Аннотация к книге «Португальский с Фернандо Пессоа. Избранные стихотворения»:Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.Такой подход дает возможность читать португальскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык. Читать дальше…

Аннотация к книге «Введение в страноведение Китая» Распертова Светлана Юрьевна:Учебное пособие «Введение в страноведение Китая» освещает географическое положение КНР, некоторые события и факты из истории Китая, традиции и обычаи китайцев, вопросы этикета, искусство каллиграфии, историю создания иероглифической письменности, проблемы китайской семьи, символы китайской культуры и т. д. Структура уроков, тематика и подбор лексики и упражнений, дополнительные тексты на китайском и русском языках способствуют отработке и закреплению словарного запаса, навыков перевода и пониманию информации о стране изучаемого языка.Целью данного пособия является расширение знаний студентов по страноведению Китая и развитие профессиональной и общей компетенций будущих специалистов-китаеведов.Учебное пособие может быть рекомендовано студентам II-III курсов, изучающим китайский язык на продвинутом этапе обучения по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения», «Перевод и переводоведение», «Культурология» и др., а также слушателям языковых курсов и лицам, изучающим китайский язык самостоятельно. Читать дальше…

Для специалистов и студент. мед вузов

Издание посвящено роли Первого Московского ордена Ленина медицинского института в организации медицинской помощи раненым бойцам Красной Армии, в подготовке медицинских кадров для фронта в годы Великой Отечественной войны. В книге дан анализ основных задач, решавшихся отечественной медициной в военные годы (организация медицинской помощи во время военных действий), и трудовых подвигов сотрудников медицинских вузов в эвакуации, организовавших систему подготовки кадров для фронта и отечественного здравоохранения. Деятельность врачей — ученых и практиков — показана на многочисленных примерах судеб сотрудников Первого Московского медицинского института. Впервые в отечественной историографии воссоздана исторически достоверная картина деятельности профессорско-преподавательского состава Первого меда в эвакуации (Уфа, Башкортостан). Ими была решена беспрецедентная по своей сложности задача — организация в экстремальных обстоятельствах военного времени бесперебойной работы вуза и подготовка кадров для действующей армии. Были заложены основы ряда клинических школ, обеспечивших развитие Башкирского медицинского института в послевоенные годы.Для историков медицины, врачей любой специальности, а также широкого круга читателей.

Работа посвящена комплексному анализу показаний с «чужих слов» в общей системе средств уголовно-процессуального доказывания, а также отдельным способам получения производных доказательств по уголовным делам и процессуальным средствам проверки их достоверности. Дефицит нормативного регулирования производных доказательств порождает в теории и практике доказывания проблему обеспечения процессуальных гарантий использования в уголовном судопроизводстве производных доказательств, полученных со слов участника уголовного процесса или иного лица.В работе обобщена прецедентная практика Европейского суда по правам человека, выраженная в решениях, принятых по жалобам против стран – участниц Конвенции «О защите прав человека и основных свобод» от 4 ноября 1950 года, по вопросу нарушения права на допрос свидетеля, показывающего против обвиняемого, и права на справедливое судебное разбирательство, которые рассматриваются в работе в системной взаимосвязи.Издание подготовлено по состоянию законодательства на 1 января 2017 г.Книга будет полезна научным и практическим работникам, адвокатам, следователям и дознавателям, судьям, преподавателям, аспирантам, студентам, а также всем, кто интересуется проблемами доказывания в уголовном судопроизводстве.

Книга включает большое количество стандартных, нестандартных и исследовательских задач по математике различного уровня сложности из курса математики средней школы и близких к математике направлений — логике и комбинаторике: задачи с целыми числами и дробями, геометрическими фигурами, текстовые задачи, головоломки и ребусы, числовые последовательности, старинные математические задачи и задачи-шутки.Книга предназначена учащимся 6-9 классов, может служить пособием для подготовки к математическим олимпиадам. Также будет полезна учителям математики, студентам педагогических вузов и всем заинтересованным читателя.

