«Основные понятия античной философии» Мартина Хайдеггера(1926), стали водоразделом его творчества и ознаменовали его полный отход от традиции схоластической философии томизма и неотомизма, являвшихся официальной доктриной Римско-католической церкви с 1879 по 1962 гг. Величайший философ XX столетия в буквальном смысле освобождает античную философию от позднейших пут средневекового католического истолкования. Эпохальное произведение,которое полностью подвергает ревизии платонизм и аристотелизм, по мнению Хайдеггера, до сих пор превратно понимаемые. Перевод выполнен Владимиром Ткаченко-Гильдебрандтом. Основной текст сопровождают послесловия (конспекты лекций) таланливых учеников Мартина Хайдеггера – Германа Мёрхена и Вальтера Брёккера,которые великолепно освещают теорию античной философии своего наставника и учителя.Книга рассчитана на широкий круг читателей и может послужить учебником по античной философии для студентов философских факультетов российских университетов.

Аннотация к книге «О сущности языка и к вопросу об искусстве» Хайдеггер М.:74-й том Полного собрания сочинений (GA) величайшего немецкого философа XX столетия Мартина Хайдеггера — это развитие его пантеистического учения о пра-бытии, берущего начало в мистицизме средневекового доминиканского монаха Майстера Экхарта, но теперь уже в отношении главных коммуникационных понятий нашей жизни — слова, языка и искусства. Перевод с немецкого выполнен замечательным русским философом из Екатеринбурга Александром Перцевым и в связи с его скоропостижной смертью продолжен и завершен Владимиром Ткаченко-Гильдебрандтом. Издательство продолжит проект, предложенный профессором А. В. Перцевым, по переводу на русский язык грандиозного философского наследия Мартина Хайдеггера как основоположника экзистенциального пантеизма. Это будет достойное приношение памяти уральского ученого.Книга рассчитана на широкий круг читателей, в том числе профессионалов и студентов, занимающихся историей философии, философской антропологией и культурно-историческими исследованиями на стыке философии и теологии. Читать дальше…

Данное издание является переводом на русский язык 67 тома собрания произведений Мартина Хайдеггера, осуществляемого издательством «Клостерманн». (MARTIN HEIDEGGER. GESAMTAUSGABE. BAND 67. METAPHYSIK UND NIHILISMUS. Vittorio Klostermann GmbH • Frankfurt am Main • 1999). В нем под одной обложкой объединены два трактата – «Преодоление метафизики» (1938/39) и «Сущность нигилизма» (1946—1948). Когда Мартин Хайдеггер в 1974 году составил первый проспект издания, он предусмотрел по одному тому на каждый трактат. Однако позднее выяснилось, что объем рукописей слишком мал, чтобы выпустить два отдельных тома. Поэтому ответственные за полное издание Герман Хайдеггер и Фридрих Вильгельм фон Геррманн решили объединить два трактата в один том.
Том продолжает изложение учения позднего Хайдеггера, начатое в 65 томе собрания сочинений и насчитывающее не менее 2000 страниц. Редактор – Ганс-Иоахим Фридрих.