Гольц Ника Георгиевна
Показаны все результаты (21)Сортировка: самые недавние
- Еврейская история
- Еврейская литература
- Еврейская традиция
- Законы и право
- Изучение иврита
- Искусство
- История
- Иудаизм
- Кабалла
- Кулинария
- Лекарственные растения и травы Израиля
- Медицинская литература
- Мемуары
- Новинки
- Политика и общество
- Поэзия
- Природа
- Психология
- Публицистика
- Путеводители
- Разное
- Слайдшоу
- Философия и эзотерика
- Фотоальбомы
- Электронные книги
-
Сказки
Шаров Александр Израилевич 486 ₪Чудеса можно встретить в самых неожиданных местах. Их просто нужно разглядеть. И тогда с удивлением узнаешь, что в соседней квартире проживает добрая фея, что обычные зеркала умеют показывать прошлое, а на голове прохожего вместо волос растут ромашки… Но чудеса встречаются только там, где в них верят, и только с теми, кто в них верит. С теми, кто сам немного волшебник — как писатель Александр Шаров и художник Ника Гольц, которые умели видеть чудесное в самых обычных людях и в самых простых предметах.СодержаниеКукушонок, принц с нашего двора Кукушка и соловейВолодя и дядя АлёшаСтарик Мрамор и Дедушка ПухИстория Цветочного ОстроваМать и дочьКурица, Которая Несёт Золотые ЯйцаОна не боится темнотыРыжая девочка с зелёным бантомТридцать три злоключения и одно чудоСказка о трёх зеркалахНекоторые удивительные события из жизни Бориса ПузырьковаМалыш Стрела — Победитель ОкеановНеобыкновенный мальчик и обыкновенные словаПетухМальчик Одуванчик и три ключика
-
Тим Талер, или Проданный смех
Крюс Джеймс 658 ₪Изменить свою жизнь за одно мгновение… Забыть все неприятности, справиться с испытаниями — и помчаться к счастью по самому краткому и лёгкому пути… Об этом мечтает сирота Тим Талер. Ему невыносима жизнь с мачехой и вредным сводным братом. И только воскресные походы на ипподром скрашивают будни героя.Именно там, в самом отчаянном настроении, четырнадцатилетний герой и встречает барона Трёча, который предлагает волшебное спасение от всех бед. Тим Талер будет выигрывать любое пари — если согласится на символический обмен: мальчику нужно только отдать Трёчу свой смех — от такой сделки откажется лишь настоящий глупец!..Повесть Джеймса Крюса «Тим Талер, или Проданный смех», написанная в 1962 году, давно стала классикой подростковой литературы. Её советская экранизация 1981 года до сих пор любима многими русскоязычными зрителями. Этот детский «Фауст» пленяет и увлекательным сюжетом, и уникальной атмосферой: книга, действие которой разворачивается на рубеже 1920-1930-х годов в Германии, пронизана ощущением надвигающейся на Европу катастрофы и мыслью, что даже в этой ситуации каждый человек имеет право на улыбку и шанс быть счастливым.Подарочное переиздание украшают иллюстрации Ники Гольц, с детства знакомые российским читателям нескольких поколений. Однако некоторые работы художницы даже самые преданные поклонники Тима Талера увидят впервые. Читателям, которые ещё не успели открыть для себя этот текст, на помощь придёт предисловие Алексея Копейкина, заведующего отделом рекомендательной библиографии РГДБ и главного редактора сайта о детской литературе «Библиогид».Для среднего школьного возраста.
