Серия «Коллекция Гарри Поттера» — это эксклюзивные официальные издания по магической вселенной Гарри Поттера! Записные книжки, закладки, статусы, значки, календари и многое другое созданы для настоящих фанатов магии и волшебства! Планшет для записи — это новый МЕГАудобный формат. Формат А4 отлично вживается в рабочие дела, на каждом листе точки для записи и рисования, а также уникальные лицензионные арты! Стильные обложки с любимыми героями Гарри Поттера! Для кого Для поклонников вселенной Гарри Поттера и Фантастических тварей. Для тех, кто любит красивые и стильные вещи. Для тех, кто хочет стать обладателем эксклюзивного планшета.

Новый путеводитель в серии «Оранжевый гид»! Теперь по острову Шри-Ланка! Гид поможет заранее спланировать путешествие так, что вы успеете и посетить красивейшие храмы, водопады, и отдохнуть на белоснежных пляжах, и увидеть огромные статуи Будды, широкие чайные плантации, водопады и множество других мест острова.В путеводителе представлены важнейшие достопримечательности Шри-Ланки. Кроме того, в нем можно найти описание местных развлечений – серфинг, дайвинг, катание на яхте, рыбалка и другие. Многие национальные парки и памятники острова включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Оранжевый путеводитель по Шри-Ланке поможет узнать, что это за достопримечательности, когда их можно посетить, сколько стоит входной билет. Мы продумали для вас пять увлекательных маршрутов — по древнейшим городам острова, по Юго-западному побережью, по пляжам, храмам, пещерам крайнего юга, по чайным плантациям и по местам боев Восточного побережья.С этим путеводителем в руках вы не пропустите ничего, успеете везде, увидите все!

В книге «Призраки вокруг нас» Джеймс Холлис повествует о том, что люди откликаются на проявления таких невидимых форм, как тени родителей и дальних предков, внутренние голоса, фантазии, импульсы, нерассказанные истории, комплексы, синхронии и таинства, которые перемещаются сквозь нас и сквозь время. Он показывает путь к их психологическому осмыслению, изучая влияние прошлого на нашу теперешнюю сознательную жизнь, и подчеркивает необходимость погрузиться в этот загадочный мир. Такое погружение может сделать нашу жизнь более углубленной, более осмысленной, более интересной.

Творчество Владимира Курносенко (1947-2012) знакомо читателям в основном по толстым журналам: «Дружба народов», «Новый мир», «Москва», «Сибирские огни» и другим. Отдельными изданиями произведения писателя, к сожалению, выходили нечасто, тем не менее его проза не осталась незамеченной. В. Курносенко, автор более шестидесяти произведений, — номинант и обладатель ряда литературных премий (премия Псковской областной администрации в области литературы и искусства и шорт-лист премии «Русский букер» за роман «Евпатий»; премия журнала «Дружба народов» за повесть «Этюды в жанре хайбун»; шорт-лист премии Белкина за повесть «Прекрасны лица спящих»). В чем секрет успеха? По-видимому, в особой чуткости писателя к боли человеческой, что, по мнению А. Неверова, и есть «главный нерв прозы В. Курносенко, ее сила и достоинство». «Тихий проникновенный голос тонкого, совестливого и человечного прозаика» (А. Немзер) звучит и в предлагаемом читателю избранном, поименованном по названию главного, итогового его романа «Совлечение бытия».

Светлана Хоркина – уникальная российская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионки мира и Европы, рекордсменка Книги рекордов Гиннесса, общественный деятель, в недавнем прошлом депутат Государственной думы и сотрудник администрации Президента Российской Федерации, звезда многих телешоу. Эта книга – ее искренний рассказ о пути к олимпийским вершинам, становлении личности и характера, который помогал ей, как в спорте, так и в последующей жизни после него.Вы узнаете подробности спортивных интриг и «засуживания» российских спортсменов на Олимпийских играх, о природе допинга и политических играх вокруг спорта. Спортсменка расскажет истории о звездах спорта, ТВ и театра, с которыми ее сводила жизнь, а также откровенно поведает о своей личной жизни: о семье и сыне, о личных победах после большого спорта. Светлана ярко и эмоционально пишет о своих потрясающе разносторонних достижениях – о спортивных победах, о работе своего фонда и именного Всероссийского турнира по спортивной гимнастике, об участии в телешоу «Звезды в цирке» и «Танцы со звездами», о своем опыте участия в фотосессиях знаменитых во всем мире глянцевых журналов, о работе, которую она вела в качестве депутата от родной Белгородской области в Государственной думе, потом в администрации Президента РФ, а сейчас – в ЦСКА.

