В яркой плеяде прославленных романистов Викторианской эпохи Элизабет Гаскелл занимает самое почетное место. Ее произведения признаны шедеврами мировой классики и переведены на десятки языков, в их числе романы «Крэнфорд», «Север и Юг», «Жены и дочери» и др. Повесть «Миледи Ладлоу» (1858), написанная на пике литературной славы автора, была опубликована в журнале Чарльза Диккенса «Домашнее чтение», как и большинство сочинений Элизабет Гаскелл. Сотканная из множества сюжетных линий, она овеяна очарованием «старой доброй Англии» и пронизана тонким юмором. Действие разворачивается в начале девятнадцатого столетия. Эпоха великих перемен, знаменовавшая промышленный переворот, еще не коснулась старинного поместья леди Ладлоу, где живут и несколько ее молодых воспитанниц. Все здесь дышит традицией и подчинено строгим правилам аристократической морали, но это не может спасти от мук разбитого сердца, и горечи утрат, и крушения надежд, хотя дает силы жить и творить добро.Текст повести публикуется в новом переводе!

«Север и Юг» — один из самых ярких и глубоких романов Элизабет Гаскелл. Это история о столкновении двух миров — патриархального, спокойного Юга и сурового индустриального Севера, — а вместе с тем и о пути двух людей, которым предстоит научиться видеть за социальными ролями живого человека. Маргарет Хейл, вынужденная покинуть родной дом, оказывается в промышленном Милтоне: здесь шум фабрик, тяжелый труд и социальные противоречия поражают её до глубины души. Её возмущение обращено на фабриканта Джона Торнтона, но постепенно гнев сменяется пониманием, а понимание — сложным и светлым чувством. Роман рассказывает о том, как формируются убеждения, как преодолеваются предрассудки, как любовь становится не внезапным озарением, но результатом внутреннего роста и способности видеть мир во всей его сложности. Прочитать роман стоит ради той тонкой нравственной наблюдательности, которая делает Гаскелл одной из лучших представительниц викторианской эпохи: она с одинаковой силой передаёт драму социальных конфликтов и интимность человеческих переживаний. В её прозе — честность, зрелость и теплота, а история Маргарет и Джона наполнена живыми диалогами, драматическим напряжением и редким чувством гармонии между романтическим и социальным началом.Понравится тем, кто ценит классические английские семейные и социальные романы — любителям Шарлотты Бронте, Джейн Остин, Джорджа Элиота, а также тем, кому близки экранизации BBC с их вниманием к деталям эпохи и психологической точности. Поклонники вдумчивой, человечной прозы, где любовь развивается на фоне реальных исторических условий, найдут в этой книге настоящее удовольствие.Элизабет Гаскелл — одна из крупнейших писательниц XIX века, мастер психологического и социального романа, близкая по эстетике Диккенсу и Теккерею. Её произведения отличаются точным взглядом на общественные перемены, вниманием к судьбам обычных людей и особой теплотой, благодаря которой ее книги давно стали классикой мировой литературы.

«Кузина Филлис» — последний завершенный роман английской писательницы Элизабет Гаскелл, который считается одним из высших ее достижений; это трогательный и грустный рассказ о любви и обманутых надеждах, в котором нет дидактического пафоса, но есть акварельная прозрачность и точность в описании тонких душевных переживаний главных героев. Повесть «Мортон-Холл» — история старинного английского замка и нескольких поколений его хозяев, история, в которой во всей полноте проявился дар Гаскелл как увлекательной рассказчицы, которую по праву называют прекрасной Шахерезадой английской литературы. В сборник также включены «Откровения мистера Гаррисона» — полная юмора и иронии повесть о злоключениях молодого холостяка, который приехал из Лондона в провинциальный английский городок, чтобы заняться врачебной практикой, и неожиданно обрел сразу трех невест… В настоящем издании произведения Элизабет Гаскелл публикуются в новых переводах.