В доме престарелых «Золотой закат» постояльцы нередко придумывают истории. Поэтому, когда одна из них, пожилая госпожа Мук, начинает делиться своими воспоминаниями, она встречает скептическую реакцию слушателей. Женщина утверждает, что была матерью, любовницей, рабыней, шпионкой, убийцей и террористкой. В ее рассказах оживают события, происходящие в Индонезии в годы Второй мировой, Сеуле времен Корейской войны и Пхеньяне периода холодной войны. Истории красочные и пугающие, и настолько разнообразные, что трудно поверить, будто они могут приключиться с одним человеком. Или все же могут?

Пауль Кенигсберг — идеальный сотрудник: пунктуальный, педантичный и одержимый работой. Из-за этого он подвергается насмешкам со стороны коллег, а также пожилой матери, которая регулярно напоминает ему, что он неудачник и вряд ли чего-то добьется в жизни.Никто не мог вообразить, что продолжение людского рода будет зависеть от кого-то, столь плохо подготовленного к нормальной жизни. Но когда Землю сотрясает нашествие экстравагантных инопланетян, поставившее человечество на грань вымирания, господин Кёнигсберг, с его чувством долга, обсессивно-компульсивным расстройством и любовью к вязанию, окажется идеально подходящим кандидатом для того, чтобы пережить гекатомбу.Роман на стыке фэнтези, научной фантастики, антиутопии и пост-апокалипсиса.

Амбруаз Матьё с ужасом обнаруживает, что забыл собственное имя. Долгие годы он боялся старости, дряхлости, и вот судьба сыграла с ним злую шутку. Герой даже не предполагает, с чем ему теперь предстоит бороться: с изменчивым отныне умом, с непониманием окружающих, с собственной идентичностью, которая все больше распадается? В отчаянии он обращается за медицинской помощью, но все усилия оказываются тщетными. Возможно, разгадка проблемы кроется не в науке, а в чем-то иррациональном? Вместе с другом Гаспаром Амбруаз отправляется в полет на воздушном шаре. Отрыв от земли станет поворотным моментом в жизни героя, знаменующим его освобождение от власти слов и оков прошлого.

Альба работает корректором, преподает в университете, состоит в совете по именам, занимается проблемами исчезающих языков. Она обеспокоена экологией и будущим планеты. Однажды Альба отказывается от привычной жизни в Рейкьявике и начинает возводить собственный Эдем на бесплодной почве из песка и лавы в пустынной исландской местности. Действительно ли мир находится на грани катастрофы? И есть ли у нас шанс создать Эдем и больше не покидать его? Нежная, трогательная и глубокая история с исландским колоритом и общечеловеческими смыслами.

Однажды нищенка из Венесуэлы находит на ступенях церкви младенца. Так начинается история, которую спустя много лет запишет Кристобаль — писатель, ведущий летопись своего рода. Медленное, созерцательное путешествие по волнам памяти, полное символов и ассоциаций. Мир Кристобаля балансирует на грани природы и цивилизации, Латинской Америки и Европы. Яркая история, полная поэзии, экзотики и любви.Мигель Бонфуа, наполовину француз, наполовину венесуэлец, впитал наследие своих корней с обеих сторон. В романе «Сон ягуара» он соединил магический реализм с традиционным французским семейным романом, и могу заверить читателя, коктейль получился отменный.Нина Хотинская, переводчик

Индийский город Ченнаи постигло стихийноебедствие — река Адьяр вышла из берегов, затопивулицы и дома. Несколько дней спустя главная героиня —японка, преподавательница в местной IT-компании, —погружается в раздумья о себе и окружающем мире:о неспетых песнях, непрожитых жизнях и несказанныхсловах. А в это время вековая грязь выноситна поверхность людей и предметы, хранящие памятьо былом.Написанная в стиле магического реализма, эта книганапоминает исполненное тонкого юмора традиционноеяпонское искусство ракуго. На ее страницахисследуются взаимоотношения людей и культур,а также связь между прошлым и настоящим, фактоми вымыслом, материей и духом.

