Французские пословицы и их русские аналоги Пословица — это яркое изречение, содержащее мысль, мораль и отражающее жизненный опыт наших предков. Дошедшие до нас из глубин веков, пословицы не имеют авторства, это коллективное народное творчество, которое является неотъемлемой частью культурного наследия страны. Передаваясь из уст в уста, пословицы видоизменялись, впитывали в себя колорит эпох и обрастали новым смыслом, чтобы дойти до нас в том виде, в котором мы привыкли их слышать. Пословицы украшают нашу речь своей оригинальностью и неповторимым национальным шармом, они широко используются в рекламе, названиях и даже иногда получают продолжение. Эта книга предлагает подборку наиболее употребительных французских пословиц с их русскими аналогами и приглашает к знакомству с языковым богатством двух стран, двух культур.

Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателей. Оно призвано помочь изучающим итальянский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно — в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использования пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.

Сборник включает сказки и басни, большая часть из них знакома читателям с детства. Адаптированные тексты сопровождаются упражнениями, которые помогут изучающим испанский язык с легкостью усвоить новую лексику, закрепить употребление некоторых грамматических конструкций, будут полезны для развития навыков устной и письменной речи. В сборнике 17 сказок и басен: — «Принц-лягушка»
— «Новое платье короля»
— «Принцесса на горошине»
— «Горшочек каши»
— «Отважный портной»
— «Аленький цветочек»
— «Дюймовочка»
— «Репка»
— «Дудочка и кувшинчик»
— «Фламинго и цапля»
— «Лисица, заяц и петух»
— «Ворона и лисица»
— «Осел-флейтист»
— «Тигр и сверчок»
— «Пчела и голубь»
— «Стрекоза и муравей»
— «Лебедь, рак и щука» Книга адресована учащимся средних и старших классов школ с углубленным изучением испанского языка, а также для самого широкого круга читателей, изучающих испанский язык в университетах, на курсах и самостоятельно. Уровень языковой сложности текстов сборника соответствует уровню A2-B1 согласно общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR). Тексты басен и сказок, а также некоторые упражнения включены в аудиозапись, которая выполнена носителем языка. Прослушивание записи поможет учащимся улучшить навыки понимания иностранной речи на слух. испанский средний уровень/ испанский А2-B1/ Intermedio niveles A2-B1/ адаптированные тексты на испанском/ упражнения на испанском/ испанский язык/адаптированная книга на испанском языке/ испанский для детей/ домашнее чтение на испанском/ испанские сказки/ сказки на испанском

Сборник включает в себя шесть рассказов замечательной писательницы Елены Николаевны Верейской. Искренние и трогательные, они будут интересны и большим, и маленьким читателям.
Герои этих рассказов — дети, чьё детство пришлось на суровое военное скупое на радость послевоенное время. Но дети в любое время дети, и в их добром маленьком мире всегда есть место любви, дружбе, участию, захватывающим играм и неудержимому полёту фантазии. Рядом с детьми — мудрые и чуткие взрослые, всегда готовые прийти на помощь ребятам.
Удивительно живые, пластичные графические иллюстрации Нины Носкович ярко раскрывают характер и переживания больших и маленьких героев книги и их друзей — шаловливого бельчонка Колобка и преданного пса Карая.

Невидимые нити природы – это тончайшая система связей между живыми существами на нашей планете. Тонкое равновесие поддерживается всеми ее обитателями – от самых огромных до самых мелких. А вот вмешательство человека часто приводит к непредсказуемым «эффектам домино». В этой книге собрано немало таких историй, которые в разные времена происходили во многих частях света. Написал ее Джанумберто Аччинелли – блестящий итальянский популяризатор науки, профессор прикладной энтомологии Болонского университета. Его знают и любят во всех итальянских школах. Каждую неделю его почитатели с большим интересом смотрят и слушают передачи, которые он ведет на Итальянском телевидении и радио.Книга будет полезна не только школьникам как дополнительное чтение к урокам природоведения и биологии, но также и взрослым любителям природы.

