Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге «Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 стихотворений» (2011), но прошли годы, и в жажде поэтического созвучия, преодолевающего возникающий порой диссонанс национальных культурных традиций, переводчик заново проверил и отшлифовал их, стремясь к более точному соответствию перевода как оригинальному тексту, так и его художественной ауре, ища возможность выйти за пределы текста — к энергетике стиха как максимально возможного адеквата поэзии Ли Бо.Сборник сопровождается китайскими оригиналами, однако нацелен не только на специалистов-филологов, он будет интересен всем любителям поэзии.

Книга Вернера Хаупта повествует об операции «Тайфун» — штурме столицы Советского Союза. Это впечатляющий, захватывающий рассказ о месяце, когда весь мир затаив дыхание ждал исхода сражения: сможет ли Гитлер взять Москву? Драматизм первых дней войны, трудные решения, которые приходилось принимать командирам и военачальникам, три месяца беспощадных боев, с точки зрения простого солдата, — все нашло отражение в книге…

Это роман о настроении, с которым люди приезжают во Францию и с которым покидают ее. Марианна — символ Французской республики. Она играет роль доброй мачехи, и спрятаться под пышные юбки страстной девы спешат многие. Одни – в радостной тщеславной надежде, другие – от безысходности. Это рассказ человека, уехавшего на некоторое время из России, а потом вернувшегося с новым странным опытом пережитого.

В этой книге впервые собраны вместе публиковавшиеся до этого лишь разрозненно рассказы писателя, драматурга и киносценариста Ольги Донец. Тридцать три истории, разделенные на три части, каждая из которых звучит на собственной ноте. Рассказы о детях. Рассказы о детях, ставших взрослыми. Рассказы о взрослых, так и оставшихся детьми.

Длительные отношения в браке становятся немодными, скучными и тягостными.Рушатся семьи, но это начинает считаться нормой для молодых родителей и стереотипом поведения в будущем для их детей. Нужно ли играть в такую новую игру молодому поколению? Или это программирование молодежи на новый способ общения, разрушающий семейные ценности?В книге семейного психолога, эксперта по отношениям с двадцатипятилетним стажем, автора программ для женщин, мудрой жены и мамы троих детей рассказывается о том, как избежать программирования молодых пар на разрушающие отношения.Как сформировать основные ценности здоровой семьи?Как выбрать правильного партнера?Как строить и развивать отношения, позволяя развиваться в них себе и своему партнеру?Что нужно знать для долгой и счастливой семейной жизни?Как получать удовольствие от брака в любом возрасте, даже если вы прожили в нем более 10 лет?Инна Каточикова дает ответы на эти вопросы, сопровождая их интересными примерами из жизни и своей психологической практики, дополняя действенными упражнениями и интересными кейсами.

Автор: Пурин Алексей, «Ахайя. Стихи II тысячелетия»: Алексей Пурин (р. 1955) — поэт, эссеист, переводчик. Автор двух десятков (включая переиздания) стихотворных сборников и четырех книг эссеистики. Переводит немецких и голландских (в соавторстве с И. М. Михайловой) поэтов. Опубликованы десять книг его переводов. С 1989 года заведует отделом поэзии, а с 2002 года также и отделом критики петербургского журнала «Звезда». Лауреат премий «Северная Пальмира» (1996; 2002) и др. Произведения переводились на многие европейские языки. В настоящей книге представлены некоторые стихи, написанные в XX веке, иначе говоря — на исходе II тысячелетия.

Для широкого круга читателей

Как защититься от магического и колдовского негативного воздействия? Снять с себя любую порчу и негатив? И как поставить прочную защиту от любых влияний извне? Эта книга поможет снять порчу и сглаз, поставив надежный барьер между человеком и магическим миром, укрепить физическое и психическое здоровье. Один из самых опытных тарологов-магов, автор более пятидесяти работ, разработавшая оригинальные авторские методики, охотно поделится своими знаниями и практическим опытом.

Если вы чувствуете, что ваше внимание стало рассеянным, а память подводит в самый неожиданный момент, эта книга для вас.Практическое пособие по улучшению когнитивных способностей написала Елена Сосновцева, более 20 лет работавшая на топовых позициях в крупных международных компаниях, таких как «Банк Сосьете Женераль Восток» и «Абсолют Банк». Работа на износ сильно подорвала ее здоровье. Однако Елена смогла выздороветь и разработала собственную, уникальную методику для восстановления и улучшения когнитивных способностей. Впоследствии она кардинально сменила сферу деятельности и стала брейн-тренером, работающим с развитием памяти, креативности и концентрации внимания.Из книги вы узнаете, как вернуть остроту памяти и концентрации, раскрыть свои творческие способности и повысить качество жизни.Скетчи, которыми Елена проиллюстрировала теоретическую часть, помогут закрепить полученную информацию, а в практической части даны упражнения для формирования правильных привычек.«В своем брейн-тренинге я помогаю людям справляться с информационными перегрузками и учу навыкам обработки больших объемов информации — тому, как перевести информацию в знания, как загрузить ее в долговременную память. Поэтому эта книга построена по схожему с тренингом принципу».Руководители, менеджеры, студенты и все, кто работает с большими объемами информации.

Таня живет в небольшом городке на Дальнем Востоке. Она ходит в школу, помогает маме, и ничего особенного в ее жизни не происходит. Неожиданно в город приезжает отец, которого Таня никогда не видела, а с ним и его воспитанник — Коля. Смешанные чувства переполняют девочку. Смешанные чувства переполняют девочку. Вдруг она начинает мечтать о дальних странах и хочет увидеть дикую австралийскую собаку динго. Что с ней происходит? Может, она просто становится старше?

Предлагаемый вниманию читателей «Словарь синонимов и антонимов» состоит из двух частей: словаря синонимов и словаря антонимов современного русского языка. Современный русский язык — это один из самых развитых литературных языков. Ни у кого не вызовет сомнения тот факт, что, чем выше степень развития литературного языка, тем сложнее, тоньше и глубже его синонимика и антонимика.
Словарь синонимов включает более 3 000 синонимов, указатель синонимов позволит найти нужную словарную статью.
Словарь антонимов включает около 1 500 антонимических пар и состоит из основного раздела, в котором представлены слова-антонимы знаменательных частей речи, и словоуказателя антонимических пар.

В данное пособие включены традиционные разделы пунктуации, охватывающие все относящиеся к этим разделам правила. Материал классифицирован по синтаксическому принципу — и это исключает формальный подход к соблюдению правил. Наряду с четким изложением правил пунктуации пособие содержит большое количество упражнений и контрольных диктантов, охватывающих весь программный материал по синтаксису и пунктуации для средней школы. Пособие является продолжением книги «Тренажер по русскому языку. Подготовка к ОГЭ и ЕГЭ. Орфография».Адресовано учащимся 5-11 классов, абитуриентам, учителям русского языка, репетиторам, а также тем кто, хочет знать русский язык.

Жорж Сименон писал о комиссаре Мегрэ с 1929 по 1972 год.
«Мегрэ в школе» (1954) рассказывает о расследовании, предпринятом комиссаром в небольшой деревне во время отпуска. Убита старуха, которую все ненавидели, но подозрение падает на школьного учителя. Мегрэ приходится иметь дело с крайне ненадежными свидетелями — подростками.