Представительница польско-литовской аристократии, графиня София де Шуазель-Гуфье была удостоена придворного женского звания фрейлины в свите российских императриц Елизаветы Алексеевны (супруги Александра I) и Марии Федоровны (матери Александра I). В 1812 году она познакомилась с российским императором Александром I, с которым у нее сложились дружеские отношения, поддерживаемые до конца жизни российского монарха. Во время Отечественной войны 1812 года пережила в Вильно французскую оккупацию, при которой встречалась с Наполеоном Бонапартом, демонстративно поддерживая русского императора и его политику. Настоящие мемуары не только личные воспоминания о встречах с императорами Александром I и Наполеоном, фельдмаршалом М.И. Кутузовым, с которым также была знакома, но и рассказ о времени царствования Александра I, о русско-французской войне, о судьбе Вильно во время оккупации и освобождения русской армией.На русском языке в полном объеме издается впервые.