Аннотация к книге «Курс шахматных окончаний для начинающих» Калиниченко Н. М.:В споре важно, чтобы последнее слово осталось за тобой. В беге самое важное — уметь финишировать, именно на финише определяется победитель. В шахматах самое главное — уметь играть концовку, и, лишь изучив на начальном уровне эндшпиль, можно браться за все остальное!Начинающие шахматисты часто сталкиваются с тем, что в последний момент вместо заслуженной победы дело может кончиться ничьей, а то и поражением. Книга, которую вы держите в руках, научит вас, как этого избежать.Очень важно, что эта книга не справочник по эндшпилю (справочники необходимы, но изучать их скучно), эта книга — учебник по эндшпилю. Весь материал разбит на 11 глав от элементарного к более сложному, и каждая глава завершается упражнениями, прочно закрепляющими полученные знания. Большое количество диаграмм облегчает работу с книгой, в нужных случаях на диаграммах помимо фигур отмечены важные (ключевые) поля на шахматной доске в данной позиции. Это делает сведения более понятными, и их гораздо легче запоминать. Работа с книгой быстро окупится победами и повышением стабильности в игре.Учебник будет полезен не только для самостоятельных занятий, но и может быть использован преподавателями для уроков шахмат в школе. Читать дальше…

Бинти тайно покидает родной дом и родную планету, чтобы стать студенткой лучшего университета в Галактике. Но в мире идет давняя кошмарная война с медузами, инопланетной расой. Бинти становится свидетелем страшной битвы; по необъяснимым причинам она единственная выжила на корабле, и вождь медуз вступает с ней в переговоры.Ннеди Окорафор получила за эту книгу премию «Хьюго» и премию «Небьюла».

Людвиг Тома — немецкий писатель, в реалистической форме изображавший повседневную жизнь Баварии на рубеже XIX–XX веков. В семействе Тома было семеро детей, и одно из лучших произведений писателя, «Хулиганские истории», основывается на его воспоминаниях о детстве и школьной поре. Тома так увлекательно написал о проделках маленького озорника Людвига, что уже на протяжении 100 лет книгу читают все новые и новые поколения не только детей, но и взрослых. Целью пособия является обучение чтению немецких текстов, их анализу и развитию практических навыков разговорной речи на немецком языке. Книга состоит из 10 глав, после каждой главы следуют упражнения для контроля прочитанного и развития коммуникативных навыков. Тексты историй адаптированы для среднего уровня владения языком. Пособие по чтению предназначено для учащихся средней школы, а также для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык. Книга рекомендуется как для работы в классе, так и для самостоятельного изучения. немецкие сказки / немецкий для школьника / чтение на немецком / адаптированное чтение / немецкий для детей / пособия по изучению иностранных языков / учебник по немецкому языку / упражнения немецкий / немецкий язык для школьников / немецкий язык 5-9 класс / немецкий язык 9-11 класс / немецкий В1 / немецкий В2 / книга на немецком языке

В книгу вошли рассказы В. Драгунского: «Он живой и светится…», «Надо иметь чувство юмора», «Слава Ивана Козловского», «Кот в сапогах», «Сражение у Чистой речки», «Друг детства», «Заколдованная буква», «Мотогонки по отвесной стене», «Третье место в стиле баттерфляй», «Англичанин Павля», «Двадцать лет под кроватью», «Расскажите мне про Сингапур», «Тайное становится явным», «Профессор кислых щей», «Главные реки», «Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах…», «Похититель собак».
Иллюстрации А. Халиловой.

Пособие «Vocabulary and Grammar Tests» имеет своей целью быстро проверить уровень знаний студентов старших курсов и аспирантов в области базовой экономической лексики и грамматики английского языка.
Материалы пособия были апробированы на занятиях со студентами 3-4 курсов Петербургского Государственного университета экономики и финансов.
Пособие также может быть рекомендовано людям, чей род занятий связан с общением на английском языке в сфере бизнеса и экономики. Имеющиеся ключи будут являться средством самоконтроля.