Кто продает благонадежный бизнес? Какие ключевые риски ждут покупателя? Как их купировать и минимизировать? Где искать объекты бизнеса и как их проверять? Как выбрать профессионального посредника на рынке? Как выбрать нишу и франшизу, которая будет приносить вам радость и доход? Секрет успешных переговоров с собственником франшизы (франчайзером). Читатель найдет ответы на эти и множество других вопросов по готовому бизнесу. Пусть эта книга станет отправной точкой в исследовании рынка , подскажет в каком направлении надо копать.

Клинические рекомендации

В этой книге мы даем провокационные рекомендации на каждый день тем, кто не боится эпатировать, быть оригинальным, непредсказуемым. А для этого надо обладать смелостью и решительностью. Ведь фортуна любит тех, кто не ходит строем, кто не следует навязанным привычкам, нормам и морали. Мир нуждается в счастливых и успешных людях. А удачливые люди могут позволить себе всё: врать, завидовать, не заниматься спортом. В том числе и устанавливать собственные правила. Например, они могут лениться и много отдыхать, потому что пауза даст им много сил и энергии для свершения невероятных подвигов. Они не будет садиться на диеты и потеть в спортзалах, потому что могут так организовать свой режим дня и питания, который позволит им сохранять здоровье без излишних усилий и ненужных жертв. Они не будут рвать жилы ради небольшого заработка, потому что их ума хватит лишь пошевелить пальцем, чтобы сказочно разбогатеть. Женщины могут позволить себе менять мужчин как перчатки, потому что это дает им шансы стать успешной и привлекательной. А мужчины — показывать чудеса секса в любом возрасте. Ломайте стереотипы! Будьте богами и богинями! Не бойтесь быть яркими, красивыми, умными и независимыми. Советы этой книги — это реальный шанс изменить свою жизнь к лучшему, стать самим собой! Вредные советы для взрослых. Как быть умным и успешным, ленясь и потягивая винишко, за 50 шагов. Просто и интересно об успехе и счастливой жизни.

Хелен обещала маме никогда не просить питомца. Но однажды они с сестрой подобрали на улице котёнка. Его хозяин так и не нашёлся, а в ветклинике оставить малыша никак не могли. Поэтому девочке пришлось нарушить обещание и попросить маму временно приютить котёнка. К счастью, мама согласилась, и кроха, которого Хелен назвала Сильвером, переехал к ним. Но с каждым днём девочка привязывается к котёнку всё сильнее и сильнее. И теперь Хелен надо признаться маме в том, что она мечтает стать новой хозяйкой Сильвера…Холли Вебб популярна во всём мире, но особенно её полюбили в России, где книги писательницы продаются миллионными тиражами. Серия «Добрые зверята» неизменно входит в списки бестселлеров. Множество родителей рассказывают, что их дети просто влюбились в эти истории и начали сами читать.Книга издана на белой бумаге, внутри достаточно крупный шрифт и потрясающей красоты чёрно-белые иллюстрации, которые позволят детям переключать внимание, не нагружая чрезмерно глаза.

У Оливии наконец-то появился котёнок — крошечный, серенький и настолько пушистый, что его тут же назвали Одуванчиком. Малыш оказался не только милым и ласковым, но и очень любопытным. Он лазил везде и всюду, девочка и её семья постоянно находили котёнка в самых неожиданных местах.Бен, старший брат Оливии, позвал в гости своего лучшего друга Роба. Оливия испугалась: вдруг мальчишки обидят малыша? Ведь Бен и Роб — самые известные хулиганы в школе. Но всё прошло мирно, только, когда Роб ушёл домой, пропал и Одуванчик. Сначала Оливия подумала, что котёнок снова залез куда-нибудь. Она обыскала весь дом, но любимца не нашла.Куда же на этот раз спрятался Одуванчик? Или не спрятался? Не мог же Роб унести чужого котёнка?!Серия-бестселлер! Дети по всему миру обожают эти книги про котят и щенят!Книга издана на белой бумаге, внутри достаточно крупный шрифт и красивые чёрно-белые иллюстрации, которые позволят детям переключать внимание, не перенапрягая глаза.