Постмодернистский фэнтезийный роман. В центре книги — реальная история японского принца Такаоки. На протяжении семи глав герой путешествует по экзотическим уголкам земли в поисках просветления. Постепенно он перестает отличать впечатления от фантазий.Многослойный текст, полный иронии, поэзии, провокаций и отсылок к фольклору. Герой не просто перемещается в пространстве — он совершает путешествие в глубь себя.Книга придется по душе всем, кто интересуется Японией, предпочитает интеллектуальную литературу в азиатском сеттинге (неспроста автора назвали японским Итало Кальвино) и любит сложную литературную форму.Сказочное путешествие к неизведанному, наполненное невероятными существами, фантастическими мирамиснов и вещей, в которых эхом отражаются события далекого прошлого.BOOKLISTПровокационно, забавно, безумно и по-своему очаровательно.Locus Magazine

«Тонкий дом» — роман о бегстве от прошлого и невозможности скрыться от него. Лара и Сава покидают захолустную деревню в поисках новой жизни, но вместе с ними в город едет все, что они надеялись оставить: боль, страх, память и тяжелое наследие семьи.Это роман о взрослении на пепелище, о выживании в чуждом городе, о душной любви, сквозной вине и надежде, которая то меркнет, то вспыхивает вновь. Через фрагментарные, но связанные истории автор строит хрупкий, тревожный мир, где каждый ищет выход, но находит зеркало.

Говорят, вся японская литература похожа на сновидение. В случае с «Брошенцами» это глубокий, умиротворяющий сон — но и по-своему тревожный. В книге Нанаэ Аоямы сотрудницу химчистки Юко охватывает навязчивое беспокойство по поводу забытых клиентами предметов одежды. В надежде распутать это дело Юко двигается сквозь туман, пытаясь то ли убежать от ответственности, то ли обрести покой, то ли попросту спрятаться от внешнего мира. Вещи, пишет Аояма, имеют над человеком ужасающую власть; без них же он как пустая электричка на перегоне.

Это случилось с Агнес, но могло произойти с каждымиз нас.LКогда на корпоративном ужине после несколькихпорций джин-тоника журналистка Агнес ввязываетсяв спор с главным редактором, тот предлагаетей сделку — он выплатит девушке двухгодичноежалование, если она напишет биографию Луиса Форета,знаменитого автора, чьи книги продаются огромнымитиражами, но которого никто и никогда не видел лично.Интерес к Форету возрастает, когда тот объявляето завершении творческой деятельностии окончательном уходе из мира литературы. Агнесничего не остается, кроме как взяться за дело, ведьиз-за глупой перепалки с шефом она может остатьсябез работы.Чем больше героиня приближается к разгадке личностизагадочного писателя, получая от него скупые ответына вопросы по электронной почте, тем четче понимает,что его биография соткана из жутких и странныхсовпадений. Всякий раз Форету удавалось выйтисухим из воды, чего нельзя сказать о женщинах,которые встречались на его пути. Эти несчастныене предполагали, что угодили в логово льва. Но Агнесне намерена сдаваться…Полный хитросплетений психологический триллеро границах реальности и творчества, когда ценавдохновения — чья-то жизнь

Коллекция пронзительных зарисовок, основанныхна воспоминаниях автора о детстве в Китае временКультурной революции: сначала маленького мальчикав Пекине, а затем подростка, сосланного в деревню.В первой части неназванный рассказчик рисует сценыиз детства в китайской столице, начиная с 1966 года.Вместе с друзьями они задаются целью раздобытькуски красной ткани, чтобы, привязав их к рукам,создать свое подразделение Красной гвардии. Трагедиимногих людей, ставших жертвами режима, оказываютсяменее драматичными в восприятии ребенка, большеозабоченного собственными переживаниями.Вторая половина книги охватывает 1969–1977 годы,когда юный герой вместе с группой мальчиковотправляется на Великую северную пустошь, чтобыпройти перевоспитание через бедность и труд. Уборкапшеницы, расчистка полей… Даже азартные игрыпомогают избавиться от скуки. Смерть становитсяобыденной частью жизни, на которую больше никтоне обращает внимания. Есть ли выход из этогозамкнутого круга?Цзоу поэтически описывает ту сторону Культурнойреволюции, о которой меньше всего говорят: скукуи пустую трату молодости, а также черный юмор,непременный спутник отчаянных ситуаций