В очередной книге профессора И. П. Неумывакина рассказывается о лечебном использовании горчицы — растения, известного и применяемого в оздоровительных целях с глубокой древности. Приводятся рецепты приготовления и применения лекарственных средств на основе горчицы, которые в комплексе с разработанной автором системой активизации внутренних ресурсов организма помогут противостоять различным болезням. Кроме того, представлены наиболее интересные рецепты кулинарного использования горчицы.Для широкого круга читателей.

Создание гармоничных чайных сборов с травами, фруктами, цветами и специями требует не только определенных знаний, но и тонкого вкуса. К счастью, его можно развить, пробуя различные сочетания и постоянно открывая для себя что-то новое. Предлагаем вам уникальную возможность погрузиться в мир ароматов и вкусов, расширить свои знания о чае и различных травах, а также научиться правильно составлять сборы для достижения конкретных целей. В книге представлена не только детальная информация об используемых ингредиентах, но и рецепты лучших чайных сборов на любой вкус и сезон.

Исаак Шварц (1923-2009) автор симфоний, балетов, музыки к драматическим спектаклям — подлинную известность приобрел благодаря своей работе в кинематографе. В сборник включены песни и романсы на слова Б. Окуджавы из кинофильмов «Звезда пленительного счастья», «Соломенная шляпка», «Белое солнце пустыни» и др. Для широкого круга любителей музыки.

Аннотация к книге «Хвост Авроры» Лахтинен А.:По старой финской легенде, многоцветные переливы северного сияния на небе высекают пушистыми хвостами… лисы! И не просто лисы, а волшебные лисы из рода Бореалис, вот уже тысячу лет живущие на горе Ивари, в деревне Лиеске, в финской провинции Остроботния. Последняя из лис Бореалис нарушила древнюю традицию и навлекла на себя проклятие бога грома и молнии Укко: разгневанный бог лишил её способности зажигать тёмное небо. Небо погасло и деревня Лиеска опустела. Лису и сияние нужно вернуть, решают брат и сестра — Олли и Титта, фазанчики. Ну и как, интересно, они собираются эту задачу решать? Читать дальше…

Таро Хроник Акаши — чудесный инструмент для управления событиями, пробуждения в вас лучших качеств и получения ответа от Божественного Духа Крайона на любой вопрос. Хроники Акаши — «библиотека», в которой хранится информация о прошлом, настоящем и будущем всей Вселенной и каждого из нас. Уникальные карты Хроник Акаши, послания и практики Крайона открывают вам доступ к этой информации и позволяют оказывать влияние на любые события вашей жизни.

В книге затронут широкий круг вопросов, связанных с профессионально-психологическими аспектами деятельности музыканта-исполнителя. Автором дается, в частности, анализ стрессовых состояний («сценического волнения»), возникающих в процессе публичного выступления. Книга адресована музыкантам-исполнителям разных специальностей, а также учащимся и преподавателям музыкальных учебных заведений.

Петербургский вектор внедрения ФГОС НОО

Вы готовы узнать о жизни одного из самых великих футболистов в истории? Узнать о том, как Лео Месси достиг своих высот и стал бессменным лидером «Барселоны» и сборной Аргентины?Мы расскажем вам обо всем, начиная с его жизни в Аргентине и заканчивая самыми невероятными матчами на мировых футбольных полях.В этой книге вы найдете занимательные факты о жизни Месси, которые помогут вам понять, как он стал тем, кем является сегодня.Данная книга — не просто интересное чтение для каждого поклонника футбола, но и вдохновляющая история успеха. Испытайте волнение от игры, поставьте себя на место легендарного игрока и узнайте, как он стал лучшим из лучших.