«В третьей части книги «»Из смерти в жизнь. Записки военного священника»» редактор-составитель Сергей Галицкий познакомит читателей с судьбой военного священника протоиерея Димитрия Василенкова. Отец Димитрий участвовал в военной операции по принуждению Грузии к миру в августе 2008 года, а также в контртеррористической операции на Северном Кавказе. Всего с 2006 года по настоящее время он совершил более 20 командировок в зону ведения активных боевых действий. За это время крестил более 900 военнослужащих и сотрудников различных силовых структур.
29 июня 2009 года во время одной из командировок отец Димитрий в бою был ранен. Награждён орденом Мужества, орденом Дружбы и другими ведомственными и общественными наградами. На основании обширного личного опыта протоиерей Димитрий Василенков сформулировал конкретные рекомендации для священников, которым ещё только предстоит поездка на войну.
Книга адресована как представителям военного духовенства Русской Православной Церкви, так и широкому кругу читателей.»

Ленинград, 1930 год. Уже на полную силу работает машина террора, уже заключенные инженеры спроектировали Большой дом, куда совсем скоро переедет питерское ОГПУ-НКВД. Уже вовсю идут чистки – в Смольном и в Публичке, на Путиловском заводе и в Эрмитаже.Но рядом с большим государственным злом по-прежнему существуют маленькие преступления: советские граждане не перестают воровать, ревновать и убивать даже в тени строящегося Большого дома. Связать рациональное с иррациональным, перевести липкий ужас на язык старого доброго милицейского протокола – по силам ли такая задача самому обычному следователю угрозыска?

Это настоящая энциклопедия для детей: всё только самое важное, легко запоминающееся — и с крупными буквами. В книге с большими и подробными рисунками собраны увлекательные сведения о 246 животных — млекопитающих, птицах, насекомых, рыбах, рептилиях.- На каждой странице — одно животное.- Крупная картинка с поясняющими короткими подписями.- Общие сведения о животном.- Дополнительные плашки с интересными фактами и наглядной схемой соотношения размеров данного животного с человеком.Также в серии вы найдёте энциклопедии «Все динозавры с крупными буквами», «Все фантастические существа с крупными буквами» и многие другие популярные издания.Ваш ребёнок будет в восторге от красочных иллюстраций и множества захватывающих познавательных фактов!

Лабрадоры — очень умные собаки, в этом девочка Софи убедилась, когда в соседнем доме появился щенок лабрадора по имени Кнопочка. Не было счёта её шалостям и проказам, пытливый ум помогал Кнопочке то устроить подкоп под забором, то выбраться из дома через окно. А когда с хозяином случился несчастный случай, собака сообразила позвать на помощь Софи.Хозяина Кнопочки увезли в больницу, и Софи пришлось упрашивать родителей, чтобы щенок временно пожил у них. Те неохотно согласились, но девочка попала в ловушку, о которой даже не догадывалась. Она и раньше дружила с Кнопочкой, а теперь сильно-сильно к ней привязалась. И что делать Софи, когда хозяина щенка выпишут из больницы? Софи больше не хочет никакой другой собаки, кроме неё…Книга издана на белой бумаге, внутри достаточно крупный шрифт и красивые чёрно-белые иллюстрации, которые позволят детям переключать внимание, не нагружая чрезмерно глаза. Идеальна для родителей, которые хотят, чтобы дети втянулись в чтение.

Роман Кевина Куна – это попытка проанализировать психологию хикикомори, людей, в том числе и подростков, отказывающихся от живого общения и стремящихся к уединению.У Тиля была обычная, знакомая каждому жизнь: дом, школа, родители. Он плыл по течению, пока однажды оно не выкинуло его на камни. И что-то сломалось в сознании Тиля, изменилось навсегда. Он отвернулся от семьи и внешнего мира, заперся в своей комнате.Парень решил создать свой мир – мир, в котором можно не выходить из дома, а друзей заводить через Интернет. Вот только захотят ли реальные люди дружить с тем, кто не в состоянии покинуть собственную комнату?

