Не успев начаться, путешествие Катаси оборачивается полной катастрофой. Кажется, в доме госпожи Сойку ему готовы помочь. Только как такая красавица оказалась в глуши совершенно одна? Какие тайны хранит её прошлое? Почему племянница её, Юкия, живёт под замком и так сильно боится свою тётушку? И, главное, как со всем этим связана встреча с огромным карпом, отметившим Катаси ещё в детстве?Пять причин купить:1. Япония во всей её красе, с её природой, историей и мифологией.2. Харизматичные главные герои, за которых искренне переживаешь.3. Напряжённая, временами жуткая, подобно квайдану, история.4. Яркие, запоминающиеся персонажи, за которых переживаешь, за всех, включая «злодеев».5. Настоящая японская сказка — тонкая, изящная и страшная.