Пятиклассник Алешка очень хотел подарить девочке Маше модель клипера, вот только клипер унесло ручьем, и искать его теперь надо в Корабельном музее, куда попадают все потерянные кораблики. А музей в городе Ветрогорске, и добраться до Ветрогорска может только тот, у кого есть Зеленый билет. Так начались удивительные приключения, Алешка очутился в самой настоящей Сказке, а главное — нашел друга — Антошку Тополькова, Летчика для Особых Поручений.Для детей 7-10 лет.

Лена Шишкина всегда стоит последняя на физкультуре, хочет стать маляром, а еще больше — конюхом в цирке, любит всех на свете зверей (и даже мышей не боится — может, совсем чуть-чуть), играет на тарелках, знает вкус торосов Карского моря и одно слово по-латышски. Где бы она ни была — на Рижском взморье, на Тверской улице в Москве, в деревне или в поезде, — ее всюду сопровождает удача; и сразу верится, что это мир так отзывается на добро и искренность.Рассказы и повесть проиллюстрировала Анна Пермякова.Для детей 8-12 лет.

Собрание красочных дачных рассказов Сергея Иванова выглядит как календарь. Лето — весёлые дни на даче, осень — тишина и умиротворение, а за ней долгое ожидание весны. Но Таня, главная героиня повести «Зимняя девочка», любит и зиму тоже. О том и книга, что в каждом времени года можно найти что-то сказочное.Всё многообразие природных картин — морозные узоры, августовские звёзды, июльские луга и много другое оживает в иллюстрациях Александра Аземши.Большое количество цветных иллюстраций. Шитье нитками, кругленный корешок, каптал, матовая ламинация на обложке.Для среднего школьного возраста.

Давайте честно: никто в этом мире не понимает, как работает квантовая физика, и чем больше пытаешься в ней разобраться, тем больше возникает вопросов. Как можно двигаться одновременно в разных направлениях? Откуда электронам известно, что за ними наблюдают, и правда ли, что они способны перемещаться мгновенно? Появится ли в будущем телепортация?Распутать этот клубок — хотя бы частично — нам поможет… кот. И не просто кот, а прямой потомок самого известного в истории науки кота, который поучаствовал в мысленном эксперименте Эрвина Шрёдингера и постиг тайны квантовой физики. С юмором и чисто кошачьей непосредственностью нам расскажут об этой загадочной науке и об ученых, чьи открытия в начале XX столетия перевернули наши представления о Вселенной.

Сборник повестей Николая Васильевича Гоголя описывает многоликий и столь изменчивый Санкт-Петербург. Лично побывав в шкуре мелкого чиновника и проникнувшись «службой государевой», Николай Васильевич с удивительной точностью изображает нравы «значительных лиц» того времени. И словно отражая душу Петербурга, пишет он о «маленьких людях», об искалеченных человеческих судьбах.Неслучайно повесть «Невский проспект» стоит первой в этом сборнике, противопоставляя внешнюю красоту и напыщенность северной столицы с внутренней пустотой ее обывателей. Издание выполнено с тиснением на обложке, содержит ляссе (ленточку-закладку).Для среднего школьного возраста.

Учебное пособие «Управление государственной гражданской службой Российской Федерации» является междисциплинарным учебным курсом, рассматривающим управление государственной гражданской службой Российской Федерации как институт конституционного и административного права. Пособие включает глоссарий, текст лекций, планы практических (семинарских) занятий, ситуационные (практические) задания, тестовые задания, деловую игру, список основных нормативных правовых актов и литературы, а также приложения.Издание подготовлено по состоянию законодательства на май 2015 г.Учебно-методическое пособие может быть использовано в целях подготовки бакалавров, магистров по направлениям (специальностям) «Юриспруденция», а также «Государственное и муниципальное управление»; может представлять интерес в процессе профессиональной переподготовки государственных гражданских и муниципальных служащих, быть востребованным преподавателями, исследователями, всеми, кто интересуется вопросами государственного управления, государственной гражданской и муниципальной службы.