Первая авторизованная биография легендарной группы «Браво» — интереснейшее чтение не только для фанатов отечественного рока, но и для всех, кому любопытен стиль жизни 80-х годов прошлого века, сложности культуры в 90-е и ветер перемен нового тысячелетия. Книга содержит множество редких фактов об истории «Браво», характерах и приключениях ее знаменитых создателей и вокалистов. «Марсианские» выходки неповторимой Жанны Агузаровой, своеобразие Евгения Осина, стильный профессионализм Валерия Сюткина, романтизм Роберта Ленца и, конечно, уникальное чутье рискующего многим Евгения Хавтана… Как была возможна эта солнечная музыка во времена угрюмого официоза? Как происходили контакты с властью? Автору книги удалось взять множество интервью у большинства причастных к истории «Браво», осмыслить появление каждого нового альбома и оценить вклад уникальной группы в наше подсознание.

Перед вами экспресс-гид по Абхазии. В нем содержится краткая информация о стране, советы, как лучше провести первую и вторую недели, и 25 главных достопримечательностей. Также в книге вы найдете описания самых интересных мест каждого района страны. Гуляйте, знакомьтесь, восхищайтесь удивительной Абхазией и получайте нужную информацию в режиме нон-стоп!К изданию прилагается подробная карта страны, а также центра Сухума.

Перед вами экспресс-гид по Вене. В нем содержится краткая информация о столице, советы, как лучше провести первый и второй дни, и 25 главных достопримечательностей. Также в книге вы найдете описания самых интересных мест каждого района города. Гуляйте, знакомьтесь, восхищайтесь аристократичной Веной и получайте нужную информацию в режиме нон-стоп!К изданию прилагается подробная карта города.

В доме Даши Васильевой жуткий переполох — умирают гости и соседи, бесследно исчезают друзья. Каким образом эти события связаны с загадочным обществом «Ведьмы Подмосковья»? Но оказывается, именно Даша главная колдунья и есть, да еще вкупе с собственным мужем, тоже, как выясняется, специалистом по черной магии. Правда, сама Даша и профессор Маневин об этом, как говорится. ни сном ни духом. А история-то началась много лет назад, во время тогда еще мало известного в России праздника Хеллоуин. Трое бывших студентов отправились на праздничную тусовку в маскарадных костюмах, и вот что получилось…

Теперь у Эмили есть щенок золотистого ретривера Сэм! Малыш миленький, непоседливый, и ему интересно все. Поэтому Эмили вместе с Сэмом отправились на занятие по дрессировке. А младший брат девочки придумал свои уроки дрессировки и принялся учить щенка подпевать. Ретриверы — умные собаки, и Сэм быстро научился как выполнять команды, так и подтявкивать и подвывать в такт.Однажды случилась беда — Сэм пропал. Оказалось, что в городе орудует банда похитителей породистых собак, и щенок стал их жертвой. Эмили решила во что бы то ни стало найти любимца. И вот она почти выследила похитителей… Но как доказать взрослым, что именно эти люди украли Сэма и щенок сейчас заперт у них в доме?Холли Вебб — писательница, популярная во всём мире, но особенно её полюбили в России, где её книги продаются миллионными тиражами. Её истории бережно учат чуткости, любви, доброте и ответственности. Идеально для родителей, которые хотят, чтобы дети втянулись в чтение.

В этой книге известного датского мастера вы найдете широкий спектр советов и идей, которые помогут вам достичь нового уровня в позиционном понимании, что, в свою очередь, улучшит и ваше тактическое видение.Поскольку во время партии вы постоянно должны оценивать позицию и выбирать конкретное решение, которое не всегда обусловлено только голым расчетом вариантов, полезно использовать относительно простую формулу, руководствуясь которой, вы сможете принимать правильные решения — как сиюминутные, так и долгосрочные. Она включает в себя ряд элементов, составляющих предмет рассмотрения данной книги.Со вкусом подобранные примеры, а также задания для самостоятельного решения наверняка доставят вам удовольствие и помогут «закрепить пройденный материал».Для широкого круга любителей шахмат.

60 техник. 600 шагов. Просто и гениально! Шеф-повар со своими друзьями, фуд-стилистами, показал с помощью фото все этапы разделки овощей и фруктов. Чтобы ваш стол был не просто вкусным, но необычным, вызывающим восторг и аппетит.

