Сыщик Бур, глава детективного агентства «БОБР», и его помощник заяц Рост решили наконец-то устроить себе отпуск. Рост отправился на Зелёную Равнину к своей двоюродной сестре, а Бур последовал за ним. Но стоило ему добраться до места назначения, как все заговорили о каком-то странном преступлении: кто-то проник в пчелиный посёлок и украл весь мёд! И главным подозреваемым становится… Бур!Сыщику Мохнатого Леса придётся взяться за это дело, чтобы помочь жителям Зелёной Равнины и снять с себя несправедливые обвинения.