В сборник армянских народных сказок в переводе Ирины Петровны Токмаковой вошли волшебные и бытовые истории. Сюжетные мотивы многих из них знакомы нам с детства: невидимый работник собирает на стол и верно служит своему хозяину, сводные сёстры попадают к таинственным чародеям, а отважный джигит добивается руки красавицы. Обман здесь всегда оборачивается карой, а глупость наказывается, дабы человек обрёл мудрость: ленивая принцесса становится работящей благодаря находчивому мужу-крестьянину, а повелители рыб и животных помогают добрым душой юношам достичь желаемой цели. Проиллюстрировал книгу Григор Сепухович Ханджян, известный армянский живописец и книжный иллюстратор. Отпечатано в Латвии   СОДЕРЖАНИЕ: Сказка об Азаран-Блбуле, тысячеголосом соловье Змеёныш Оцаманук и Ареваманук, тот, на кого разгневалось солнце Сказка об охотнике Маркосе Сказка о небывалом огурце Сказка о Мурзе, невидимом работнике Златокудрая девочка Цовинар Вишан, сын царя Чинмачина Огненный конь Чико Дети купца Амбарцума Сказка о бедняке и его жене Как одурачили царя Девушка Красота Сказка о Тапагёзе Сын слепого царя Дочь царя Зарзанда Сестра и семеро братьев Сказка о трёх девушках Настоящая чепуха Гранатовое зёрнышко Сказка о царевиче и дочери царя джина Царевна-бездельница Сказка про змею Три завета

Работа посвящена сравнительному исследованию правовых проблем развития общего социокультурного и экономического пространства и взаимодействия в рамках формирования «зон знаний» интеграционных объединений государств современности – ЕАЭС и ЕС. Предметом рассмотрения выступили правовые стратегии и модели регулирования международной экономической интеграции и научно-технического сотрудничества государств-членов ЕАЭС, направленные на формирование правовой основы интегрированного научно-исследовательского пространства и повышение эффективности правового регулирования интеграционных процессов. Настоящая работа носит междисциплинарный характер: анализправовых аспектов «зон знаний» не может быть замкнут в узких рамках одной научной специальности, что обусловлено комплексностью проблематики и сравнительно-правовым характером исследования.Законодательство приведено по состоянию на 1 октября 2020 г.Книга рассчитана на научных работников и практиков – юристов, социологов и экономистов, студентов и аспирантов высших учебных заведений правового и экономического профилей, а также на тех, кто интересуется фундаментальными вопросами международной экономической интеграции и научно-технического сотрудничества.Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-29-15014 «Эффективность правового регулирования процессов формирования “зоны знаний” интеграционных объединений государств(на примере сравнительно-правового исследования ЕС и ЕАЭС)»

Монография посвящена проблематике концепта конституционной свободы массовой информации в Российской Федерации и Федеративной Республике Германия. Сформулированные авторами положения позволяют определить сущностные характеристики свободы массовой информации, специфичные черты ее законодательного определенияв российском и немецком праве, особенности ограничения, гарантирования и практической реализации.Изложены подходы к пониманию свободы массовой информации как субъективной свободы и конституционной ценности. Проведено разграничение между свободой массовой информации и свободой печати, а также свободой информации в российском и немецком праве. Проанализированы способы запрета цензуры в Российской Федерации и Федеративной Республике Германия.Законодательство приведено по состоянию на 30 июля 2023 г.Книга адресована научным работникам, студентам юридических направлений подготовки, аспирантам, магистрантам и всем лицам, интересующимся вопросами правового регулирования отношений в условиях пандемии.

Текст документа сверен с официальным источником.В настоящем издании нормативные документы приводятся с учетом изменений, принятых нормативными актами, опубликованными на дату подписания издания в печать.

Монография представляет собой результат комплексного исследования правового обеспечения налоговой безопасности государства как практической управленческой деятельности по противодействию угрозам в налоговой системе, осуществляемой с использованием правовых средств различной отраслевой принадлежности. Определеноместо налоговой безопасности государства в системе национальной безопасности и выявлена сущность ее правового обеспечения. Выделены и проанализированы ключевые элементы системы такого обеспечения: принципы, формы, методы. Предложена классификация органов публичной власти и иных субъектов в зависимости от их роли впротиводействии угрозам в рассматриваемой сфере. Охарактеризованы правовые средства, способствующие реализации основных управленческих функций по обеспечению налоговой безопасности государства (информационной, координационной, плановой, контрольной).Законодательство приведено по состоянию на 1 октября 2022 г.Монография адресована научным работникам, студентам, магистрантам, аспирантам, преподавателям юридических и экономических вузов, специалистам налоговых органов и всем интересующимся проблематикой экономической и налоговой безопасности.