Книга А. В. Карташёва «Ветхозаветная библейская критика» представляет собой переиздание знаменитого доклада, который был прочитан автором 13 февраля…

В книге обобщен опыт лечения пациентов с повреждениями периферических нервов в РНХИ им. А.Л.Поленова (Санкт-Петербург). Описаны клинические проявления повреждения нервов и сплетений при травмах, заболеваниях с учетом анатомо-физиологических особенностей нервов. Дана классификация нервов и нервных сплетений. Описаны характеристики инструментальных методов диагностики повреждений нервов, как классические, так и разработанные в институте на современном этапе.Рассмотрены вопросы хирургической анатомии, оперативных доступов, техники выделения нервов. Подробно описаны хирургические вмешательства и приемы при оперативных вмешательствах на периферических нервах. Отдельная глава посвящена хирургии плечевого сплетения, подробному описанию доступов к стволам на разных уровнях. Рассмотрено современное состояние проблемы клиники и методы хирургического лечения больных с закрытыми тракционными повреждениями стволов плечевого сплетения, особенности повторных вмешательств на нервах, учтены биологические особенности тканей и патогенез посттравматической болезни. Обобщен опыт лечения пациентов с сочетанными повреждениями нервов, сухожилий и костей. Отдельная глава посвящена последовательности восстановительных операций при сочетанной травме. Описаны ошибки в диагностике и лечении повреждений нервов. Из заболеваний периферической нервной системы детально описаны каузалгия, туннельные невропатии, опухоли ПНС. Подробно описана эндовидеоскопическая внебрюшинная поясничная симпатэктомия. Обосновано применение реабилитационно-восстановительного лечения после оперативных вмешательств на нервах, изложены основные принципы медикаментозной терапии, методы физиотерапевтического лечения.Книга будет полезна нейрохирургам, неврологам, студентам медицинских вузов и факультетов.

Содержание и построение учебника соответствуют учебным программам, планам лекций и практических занятий по фантомному курсу терапевтической стоматологии. В учебнике освещены наиболее актуальные технологические вопросы практической терапевтической стоматологии: препарирование и пломбирование кариозных полостей, проведение эндодонтического лечения, профессиональная чистка зубов.Дано описание современных стоматологических инструментов, пломбировочных материалов и лекарственных препаратов. Рассмотрены вопросы клинической анатомии и гистологии зубов. Отдельные главы посвящены организации терапевтической стоматологической помощи и санитарно-гигиеническому режиму в терапевтической стоматологии. Издание рассчитано в первую очередь на студентов II–III курсов стоматологических факультетов, хотя может представлять интерес для врачей-интернов, клинических ординаторов и практикующих врачей стоматологов-терапевтов.

О чем эта книгаСамоучитель от известной инстаграмм-художницы Аксиньи La Paloma поможет вам раскрыть в себе художника и наглядно покажет, что стоит запомнить и чего следует избегать при работе с прихотливой акварелью. В книге собраны самые полезные лайфхаки, которые подскажут, как рисовать акваерлью в метро, никого при этом не испачкав, или какие материалы захватить на завтрак с подругой в кафе, чтобы не нести при этом лишнее.Автор книги:Аксинья La Paloma — популярный инстаграм-блогер и иллюстратор. Закончила Британскую Высшую Школу Дизайна, регулярно проводит авторские мастер-классы по работе с акварелью.Для кого эта книга:Для всех желающих научиться работе с акварелью или усовершенствовать свою техникуФишки книги:Доступные объясненияМногочисленные иллюстрации автораМножество полезных советов

Книга «За порогом смерти. Что говорит наука о бессмертии души?». Издательство: Прав-е Мисс-ое Общ.им.прп.С.Кожеозерского. Год выпуска: 2017. Переплет: Твердый переплет. Автор: Моисеенко А.В.

