подарившая название сборнику «Похвала тени» — знаковое эссе автора, в котором он описывает противостояние Востока и Запада, прогресса и традиций, света и тени.— Издание в серии «Эксклюзивная классика» — в удобном карманном формате и в узнаваемом оформлении.

Аннотация к книге «Тайная история князя Мусаси» Танидзаки Д.:В эту книгу вошли две его повести, «Тайная история князя Мусаси» (пер. с яп. В. Сисаури) и «Рассказ слепого» (пер. с яп. И. Львовой), действие которых относится к периоду «Сражающихся царств» (1482–1558) — эпохе кровопролитных междоусобных войн. Герои этих произведений — крупные феодалы, рвущиеся к абсолютному господству над страной, отважные и жестокие воины, не брезгующие никакими средствами для достижения своих честолюбивых замыслов. Танидзаки и здесь остается самим собой: повествуя о заговорах, предательстве, жажде мести, описывая ожесточенные поединки, он исследует и тайные страсти, терзающие души бесстрашных полководцев.Повесть «Тайная история князя Мусаси» ранее на русский язык не переводилась. Читать дальше…

Дзюнъитиро Танидзаки — известный японский писатель XX века, тонкий стилист, мастер литературных аллюзий и смелый экспериментатор, произведения которого не раз вызывали бурную реакцию публики — вплоть до дебатов в парламенте.Известность к Танидзаки пришла после выхода эссе «Похвала тени», которое можно назвать манифестом японской эстетики.Написанный в 1929 году роман «Кому-то и полынь сладка» — грустная и пронзительная история супругов, которые тяготятся своим браком, но не решаются подарить друг другу свободу.

Аннотация к книге «Любитель полыни» Танидзаки Д.:Первый перевод на русский язык романа знаменитого японского писателя Дзюнъитиро Танидзаки (1889–1965) «Любитель полыни» (оригинальное название — «Жуки, питающиеся водяным перцем»). Мало кому из писателей удалось прославиться на весь мир одним небольшим произведением, но Танидзаки принадлежит к этим избранным, написав знаменитое эссе «Похвала тени», которое стало настоящим манифестом японской эстетики. В отличие от многих своих современников, он прожил долгую и бурную жизнь, написал множество замечательных произведений. Тончайший стилист, непревзойденный мастер литературных аллюзий, смелый экспериментатор, он никогда не шел на поводу у моды, никогда не следовал проторенными путями, скорее наоборот — некоторые его произведения шокировали читателей, публикации вызывали бурную общественную реакцию вплоть до дебатов в японском парламенте о запрещении их как безнравственных и порнографических (романы «Ключ» и «Дневник безумного старика», ранее вышедшие в нашем издательстве).Танидзаки интересуют люди, все многообразие человеческих отношений. Казалось бы, что нового можно рассказать о внутрисемейных отношениях — мужа и жены, их родственников, друзей, но писателю удается не только погрузить читателя в перипетии их сложных отношений, но и раздвинуть рамки семейного романа до философской притчи. Таков роман «Любитель полыни» (1928). Казалось бы, тривиальная драма развода двух супругов превращается в притчу о конце эпохи Традиции, о наступлении нового времени, в котором может не остаться места тысячелетней культуре Японии. Остаются еще островки прекрасного и родного прошлого, среди которых и кукольный театр «Бунраку», но за его границами куклы уже начинают превращаться в людей… Читать дальше…