Лив Карин не может найти общий язык с дочерью-подростком Кайей.Молодой доктор Юнас не знает, стоит ли ему оставаться в профессии после смерти пациента.Сын мигранта Иван обдумывает побег из тюрьмы.Девочка Люкке находит своего отца, который вовсе не желает, чтобы его находили.Судьбы жителей городка на западном побережье Норвегии абсолютно случайно и неизбежно переплетаются в истории о том, как ссора из-за какао с булочками может привести к необратимым последствиям, и не успеешь оглянуться, как слишком поздно будет сказать «прости».