Валерия родилась в царстве жуков. Днем она выглядиткак человек, а ночью превращается в насекомое. Житьдвойной жизнью очень непросто, еще и авторитарнаямать не дает покоя. Очередь в уютную кондитерскуюМарины Сергеевны тянется до конца улицы, случаютсяи драки за красивый завтрак. Ажиотаж вокругкруассанов с неповторимой посыпкой не проходитбесследно для сладкоежек и кладет начало чуть лине бьюти-империи… Однако Валерию мамины успехине интересуют, она мечтает покинуть город. Но сделатьэто девушка-жук сможет только после того, какразделается с бизнесом Марины Сергеевны.Эта остроумная сатира о поиске выхода из ароматнойловушки раздвигает жанровые границы серии «Естьсмысл».Нежная социальная притча на стыке психологиии сюрреализма повествует о сепарации от родителей,нарциссизме, РПП и сестринстве. Полная любви,местами устрашающая, захватывающая и глубокоукорененная в телесности городская сказка, онаговорит напрямую с подсознанием, не отпускаетни на минуту и дарит неожиданный катарсисМаргарита Полонская — авторка с парадоксальными смелым воображением. Она умеет писатьо фантастических обстоятельствах так, что тыуже не сомневаешься: в панельном доме на твоейулице может жить девушка-жук, а под элитнымкварталом в соседнем районе развернуласьсекретная биолаборатория. К этому роману можноотноситься и как к сатире на капиталистическоеобщество и как к иллюстрации конфликтапоколений, но прежде всего, это история,рассказанная с большим сочувствием и добротойко всем ее героям и с верой в человека, даже еслион — наполовину насекомое

Сегисмундо Гарсиа убежден, что придумал идеальныйспособ заработать, а именно: продавать недорогиебункеры представителям малообеспеченных слоевобщества, обещая им спасение от мирового коллапсаи глобальных катаклизмов.Как жаль, что гениальная идея пришла Гарсиа в головув не самый лучший момент его жизни. К финансовымзатруднениям добавились проблемы с отцом, бывшимпреступником, поплатившимся за свои махинации,а ныне страдающим от деменции, и 17‑летним сыном,делающим первые шаги в нелегальном бизнесе.Нас ждет рассказ об одном дне из жизнипредставителей трех поколений отдельно взятойсемьи, неистово мечтающих взобраться по социальнойлестнице, но всякий раз терпящих крах.Оставив в стороне пессимистичные прогнозы и дискурсстраха, Исаак Роса предлагает читателям веселыйи головокружительный роман, в котором методичнопрепарирует аргументы, используемые нами, чтобылучше чувствовать себя в условиях неопределенности

В романе, ставшем лауреатом Букеровской премии в 2024 году, рассказывается об одном дне на Международной космической станции. На протяжении всего повествования мы будем смотреть на Землю глазами астронавтов. Они наблюдают удивительное зрелище, недоступное нам; замечают знакомые места; представляют, чем заняты близкие люди; грустят, что не могут быть с ними рядом; печалятся из-за потерь, которые уже не возместить. Читая эту миниатюрную книгу, наполненную философским смыслом и глубокими переживаниями, мы не можем не чувствовать ценность всего мира и уникальность каждой жизни.Саманта Харви в своей книге невольно выступила в роли предсказателя, угадав некоторые важные изменения в архитектуре новой американской лунной программы, связанные с развитием новых инициатив в освоении космического пространства. Но что еще более ценно, она вовлекла своих читателей в процесс осознания места человека в космосе, сделав это реалистично, отрезвляюще, с мягкими фантастическими допущениями. Возможно, это то, что нам нужно, чтобы направить свой взор в звездное небо, не теряя связи с родной планетой.Александр Хохлов, космический инженер

Героиня этой истории привыкла жить в тени своей мамы — актрисы, неудовлетворенной карьерой и жизнью. Папа героини — директор психиатрической клиники. После смерти жены он советует дочери разбить действительность на временны́е квадратики, чтобы снова контролировать свою жизнь. Перед нами двенадцать таких квадратиков — лаконичных, полных мелочей, и сквозь них просвечивает любовь, которую трудно заметить, но еще труднее высказать.Йенте Постюма не лжет и не манипулирует. Она честна со своим читателем. Ее книги — разговор с собой, исповедь, рассказ о том, как обычные люди, столкнувшись с трагедией, пытаются жить, израненные, уставшие, сами почти не живые, пытаются спасти себя. И они смеются. Вопреки всему и из последних сил. Вы тоже будете смеяться, читая эту книгу, а потом вдруг обнаружите, что плачете.Ирина Лейк, переводчик