-
Сказки
Ханс Кристиан Андерсен 146 ₪В серию «Любимые сказки» вошли только лучшие произведения современных классиков и признанных авторов в подарочном оформлении с роскошными цветными рисунками. В подарок для девочек и мальчиков, которые любят волшебные красивые книги, полные приключений, превращений и юмора.Однажды из-под пера волшебника на свет появились трогательные, нежные и завораживающие сказки. Автора звали Хнас Кристиан Андерсен, и сочинил он более 160 историй.Однажды волшебные краски Ники Гольц оживили героев сказок Андерсена. Ее невесомые, наполненные светом, очаровывающие своей красотой, рисунки — истинное произведение искусства.Союз двух великих мастеров подарил нам уникальную книгу, что до сих пор зачаровывает сердца юных читателей по всему миру.
-
Волшебные сказки
Шарль Перро 146 ₪Аннотация к книге «Волшебные сказки» Перро Ш.:Бесконечная любовь и чарующая грация, невыразимое очарование ощущаются в каждом штрихе, в каждой линии рисунков Ники Гольц. Её уникальный талант оживил и дополнил классические волшебные сказки Шарля Перро. Вечные истории, где добро непременно одолеет зло, будто озарены ярким светом, преисполнены мелодичным звучанием переливающихся красок. Читать дальше…
-
Чёрная курица, или Подземные жители (рисунки Ники Гольц)
Антоний Погорельский 101 ₪Аннотация к книге «Черная курица, или Подземные жители» Погорельский А.:Антоний Погорельский написал волшебную сказку «Чёрная курица, или Подземные жители» для своего племянника Алёши Толстого — будущего поэта и писателя. Это произведение давно стало классикой детской литературы, сказкой, которую в России знают и любят с самого детства. Юные читатели, увлекаемые вначале волшебством сюжета, в конце сказки получают бесценный урок: проходят совместный путь вместе с героем Алёшей и начинают осознавать силу добра, правды и трудолюбия. Глубокий смысл этой сказки очень точно передала в своих иллюстрациях Ника Георгиевна Гольц — непревзойдённый мастер книжной иллюстрации, заслуженный художник России, обладатель Почётного диплома Международной премии по детской литературе имени Х. К. Андерсена. Читать дальше…
-
Городок в табакерке
Владимир Одоевский 87 ₪В серию «Уютные сказки» вошли произведения классиков отечественной и зарубежной детской литературы. Добрые, по-настоящему уютные сказки с яркими цветными рисунками Ники Гольц подарят много радости мальчикам и девочкам. Эти сказки станут отличным подарком на любой праздник и украсят домашнюю библиотеку. Книги этой серии с крупным шрифтом прекрасно подходят как для самостоятельного чтения, так и чтения в кругу семьи.«Городок в табакерке» – необыкновенная сказка, полная волшебства и чудес. Герой сказки Миша попадает в таинственный городок Динь-Динь, который находится в музыкальной шкатулке. Миша знакомится с его забавными обитателями – мальчиками-колокольчиками и отправляется в увлекательное путешествие. Сколько незабываемых приключений, превращений и открытий ждёт новых друзей, а вместе с ними и вас, дорогие читатели!Ника Гольц – непревзойдённый мастер книжной графики, заслуженный художник России, обладатель Почётного диплома Международной премии по детской литературе имени Х. К. Андерсена – сумела прекрасно передать в своих нежных иллюстрациях атмосферу этой волшебной сказки.
-
Новое платье короля
Андерсен Г.- Х.,Рисунки Гольц Н. 92 ₪Хитрые мошенники могут обмануть кого угодно, даже самого короля, но не маленького мальчика. Малыши не умеют притворяться и говорят то, что видят, даже если перед ними голый король. Рисунки к сказке Х.К. Андерсена «Новое платье короля» нарисовала заслуженный художник Российской Федерации Ника Гольц. В 2005 году за иллюстрации к сказкам Х.К. Андерсена художница получила Серебряную медаль Академии художеств, а год спустя была награждена Дипломом Х.К. Андерсена Международного совета по детской книге.Для детей до 3-х лет.
