Аннотация к книге «Мы переводим с русского на русский. Стихи, публицистика и другие произведения» Тягунов Р. Л.:Книга представляет собой первое наиболее полное собрание сочинений легендарного екатеринбургского поэта и «рекламиста» Романа Тягунова (1962–2000). В нее включены все обнаруженные на текущий момент стихотворения Тягунова, знаменитая поэма «Письмо генсеку» (принесшая ему в годы перестройки широкую известность в городе), рекламные и агитационные стихи из 1990-х, публицистика и заметки, тексты песен, а также несколько образцов визуальной поэзии. Значительный объем издания составляют ранее не публиковавшиеся тексты, которые сохранились в архивных материалах друзей и близких поэта и редакции журнала «Урал». Корпус произведений Тягунова сопровождается вступительной статьей, посвященной его поэзии, биографическим очерком, блоком примечаний к публикуемым текстам и библиографией. Читать дальше…