У героев этой книги нет имен, только прозвища: Ученый, Инженер, Пианистка, Писатель. И все они — заключенные в китайском исправительно-трудовом лагере. Сбежать невозможно, потому и охраны нет. Однако за происходящим наблюдает Мальчик, человек непонятного возраста, который составил для заключенных десять заповедей, главная из которых — «не убеги».Самые покладистые получают от Мальчика бумажные звезды и красные цветки: соберешь достаточно — выйдешь на свободу. Но стоит ли покидать лагерь, когда вокруг Великий голод, который обрушился на страну вслед за Большим скачком?Жестокий и безапелляционный роман о самых мрачных страницах в Новейшей истории Китая.• Шорт-лист Международной Букеровской премии (2016)• Победитель Franz Kafka Prize (2014)

Каждый раз на поминках Жениной мамы родственникивспоминают три байки из маминого детства. Не станетисключением и двадцатая годовщина, пропуститькоторую Жене было бы просто неприлично. Поэтомутридцатилетняя эмигрантка с приключениямидобирается из Франкфурта в Москву, морально готовяськ встрече с близкими. Пришло время рассказатьбабушке с дедушкой, что ее переезд в Германию —это навсегда, и этот визит, скорее всего, последний.Какие три истории расскажут о Жене ее родные?Тяжелая и честная исповедь ставит вопросы о том, чтомы за люди и есть ли для нас утешение, если искреннийдиалог с любимыми оказывается невозможен

Жан-Люк и Жан-Клод — два друга, которые живут в психоневрологическом интернате. Единственное доступное им развлечение — посещение маленького кафе по четвергам, с условием, что они не будут употреблять алкоголь и вернутся вовремя. Так повторяется из раза в раз, пока однажды дело не принимает неожиданный поворот.«Жан-Люк и Жан-Клод» — полный нежности и юмора роман, в котором простые человеческие мечты сталкиваются с безжалостной реальностью.

Тесса Темплтон только что дописала блестящую диссертацию о поэме Овидия «Метаморфозы» под чуткой опекой коллеги и наставника, профессора античной литературы Кристофера Эклса.Но странным образом ее попытки найти работу терпят крах. Таинственное письмо раскроет Тессе глаза на то, кто именно саботирует ее дальнейшую карьеру и как перипетии ее жизни переплетаются с сюжетом «Метаморфоз» …Каждая прочитанная книга становится частью твоей жизни. Иногда даже слишком буквально. Вслед за Дафной, убегающей от Аполлона, ты обрастаешь корой и листьями — завистью, предательством, сделками с собственной совестью. Все это оправданно, ведь вершится во имя любви. Любовь заставит тебя раскопать могилу древнего поэта, чтобы раскрыть тайну его хромых ямбов. Любовь заставит тебя совершить подлость, потому что Аполлону все можно. Любовь поведет тебя своим тернистым путем, на каждом повороте возвращая к древнему мифу, потому что он не просто вечен — он вошел в твою жизнь и спасет тебя или погубит. Особенно если ты латинист. Или латинистка.Александра Глебовская, переводчик

Все истории на свете немножко грустные. Но в тех, где есть зима, герои становятся старше и обязательно происходит волшебство.«Комната утешения» — повесть- сказка, тихий уголок, в котором можно переждать страшные времена. Две девушки запираются в квартире в попытке отгородиться от внешнего мира. Аля в депрессии, и сестра утешает ее сказками, которые придумывает на ходу. Вместе они вспоминают детство на даче, боятся звонить Маме, учат шведский. Избегают говорить о травме, хотя ее призрак висит в комнате. Читатель хватаетсяза намеки: резиночку на школьной перемене, линии от мелков на асфальте, малину с куста на прогулке с Дедой. Рано или поздно Аля приручит скачущие воспоминания и научится жить дальше. И мы вместе с ней.Две героини — одна комната, одна история, одна жизнь, один голос. Поиск себя в мире, где у слов нет настоящей жизни, где слова только и могут, что занимать пространство и обманывать. Существую ли я в мире, где слова мне не принадлежат?Элли возвращается в Канзас, а дома нет и никогда не было. Венди просыпается и понимает, что Неверленд не что иное, как сон.Руфь заново изобретает язык. Она существует.Ольга Брейнингер, писатель, литературный антрополог