-
Щелкунчик и Мышиный король
Эрнст Теодор Амадей Гофман 83 ₪Аннотация к книге «Щелкунчик и Мышиный король. Пересказ Л. Яхнина» Гофман Э. Т. А.:«Щелкунчик и мышиный король» — одна из знаменитых волшебных историй, написанных великим романтиком немецкой литературы Эрнстом Теодором Амадеем Гофманом. Эта таинственная сказка, давно ставшая хрестоматийной, неизменно вызывает восхищение у юных читателей, ведь в ней происходят настоящие чудеса: куклы и игрушечные солдатики в детской оживают и помогают Мари и Фрицу защитить Щелкунчика и победить войско мышиного короля. Эту рождественскую сказку иллюстрировали многие художники. Ника Георгиевна Гольц, признанный классик книжной иллюстрации, заслуженный художник России, обладатель Почётного диплома Международной премии по детской литературе имени Х. К. Андерсена, увидела героев Гофмана по-своему, очень индивидуально и талантливо. Её рисунки — воздушные, лёгкие, даже волшебные — помогают читателям погрузиться в мир Гофмана и почувствовать необычность его сказки. Читать дальше…
-
Принцесса на горошине и другие сказки (ил. Н. Гольц)
Андерсен Ханс Кристиан 33 ₪Знаменитый датский сказочник Ганс Христиан Андерсен написал столько сказок! Самые лучшие и известные из них вошли в эту книгу. На её страницах поселились любимые детьми персонажи — и Стойкий Оловянный Солдатик, и Принцесса на горошине, и Свинопас, и огромные собаки с глазами, как мельничные колеса, помогающие Солдату с волшебным огнивом.
-
Щелкунчик и другие волшебные сказки
Гофман Э. Т. А. 251 ₪Каждый Новый год волшебство витает в воздухе. Самым лучшим подарком ребёнку станет книга «Щелкунчик и другие волшебные сказки». Любимая история в красивом издании с иллюстрациями знаменитой Ники Гольц подарит ощущение новогодней сказки у вас дома.Погрузитесь в удивительный сказочный мир! А помогут вам в этом книги серии «Любимые сказки». В них вы найдёте самые лучшие произведения для детей, ставшие классикой детской литературы и полные добра, света и чудес! Все книги серии с прекрасными цветными иллюстрациями.ВАЖНОЕ О КНИГЕ● 4 волшебные сказки● Иллюстрации Ники Гольц● Для самостоятельного чтения или чтения в кругу семьи● Идеальный подарок на Новый год или на Рождество● Возраст 6+
-
Щелкунчик и мышиный король
Гофман Эрнст Теодор Амадей 191 ₪Сказка.
Переводчик: И. Татаринова.
Художник-иллюстратор: Н. Гольц.
Для младшего школьного возраста.Мрачный сказочник Эрнст Теодор Амадей Гофман запомнился юным и взрослым читателям такими произведениями как «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер», «Повелитель блох» и «Золотой горшок». Но самой известной книгой Гофмана стала сказка «Щелкунчик и мышиный король», на которой выросло не одно поколение детей многих стран. В данном издании приводится неадаптированный текст в переводе И. Татариновой.
-
Оле-Лукойе: сказки (ил. Н. Гольц)
Андерсен Ханс Кристиан 31 ₪Никто не знает столько сказок, сколько знает их Оле-Лукойе. И на каждый день недели приходится своя сказка. Вместе с этим сказочником, который приходит к детям с разноцветным зонтиком, можно подслушать разговоры цветов и птиц, побывать на мышиной свадьбе, пуститься в плаванье, проехаться в напёрстке, а также побывать в кукольном домике.В сборник вошли истории об Оле-Лукойе и сказка «Огниво». Иллюстрации Ники Гольц.
