«Хагакурэ» — наиболее авторитетный трактат, посвященный бусидо — кодексу чести самурая. Так называли в древней Японии свод правил и установлений, регламентирующих поведение и повседневную жизнь самураев — воинского сословия, определяющего историю своей страны на протяжении столетий. Чистота и ясность языка, глубина мысли и предельная искренность переживаний характеризуют произведение Ямамото Цунэтомо — великого самурая, пытавшегося по-своему ответить на вопрос: «Как мы живем? Как мы умираем?»

«Хагакурэ, или Сокрытое в листве» — знаменитый трактат о кодексе чести самурая (бусидо), выдержанный в канонах дзен-буддизма, синтоизма и конфуцианства и составленный на основе бесед с самураем XVII века Цунэтомо Ямамото, ставшим буддийским монахом под именем Дзётё Ямамото. Эти истории о боевой доблести и воинском долге, совести и ответственности, записанные одним из учеников Дзётё, — не сборник заповедей, а оригинальная методика познания мира и постижения мудрости. «Возможно, „Хагакурэ“ — изначально книга-парадокс, — писал современный классик Юкио Мисима. — Во время войны она излучала свет, но средь белого дня он был не очень заметен, и лишь во мраке книга засияла по-настоящему. 〈…〉 Эта книга исповедует свободу. Эта книга взывает к жару сердец». Публикуется в переводе с японского — большинство предыдущих изданий «Хагакурэ» по-русски брали за основу английский перевод.

«Хагакурэ» (трактат о бусидо) — кодекс чести самурая. Он провозглашает бусидо как «Путь смерти», или «жить так, как будто ты уже мертв». Это классический труд по самурайской этике, написанный в XVII в. японским писателем Ямамото Цунэтомо. В книге содержатся размышления о пути самурая, его долге перед господином, преданности друзьям и готовности умереть за свои принципы в любой момент, во имя сохранения чести (воинской чести).»Хагакурэ» до сих пор остается одним из самых влиятельных произведений японской литературы и философии, вдохновляя поколения самураев и просто людей, ищущих смысл жизни.