Стоит только сну мягко объять ее, все возвращается…В прошлом Марго столько страхов и боли, что даже на свадьбу сестры она едет с тяжелым сердцем. Ведь родной дом, который должен быть местом силы, скрывает слишком много тайн.Марго предстоит наконец встретиться с родными, разбередить старые раны и раскрыть все темные секреты, которые она однажды похоронилана берегу реки.Завораживающая драма о семейных тайнах и прощении.

Две повести Ким Тхюи объединены голосами тех, кто при жизни побывал в настоящем аду, выжил и остался человеком. Это полная метафор проза о людях, чьи судьбы искалечила вьетнамская война. Им удалось спастись, но теперь они разбросаны по разным континентам, как цветные зернышки, на празднике брошенные ребенком в толпу.РуНапевно-поэтичная и шокирующе-трагичная летопись одного спасения: война во Вьетнаме, лагерь для беженцев в Малайзии, мирная, но такая непонятная и чуждая жизнь в Канаде.ЭмПовесть о жертвах и жертвенности, о тех, кто слишком много знал о выживании, но так мало — о жизни. Каждому из них есть о чем молчать, и о каждом останется воспоминание — яркое, как белесый шрам на смуглой коже.

Тридцатишестилетняя Ида замужем, давно живет в Риме и работает на радио. Мать Иды, которая все эти годы оставалась в Мессине, хочет продать их старый дом. Она просит дочь приехать, чтобы та решила, что из вещей оставить, а что выбросить.Очутившись в родном городе, Ида с новой силой чувствует боль утраты, которую понесла много лет назад, когда однажды утром ее отец ушел из дома и больше не вернулся. Зловещая недосказанность между матерью и дочерью, странная дружба, которая приносит лишь опустошение, ощущение неприкаянности, осложнения в отношенияхс мужем — переживания становятся ярче и болезненнее в доме ее детства, где после исчезновения отца она росла безвольным существом, живущим в постоянном страхе. Она осознает, что пришло время разобраться с призраками, осаждающими ее душу, и найти выход из этого порочного круга.

Миллеры далеки от совершенства. Инфантильный Джейк, его невротичные сестры Бек и Эшли и бестолковая мать Дебора впервые за много лет оказываются под одной крышей, когда умирает их эксцентричная бабушка Хелен. Они еще не знают, каким испытаниям подвергнутся, когда в их жизнь войдет тайное наследство Хелен — знаменитый Флорентийский бриллиант, желтый драгоценный камень, принадлежавший Австрийской империи и исчезнувший столетие назад.Не представляя, как один из самых загадочных бриллиантов в мире оказался в спальне Хелен, они начинают исследовать ее прошлое и понимают, как мало знают о потрясающей судьбе своей храброй бабушки и непростой, густо замешанной истории своей семьи.

Книга-перевертыш, состоящая из двух романов Режиса Мессака, известного французского эссеиста, поэта и переводчика, участника Сопротивления, погибшего в немецком концлагере.Роман «Иесинанепси» продолжает традицию постапокалиптических антиутопий. Но если герои классического рассказа о конце света делают все, чтобы выжить, то здесь главный протагонист (или даже антигерой) — чудом выживший при рассеивании смертельного газа, уничтожившего почти все население Земли во время Второй мировой войны, — пассивен и безответственен. Он отстраненно и равнодушно наблюдает за вырождением горстки уцелевших вместе с ним детей, которые выстраивают свое первобытное общество.Переводчик Валерий КисловВ своем последнем произведении «Кретинодолье» Мессак обращается к теме далеких экзотических путешествий и научных открытий, но и здесь раскрывает ее по-своему. Экспедиция обнаруживает на затерянном в Тихом океане острове популяцию кретинов — дегенеративных человекообразных существ, чье развитие остановилось на уровне каменного века.Повествование пронизано глубоким отчаянием и разочарованием в роде человеческом: да и как прикажете любить Человека и верить в Человека после того, что он сделал и продолжает делать?