-
Снежная королева. Щелкунчик. Госпожа Метелица
Андерсен Ханс Кристиан; Гофман Эрнст Теодор Амадей; Гримм Вильгельм; Гримм Якоб 573 ₪Уникальная подарочная книга большого формата на плотном картоне в твердом переплете для детей и взрослых! Любимые и загадочные герои самых известных зимних сказок – Щелкунчик, Снежная королева, Госпожа Метелица – собрались вместе под обложкой этой удивительной книги, чтобы снова и снова зажигать в сердцах детей веру в волшебство, в правду и искренность, в смелость и любовь, учить ценить труд, стремиться к добру, скромности и терпению. В этой книге вы сможете сами помочь героям справиться со злой Мышиндой, преодолеть все препятствия на пути в Снежное царство вместе с Гердой и попасть в мир строгой Госпожи Метелицы.Любимые сказки с известными многим и ставшими классическими иллюстрациями заслуженной художницы РФ Ники Гольц преобразились, стали объемными и ожили на страницах этого уникального интерактивного издания благодаря фантазии художника-конструктора Оксаны Ивановой, а талантливый пересказ Оксаны Василиади легко проведет читателей по миру сказок.Подарите себе и своему ребенку праздник и волшебство!
-
Тим Талер, или Проданный смех (иллюстрации Н. Гольц) (2-е изд.)
Крюс Джеймс 273 ₪Изменить свою жизнь за одно мгновение… Забыть все неприятности, справиться с испытаниями — и помчаться к счастью по самому краткому и лёгкому пути… Об этом мечтает сирота Тим Талер. Ему невыносима жизнь с мачехой и вредным сводным братом. И только воскресные походы на ипподром скрашивают будни героя.Именно там, в самом отчаянном настроении, четырнадцатилетний герой и встречает барона Трёча, который предлагает волшебное спасение от всех бед. Тим Талер будет выигрывать любое пари — если согласится на символический обмен: мальчику нужно только отдать Трёчу свой смех — от такой сделки откажется лишь настоящий глупец!..
-
Караван
Гауф Вильгельм 165 ₪Медленно движется по пустыне караван, а вокруг, насколько хватает глаз, лишь небо да песок. Бесконечно тянутся однообразные дни, и развеять скуку могут лишь занимательные истории, которые купцы рассказывают друг другу. О каких же необыкновенных приключениях и героях поведают они? О калифе, превратившемся в аиста; о корабле, полном моряков-призраков; о врачебной ошибке, стоившей лекарю руки; о благородном разбойнике, помогшем спасти похищенную девушку; о маленьком карлике, наказавшем неблагодарного короля; о портном, захотевшем стать принцем…После окончания университета молодой Вильгельм Гауф, мечтая о карьере писателя, устраивается репетитором к детям барона Юген фон Хёгеля. Для своих подопечных юноша придумывает сказки. Баронесса фон Хёгель слушает репетитора с не меньшим удовольствием, чем дети, и предлагает Вильгельму записать истории и издать их. Уговаривать Гауфа не приходится, и вскоре из печати выходит «Альманах сказок на 1826 год для сыновей и дочерей образованных сословий». В этот первый сборник вошли истории под общим названием «Караван». Позже Гауф создаст ещё два альманаха сказок, но «Караван» останется самым знаменитым и любимым публикой.Нежные иллюстрации, немного похожие на миражи, которые могли видеть герои «Каравана», создала художница Ника Гольц, для которой Вильгельм Гауф был одним из любимых писателей.
-
Одоевский. Городок в табакерке
Одоевский Владимир Федорович 364 ₪Папенька поставил на стол табакерку, и Миша увидел в ней сказочный городок Динь-Динь. Пытаясь понять, отчего же в ней звучит музыка, Миша отправляется в путешествие по волшебному городу и знакомится с его удивительными жителями.Сказочный мир табакерки отражают иллюстрации Ники Георгиевны Гольц.Издание выполнено с тиснением на обложке.Для младшего школьного возраста.