Феодосия Соковнина, боярыня Феодосия ПрокофьевнаМорозова, инокиня Феодора, наконец, закованная в цепираскольница с суровым, изможденным лицом со ставшегоуже хрестоматийным полотна великого русского художникаВасилия Сурикова… Кем же была эта женщина? Ради чегооставила она свои несметные богатства, славу, почести,высокое положение при царском дворе? Ради чего отрекласьот мира с его земными радостями, была разлучена с роднымии близкими людьми, потеряла единственного сына, пошла напоругание и нечеловеческие пытки? Наконец, ради чего онаумерла страшной, мучительной голодной смертью в холоднойи мрачной земляной тюрьме Боровского острога?В серии «Избранницы судьбы» мы представляем сборник произве-дений, посвященных боярыне Феодосии Прокофьевне Морозовой, зна-менитой поборнице старого русского православного обряда, приняв-шей мучения и смерть от рук сторонников «тишайшего» царя АлексеяМихайловича, который в церковном расколе принял для себя и Россииреформу патриарха Никона.В книгу вошла повесть «Боярыня Морозова» известного автора исто-рико-приключенческих романов Дмитрия Дмитриева и одноименный трудне менее интересного писателя Георгия Северцева.

Разочаровавшийся в любви козел по имени Мемек отправляется куда глаза глядят. В пути ему встречается выбившийся из сил аист, который несёт в клюве узелок со странным спящим существом — последним представителем вида, уничтоженного кровожадными и коварными когтярами. Козлика и его нового спутника ждут множество лишений и опасностей. Сумеет ли главный герой пройти все испытания, спасти зверька и найти свою любовь?Новая книга Жан-Клода Мурлева — это не только занимательный сюжет и трогательные герои: это еще и возможность познакомиться с классикой американского блюза, большим поклонником которого является козлик Мемек.

«Никогда не разговаривайте с неизвестными» — так предупреждал Булгаков. Сан Саныч Смолянинов, авиационный инженер на пенсии, не внял совету классика… И угодил прямиком в конец 19 века.Вроде бы в такой рокировке много приятного – молодость, богатство, неограниченные возможности карьерного роста… Но появились и новые обязанности, которые он вынужден сам на себя возложить. Так ли просто быть великим князем, вторым сыном Александра Третьего, от рождения кавалером многих высших орденов Российской империи, будущим наследником престола, любимым братом Николая Второго, зная, что совсем скоро одна за другой произойдут три революции, а за ними гражданская война?Первая книга нового цикла от автора бестселлера «Инженер».

Олег Рой — культовый современный писатель, продюсер и сценарист. Его книги читают по всему миру. Секрет успеха автора — в динамичных сюжетах, полных неожиданных поворотов, в глубоком психологизме и внимании к человеческой личности.Казалось, судьба подслушала мечту талантливого режиссера Алексея Соколовского – и осуществила. Но так, как меньше всего на свете он хотел бы. Чувство неизбывной вины поселилось в его душе. Свои разочарования, болезнь, одиночество Алексей считал самыми легкими наказаниями за роковые события. Старинная кожаная папка, которая досталась ему от предков, найденная в ящике письменного стола, неожиданно подкинула Алексею шанс. Шанс изменить свой жребий…

Об авторе: Чарльз Мартин – популярный американский писатель, авторству которого принадлежит несколько романов в жанре современной психологической прозы, переведенных на 17 языков мира. Хороший психолог, настоящий джентльмен и примерный семьянин, он завоевал любовь и симпатию миллионов читателей благодаря своим душевным, искренним произведениям, в которых есть и глубокий психологизм, и житейская мудрость, и яркость характеров, и нетривиальный запоминающийся сюжет.Жанр: психологический роман.О книге: У известного футболиста Мэтью Райзина было все: работа, которой он отдавал себя целиком и полностью, любимая женщина, внимание СМИ, поклонники, фанаты, почет и уважение. Но 12 лет тюрьмы после несправедливого обвинения перечеркнули абсолютно все, что ему удалось достичь. И теперь Мэтью необходимо не только вернуть прежнюю жизнь, но и любыми способами доказать свою невиновность. Но как же сделать это, если отныне у него нет ни дома, ни семьи, ни друзей? Ничего, только пожизненное лживое клеймо «насильник». А еще приемный сын, который мечтает стать таким же известным футболистом, как Мэтью.Почему стоит прочитать: Новый роман Чарльза Мартина «Бог пятничного вечера» – это смесь драмы, романтической прозы и детективно-психологического романа. Это проникновенная исповедь человека, который на своих плечах вынес как бремя славы, так и испил до дна чашу унижений.

Новелла Эмиля Золя, повествующая об одном из множества драматичных эпизодов Франко-прусской войны 1870-1871 гг., адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощениятекста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии».Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.