В книге изложен теоретический материал по санитарно-гигиеническим лабораторным исследованиям с учетом современных положений санитарных правил и норм. Представлены методы отбора и подготовки проб объектов окружающей среды для дальнейших гигиенических исследований. Рассмотрены вопросы метрологии, стандартизации, сертификации, основы организации охраны труда в подразделениях здравоохранения.Издание знакомит студентов с содержанием работы санитарно-гигиенической лаборатории Роспотребнадзора, с широко используемыми в практике методами лабораторных и инструментальных исследований. Основная задача книги — сформировать определенные практические навыки и умения, необходимые будущему врачу отдела лабораторного дела.Учебник написан с учетом требований государственного общеобразовательного стандарта и в соответствии с рабочей программой по специальности 32.05.01 «Медико-профилактическое дело» базовой части дисциплины «Санитарно-гигиенические лабораторные исследования», федерального государственного образовательного стандарта высшего образования подготовки кадров высшей квалификации в ординатуре по специальности 32.08.10 «Санитарно-гигиенические лабораторные исследования».

От издателя:
Предлагаем вниманию читателей трогательную историю маленького найденыша Виктора, которого подобрал на парижской улице добродушный папаша Луво. хозяин баржи «Прекрасная Нивернезка».
В книге приводится полный оригинальный текст повести с комментариями, заданиями и словарем. Для учащихся 5-11 классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка.

   Роман «Гобсек», входящий в эпопею «Человеческая комедия», — одно из самых известных произведений Оноре де Бальзака. Расчетливый и невероятно скупой ростовщик Гобсек беспощаден к своим клиентам — светским дамам и аристократам, актерам и прожигателям жизни.
   Страсти, которые доводят этих людей до крайности, оставляют его равнодушным. Но «человек-вексель» Гобсек при всей своей рассудочности на пороге смерти сталкивается со своей индивидуальной страстью — страстью к наживе; он умирает, не оставив после себя завещания, в доме, полном гниющих деликатесов, денег и драгоценностей.
   В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
   Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, а также всем любителям литературы, владеющим французским.

Стабильное учебное пособие, составленное известными отечественными педагогами. Включает необходимый материал из программы ДМШ и музыкальных училищ. Для учащихся старших классов ДМШ и музыкальных училищ.

Часто дети говорят: «Крокодил Гена и его друзья – это книга про Чебурашку». И правда, получается, что Гена – обыкновенный городской житель, работает в зоопарке. И другие обитатели этого города – лев Чандр, обезьянка Мария Францевна, девочка Галя и двоечник-хулиган Дима – равноправные граждане мегаполиса. Самое необычное в них то, что они чувствуют себя немного одиноко. А вот Чебурашка на самом деле удивительное создание. Никто, даже он сам, не знает, кто он такой. Он очень дружелюбный и общительный, и поэтому остальные персонажи книги хотят с ним дружить и что-то делать вместе. Оказывается, даже странный чужак может стать своим человеком!Для детей до 3-х лет.

Фокусы и трюки — пожалуй, одна из самых загадочных сфер артистического искусства. В этой книге представлен широкий спектр зрелищных номеров как для начинающих, так и для более опытных иллюзионистов, которые смогут пополнить свой арсенал легко выполнимыми фокусами. Каждый шаг при подготовке к исполнению трюка и при его демонстрации подробно описан и сопровождается наглядными иллюстрациями, что делает постижение этого искусства доступным даже для детей. Носамое главное — для выполнения фокусов из этой книги не потребуется специальный реквизит:все необходимое можно найти в любом доме.И еще: помимо описания самого фокуса в данном издании присутствует теоретическая часть, гдераскрывается секрет трюка, что позволяет юным фокусникам сделать выводы о том, как важно уметь разгадывать загадки и постигать тайны, скрытые за видимой реальностью. А это, без сомнения, весьма занимательное занятие, которое может стать настоящим увлечением на всю жизнь.Для среднего школьного возраста.

Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть чешской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал, записанный на CD, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования.Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения, поэтому в первую очередь пособие может быть адресовано тем, кто собрался в гостеприимную Чехию.

В этой книге собрано 17 мастер-классов по вязанию забавных подушек. С помощью подробных описаний по рядам вы сможете связать милого котика, веселое солнышко, прекрасную радугу, крутого осьминога и других персонажей.В начале книги собраны основные элементы вязания крючком, а также техники вязания подушек.Для работы не требуется особых навыков, с каждым мастер-классом справится даже новичок.Подушки станут прекрасным подарком, уютным домашним декором или милой игрушкой для детей.