-
Красовская. Серебряное дерево
Красовская Галина Владимировна 292 ₪Страна Свирелия — это дивный край, где все счастливы и довольны. У свирельцев есть всё, что нужно для жизни и даже больше. Все желания жителей прекрасной страны исполняются, они живут в мире и довольстве. Всё свирельцам достаётся слишком легко. Но это и беспокоит самых мудрых и ответственных свирельцев. Они понимают, что беззаботность ведёт к лени и праздности, к разрушению душ людей. И в тот момент, когда никто не ожидает ничего плохого, Свирелию захватывают грозные враги, превращают цветущую страну в безжизненную пустыню.Но именно тяжёлые испытания помогают свирельцам измениться, изгнать захватчиков и освободить Свирелию.Для среднего школьного возраста.
-
Гауф. Сказки
Гауф Вильгельм 400 ₪перевод с немецкого Ирины Татариновой, Натальи Касаткиной, Серафимы ШлапоберскойЧудеса, по мнению немецкого сказочника Вильгельма Гауфа, могут происходить где угодно. Во времена Гаруна аль-Рашида, владыки Багдада, на шумных базарах восточных городов запросто можно было встретить и фею, и потерявшегося принца, и переодетого в простую одежду султана. Тогда как злая ведьма заглядывает на рынок немецкого городка, а добрый Стеклянный Человечек или безжалостный Голландец Михель обитает в лесах в самом сердце Европы.Гауфу было жаль, что Сказку – любимую дочь королевы Фантазии, не ценят. И он постарался, чтобы на неё обратили внимание: «обрядил» свои истории в модную в то время форму альманаха. «Сказка вытянула руку и принялась указательным пальцем чертить в воздухе какие-то знаки. И перед зрителями замелькали пёстрые картины: караваны, прекрасные кони, разряженные всадники; бесчисленные шатры в песках пустыни; птицы и рыбы в бурных морях; тихие леса и многолюдные площади и улицы; битвы и мирные кочевья, — все они пёстрой вереницей, в живых образах, проносились мимо». Так Сказка, усыпив бдительность стражников, попала в мир людей. И вот уже два века образы из сказок Гауфа привлекают внимание художников. Ника Гольц – одна из немногих, кто проиллюстрировал почти все истории из альманахов сказок немецкого писателя.СодержаниеРассказ о калифе-аисте. Перевод Н. КасаткинойРассказ об отрубленной руке. Перевод Н. КасаткинойСпасение Фатьмы. Перевод Н. КасаткинойРассказ о Маленьком Муке. Перевод Н. КасаткинойСказка о мнимом принце. Перевод Н. КасаткинойКарлик Нос. Перевод И. ТатариновойОбезьяна в роли человека. Перевод И. ТатариновойХолодное сердце. Перевод С. ШлапоберскойПриключения Саида. Перевод И. ТатариновойСтинфольская пещера. Перевод И. Татариновой
-
Волшебники приходят к людям.: Книга о сказке и о сказочниках А.И. Шаров. — (Дар Речи).