Эта книга о двух друзьях: Игоре и Коле. Они вместе играют, гуляют, рисуют, смотрят телевизор, «палят» по пешеходам из воображаемых ружей, ловят тритонов в болоте и постоянно что-то выдумывают. Они прекрасно друг друга понимают, хоть между ними… 50 с лишним лет. Коля — Николай Носов, а Игорь — его внук. С неугасимым интересом и бережной заботой Николай Николаевич описывает первые 7 лет жизни своего внука. Тонкие наблюдения, полные юмора ситуации, поучительные истории никого не оставят равнодушными. Невозможно не влюбиться в маленького Игоря, читая о его повседневных приключениях, и не погрузиться в мир детства, рассматривая весёлые зарисовки Евгения Медведева.Издание выполнено с тиснением фольгой на обложке, с тканевым корешком, упаковано в термоусадочную плёнку. Тонированная бумага, матовая ламинация, тиснение по корешку.Для среднего школьного возраста.

Знаменитая сказка шведской писательницы Сельмы Лагерлёф об удивительных приключениях заколдованного мальчика Нильса иллюстрирована известным художником Сергеем Крестовским. Его уникальные рисунки создают в книге неповторимую волшебную атмосферу.Художественный пересказ Ирины Токмаковой.Для младшего школьного возраста.

Поиски разгадок тайн Вселенной продолжаются!Лёва и Вовка проводят летние каникулы в далёком посёлке. Но каникулы — это не только игры и прогулки. Вместе с друзьями ребята создают Тускарийскую конференцию и решают всевозможные математические ребусы и задачки.Русский поэт, переводчик и известный популяризатор науки Сергей Бобров приглашает всех в увлекательный мир математики.Для среднего школьного возраста.

В монографии рассматриваются конституционно-правовые проблемы обеспечения единства системы законодательства Российской Федерации. Автор исследует вопросы понятия и структуры системы законодательства Российской Федерации, анализирует причины появления противоречий, конфликтов и коллизий, предлагает возможные пути их устранения.Отдельное внимание уделено вопросам совершенствования правотворческого процесса в субъектах Российской Федерации как средства обеспечения единства системы отечественного законодательства.Издание адресовано специалистам в области конституционного права, студентам юридических вузов и факультетов и широкому кругу читателей, интересующихся вопросами конституционно-правовой тематики.В монографии используются федеральные нормативные правовые акты и нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации по состоянию на 1 января 2020 г.

В настоящей работе рассмотрены общетеоретические проблемы воздействия процессов цифровизации и информатизации общественных отношений на российскую правовую систему.Адресована специалистам в области теории государства и права, всем, кто интересуется проблемами юридической науки.Может быть использована в учебном процессе в юридических вузах при изучении общетеоретических и отраслевых юридических дисциплин.

Трилогия Владислава Крапивина «В ночь большого прилива» тематически связана с основным циклом писателя «В глубине Великого Кристалла». Еще одна книга о Пути. О Дороге, на которую предстоит вступить, если ты чист сердцем, если в тебе — во взрослом человеке — еще живет ребенок. Главный герой трилогии — взрослый. То ли во сне, то ли наяву, рассекая пространство и время, он возвращается в детство, которое было. Или только могло быть? Два мира — настоящий, где героя ожидает маленький приятель Володька; и другой — полуфантастический, но неожиданно родной и близкий, где Валерка, Братик и барабанщики остро нуждаются в его помощи. Вечная проблема выбора. Выбора Пути…
В трилогию Владислава Крапивина вошли повести «Далекие горнисты», «В ночь большого прилива» и «Вечный жемчуг».
Для среднего школьного возраста.