Мир праздновал 100-летие этой книги в 2010 году.
Классика детского чтения.
Впервые на русском языке

Это первая история, из тех, что написал Торнтон Берджес о кролике Питере и о его друзьях (а всего этих историй — 15 тысяч!).
Имя Торнтона Берджеса стоит в одном ряду с таким именами, как Сетон Томпсон, книги которого по счастливой случайности были изданы в Советском Союзе. Книги же Торнтона Берджеса к сожалению не попали в Россию. Но они настолько же сильно зачаруют воображение маленького читателя, как и истории Евгения Чарушина, Виталия Бианки, Федора Рожанковского.
Кролик Питер, полосатый Бурундук, Лис-красноголов, веселые ветерки — детки матушки Западный ветер и другие обитателя Зеленого луга и окрестностей — любопытны, задорны, и у каждого свой характер — кто-то хитрит, кто-то добродушен, и жизнь их полна приключений.
Читая о приключениях этих милых (а иногда не очень — характер есть характер) зверят, ребенок узнает много-много о природе. И о взаимоотношениях. О том, как важно проявить смекалку, поддержать друга, дать отпор несправедливости.

О чем эта книга
Матушка Западный ветер кажое утро выходит из-за Лиловых холмов и выпускает погулять на Зеленом Лугу своих деток — веселых ветерков. Они любопытны, шаловливы. Вот и попадают в разные истории — тут надо помочь, тут надо разузнать, тут надо подзадорить.
Обитатели мира, что протянулся по эту сторону от Лиловых Холмов, не сидят на месте — кроме разве что старого дедушки Лягушки, что вечно сидит на своем листе кувшинки. Им нужно узнать, какая самая важная вещь в мире и кто быстрее всех, они готовы весело посмеяться над тем, как Лис-красноголов отправился на рыбалку, проучить скунса Джимми или соседского мальчишку. В какие бы истории ни попадали маленькие герои Торнтона Берджеса, главное, что — любить этот мир, любить Смеющийся ручей и Веселый пруд, Кривую тропинку, опушку леса. Малую родину.

В чем особенность книги
Это первая книга, изданная Торнтоном Берджесом о жизни придуманного им уголка земли. В ней появляются герои, которые потом из книжки в книжку будут путешествовать вместе с фантазией Торнтона Берджеса.
Рассказывая о приключениях, автор всегда рассказывает о природе, — подмечая и цвет неба в предрассветный час, и то, как переливается шубка бурундучка на солнце, и о повадках лиса, о том, в какой траве кто прячется, почему так стало не по себе зверятам, когда они узнали, что их ручей перегородили плотиной.
Дети познают мир, читая художественную книгу.

Для кого эта книга
Для детей лет пяти — эта книжка-сказка станет настоящим путешествием в в сказочный мир, и в то же время они много узнают о природе и ее обитателях.
В восемь-девять лет эта книжка прекрасно подойдет для самостоятельного чтения.
Для семейного чтения — в любом возрасте.