Шаров Александр Израилевич 821 ₪Сказки тем и отличаются от других книг, что их лучше читать так: глаза закрыты, голова — на подушке, а книга — под нею… Только так, по мнению сказочников, можно очутиться внутри истории. А это, поверьте, совсем не то, что наблюдать за событиями извне! Извне, со стороны, можно, листая страницы, удивиться дружбе мальчика Алёши с чёрной курицей, представить, как выглядят улочки Городка в табакерке или почувствовать грусть и одиночество короля Матиуша Первого, оказавшегося на необитаемом острове. Но лишь изнутри можно разобраться в особых законах — тайнах, — благодаря которым истории начинают жить собственной сказочной жизнью. Почему у сказки чаще всего счастливый конец? Откуда в сказочной стране появились необычные существа, которых нет в реальном мире? Как рождается в сказке страх и как он умирает? И главное — почему, как и зачем люди становятся сказочниками или, по мнению писателя Александра Шарова, настоящими волшебниками? Как сказочником может стать не каждый писатель, а только «человек с детским сердцем», так и книга Александра Шарова будет интересна прежде всего читателю вдумчивому и любознательному, способному почувствовать в этой книге особое, поистине волшебное очарование. Очарование как текста, в котором реальное тесно переплетается со сказочным, так и удивительных иллюстраций Ники Гольц, ярко, образно и в то же время деликатно вплетающей свой голос художника в это необычное повествование. Содержание Глава первая. Тайны сказки Почему у сказки счастливый конец? Глава вторая. Cергей Тимофеевич Аксаков «Аленький цветочек» Первые годы Муки слова Муки слова (продолжение). Владимир Даль Встреча с Гоголем К детству, к сказке Глава третья. Тайны сказки Сказочная страна Сказочная страна (продолжение). Маленькие человечки Тайны и обиды маленьких человечков Глава четвёртая. Антоний Погорельский Друг людей Подземные жители «Света… Света…» Глава пятая. Тайны сказки Сказка и бумага Часы сказочников Великое переселение гномов Глава шестая. Пётр Павлович Ершов Горькая линия «Памятник» и сказка За Коньком-Горбунком За Коньком-Горбунком (продолжение) Перо Жар-птицы Университетские годы. Птица-Жар Иванушка-дурачок К подвигам Судьба сказки Прощание со сказочником Глава седьмая. Тайны сказки Тайна превращений Тайна букв Глава восьмая. Пушкин и сказка О сказочном «Гордое участие поэта» «За нами тёмная степь» Сказка и история «Сквозь магический кристалл…» Детство. Одиночество Детство. Мария Алексеевна Арина Родионовна Народ и чернь Пушкинская сказка Глава девятая. Тайны сказки Вещая сказка Заговор детей Марья Моревна Глава десятая. Владимир Фёдорович Одоевский «Всё в жизни к великому средство» Братья Начало пути Друзья, друзья. Грибоедов Друзья, друзья (продолжение). Пушкин Друзья, друзья (окончание). Гоголь Дедушка Ириней. Городок в табакерке Юрий Карлович Олеша Мёртвые души Бентамиты Сказка будущего «Всё наше лучшее…» Глава одиннадцатая. Тайны сказки «Изголодавшееся воображение» Правда сказки — оболганная и восторжествовавшая Глава двенадцатая. Прекрасный и трагический мир Перро Отец и сын Мир сказки Таинственная игра Рике с хохолком и тайна красоты «Красная Шапочка» Глава тринадцатая. Тайны сказки Как рождается страх и как он умирает О мудрости Глава четырнадцатая. Антуан де Сент- Экзюпери Из страны детства Мудрость бегства Славное ремесло В небе. Маленький принц Последний полёт Глава пятнадцатая. Тайны сказки Волшебники приходят к людям Волшебницы Сказка завоёвывает новые владения Глава шестнадцатая. Януш Корчак Комната на чердаке Взрослые и дети Матиуш становится королём Утопия возникает и гибнет Из сказки — домой Сильные духом и слабые Солнце остановить нельзя Глава семнадцатая. Жизнь в сказке Мигель де Сервантес Сааведра. Ганс Христиан Андерсен
-
Сын Утренней Звезды: Сказки индейцев Нового Света. Н. Гольц; Художник Н. Гольц. — (Образ Речи).
400 ₪Чуть больше пятисот лет назад европейцы узнали о новом континенте — Америке. В Центральной её части они познакомились с древней культурой империй майя и ацтеков. На севере же встретили гордые и свирепые кочевые племена. Художник Ника Гольц в своих рисунках словно прошла с юга на север — через удушливые, заболоченные леса Амазонки, узкий Панамский перешеек, плоскогорья и пустыни Мексики, бескрайние прерии страны бизонов к смолистым лесам Канады. Для каждого из двух миров Гольц выбрала свой цвет: красно-коричневый — для руин древних городов, ярко-синий — для лесов и прерий, в которых охотились вольные индейцы.Текст печатается по изданию: Сын Утренней Звезды: сказки индейцев Нового Света. М.: Детская литература, 1971.СодержаниеСказки индейцев Центральной и Южной АмерикиПеревод с испанскогоПечаль индейца. Перевод Т. КаминскойРождение маиса. Перевод Т. КаминскойЦветок солнца. Перевод Т. КаминскойЛюбовь двух вулканов. Перевод А. ГрибановаЛегенда о городе Мехико. Перевод Т. КаминскойСердце гор. Перевод Т. КаминскойЛегенда о вожде Карлике. Перевод Т. КаминскойВоин, победивший солнце. Перевод Т. КаминскойКауполикан. Перевод Т. КаминскойЛегенда о разрушенном городе. Перевод Т. КаминскойГнездо ласточки. Перевод Т. КаминскойПочему птицы не говорят, а павлин не поёт. Перевод Т. КаминскойСвадьба колибри. Перевод Т. КаминскойЦветок луны. Перевод Т. КаминскойЛисёнок и шакал. Перевод Т. КаминскойЛюбовь матери. Перевод Т. КаминскойЗакон сельвы. Перевод Т. КаминскойВершина горы Ауйян. Перевод А. ГрибановаПастух и дочь солнца. Перевод А. ГрибановаКолдовство оленя. Перевод Т. КаминскойПочему цапля живёт на берегу. Перевод Т. КаминскойОпустошённая земля. Перевод Т. КаминскойПесня Огараити. Перевод Т. КаминскойСказки индейцев Северной АмерикиПеревод с английского и немецкого Н. ТемчинойМудрый ГлускепВолшебник ГлускепКак Глускеп подарил людям птицО том, как кролик потерял свой хвостMyуин-сын-медведицы ОшегейясСказка про СкагедиГордая КрасавицаЗемляникаСказка о белой кувшинкеСпор двух индейцевВолшебный каменьУтка с красными лапкамиВолчий Зуб и красавица Нитаки Кролик-охотникВихиоСын Утренней ЗвездыНэпи и НипПодарок черепахиКак был зарыт томагавк
-
Французские народные сказки и легенды
400 ₪Герои французских сказок никогда не унывают: они и дьявола вокруг пальца обведут, и с гномами в пляс пойдут, и с Духом ночи справятся. Здесь никто не удивится тому, что по небу проносятся золотые колесницы, в дверь запросто может постучать чёрт, у любого графа в конюшне может оказаться летающий конь, а колдуньи живут чуть ли не в соседнем доме. И художница Ника Гольц окончательно стирает грань между миром людей и миром волшебных существ: золотые кареты у неё похожи на заколдованные тыквы, летающий конь совершенно обыденно несёт графа к созвездию Трёх Дев, а королевский замок легко умещается на палубе корабля.СодержаниеПринцесса-мышка. Перевод М. АбкинойБелый волк. Перевод А. КулишерФирозет. Перевод А. КулишерВыклеванное сердце. Перевод М. АбкинойПринцесса Тройоль. Перевод Э. ЛинецкойСиняя Борода. Перевод М. АбкинойДва горбуна и гномы. Перевод Т. ХмельницкойКрестьянин Толоме и дьявол. Перевод Э. ЛинецкойСказка про кота, петуха и серп. Перевод Э. ЛинецкойСказка про дядюшку Злосчастье и его собаку Нищету. Перевод Э. ЛинецкойНочные плясуны. Перевод А. КулишерЗолотой драгун. Первеод А. АбкинойКороль Англии и его крестник. Перевод А. КулишерБарбовер Зелёная Борода, или Сказка о принце, который проиграл свою голову. Перевод М. АбкинойНочь четырёх ненастий. Перевод Э. ЛинецкойНаказанная королева. Перевод М. АбкинойПринц и конь Байяр. Перевод А. КулишерКороль-ворон. Перевод М. Абкиной