Словарь состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской, и содержит около 55 000 слов и словосочетаний, наиболее часто встречающихся в современных русском и английском языках. Широко представлена техническая, разговорная, научная и специализированная лексика. Для удобства читателя и исключения ошибок в произношении в словарных статьях представлена транскрипция, принятая по международной фонетической системе.Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студен­тов различных вузов, а также будет полезен лицам, самостоятельно изучаю­щим английский язык.

Из книги «О судьбе и доблести. Александр Македонский» вы:• узнаете о предпосылках формирования Александра Македонского как великого полководца;• пройдете вместе с Александром и его войском весь путь многочисленных завоеваний и объединений, сформировавших империю;• прочтете отрывки из «Пира Мудрецов», посвященные Александру Македонскому и его подвигам.

Книгу «Терапевтические трансы» по праву называют руководством по эриксоновской гипнотерапии. Здесь собрано, структурировано и «разложено по полочкам» все, что нужно для освоения и использования эриксоновского гипноза: основы, стратегии и тактики гипнотического воздействия, способы использования гипнотического транса и конкретные примеры преобразования проблем клиента в решения. И все это сопровождается расшифрованными стенограммами терапевтических сессий. Написанная легким и ясным языком, эта книга будет интересна всем: и специалистам — психологам практикам и психотерапевтам, врачам и гипнотерапевтам — желающим усовершенствовать свое мастерство, и студентам и аспирантам, изучающим эриксоновский гипноз, и читателям, интересующимся развитием личности и методами воздействия на человека.

Продающий текстДэвид Болдаччи «Абсолютная память»Об авторе: Дэвид Болдаччи – классик остросюжетного детектива-триллера, автор более 30 криминальных романов, общий тираж которых составил свыше 110 000 000 экземпляров. Его книги пользуются популярностью во всем мире, в том числе и у бывшего президента США Билла Клинтона, они неизменно становятся международными бестселлерами и получают хвалебные отзывы читателей и критиков, а имя автора занесено в Международный зал славы писателей криминального жанра.О книге: Амос Декер обладает феноменальной способностью – после спортивной травмы он запоминает все, вплоть до мельчайших подробностей. Для инспектора полиции это идеальное качество, помогающее ему бороться с преступниками и находить их во что бы то ни стало. Он даже стал человеком-легендой, человеком-памятью. Но его противники нашли, как ему можно отомстить. Однако убив его жену и дочь, они тем самым развязали настоящую войну характеров, и теперь Декер пойдет до конца.Особенности: «Абсолютная память» захватывает с самой первой страницы: здесь все работает на внимание читателя: и динамичное повествование, когда события стремительно сменяют друг друга, и постоянно нарастающее напряжение, и необычность героя, обладающего сверхспособностью, и яркое противостояние главного героя и его антагониста, которое выливается в мощное столкновение характеров.

Двенадцать жителей оказываются преследуемыми отголосками грехов олигарха Тобиаса Фелла. Их пути и жизни переплетаются в преддверии ужасного нераскрытого убийства.Современный мейнстримный хоррор с острым социальным комментарием, который явно прослеживается в самой архитектуре проклятого здания, в каждом этаже. Жители разделены не только физически — стенами и пространствами, но и разделены экономически. Привилегии, власть, ответственность, виновность, предрассудки, дискриминация, предубеждения — все то, что разъединяет соседей, отойдет на второй план перед опасностью из иной сферы бытия. Только угроза бессмертной душе сможет объединить жильцов 13 этажей.«Современная классика ужасов от одного из самых захватывающих писателей в этой области». — Starburst Magazine«Сочетает в себе криповое чувство беспокойства и кровищу… Играет на нервах». — Guardian«Удивительно жуткая кульминация, идеально поражающая цель в этом сверхъестественном хорроре». — Grimdark Magazine«Роман заставил меня чувствовать себя неловко… напугал и даже ужаснул. Другими словами, это превосходная книга». — NetGalley

Стильная серия модного автора ретро-детективов Николая Свечина!Николай Свечин — один из самых известных авторов исторических детективов, номинант премии «Русский детектив» и лидер в своей нише.Сыщик нижегородской полиции Алексей Лыков и его наставник Павел Благово приезжают в Санкт-Петербург по приглашению нового министра внутренних дел графа Игнатьева. Теперь они служат в департаменте полиции столицы. В Петербурге происходят загадочные убийства беременных женщин: убито уже пятеро, но Благово уверен, счет дойдет до девяти! Эти убийства могут повлечь за собой серьезные и страшные события: свержение монархии в России…Лыкову предстоит опуститься на самые низы преступного мира, схватиться с настоящим людоедом и выстоять в одиночку против десятка недюжинных подлецов. Превратиться в настоящего демона из плоти и крови…

Возьмите немного Хичкока, неудержимость Жюля Верна, некоторые приемы из «Тайны желтой комнаты», героев Стивена Кинга, атмосферу «Острова проклятых», сценарии к фильмам Кристофера Нолана, эпизоды из «Остаться в живых» — и получится «Последний шанс»….Тед Маккей прикрепил к холодильнику прощальную записку и поднес пистолет к виску. Идеальная семья, высокооплачиваемая работа — все это в прошлом. А впереди либо мучительная смерть от рака мозга, либо самоубийство. Но постучавшийся в дверь незнакомец предлагает третий вариант – вступить в тайный клуб. Ты вершишь правосудие, например, убиваешь того, кто действительно этого заслуживает, а потом убивают тебя. И не нужно объяснять безутешным родственникам, почему ты решил свести счеты с жизнью. Но сделав первый ход, Тед понимает: что-то пошло не так. События выходят из-под контроля, закручиваясь в психоделическую спираль. Хватаясь за осколки реальности, Тед пытается выяснить, что происходит на самом деле, а что – у него в голове.«Последний шанс» — захватывающий триллер, в котором все не то, чем кажется. Аксат безжалостно играет с читателем, заставляя его сомневаться на каждом шагу. Этот роман напоминает змею, которая пожирает собственный хвост. Противоречивый сюжет порождает больше вопросов, чем ответов. Водоворот поддельных личностей, обман на всех уровнях и психологические усложнения, достойные самого Хичкока, заставят читателя теряться в догадках до самого конца.

Книга посвящена основным проблемам клинической гинекологии, в том числе заболеваниям шейки матки, матки и яичников, инфекционным процессам половых органов, некоторым вопросам гинекологической эндокринологии. Представлены современные подходы к…

Как сложно найти человека, который принимал бы тебя таким, какой ты есть, не пытаясь переделать, — вот о чем рассуждает автор в этой книге.Писатель Максим Ковалев был уверен, что в его жизни ничего произойти не может: он популярен, богат, давно и прочно женат. Жена в свое время «вывела его в люди» и с тех пор направляет твердой рукой, не давая поблажек, наказывая за слабости и поощряя за успех. Была ли эта жизнь счастливой? У Максима не было времени об этом подумать.Но однажды он получил письмо от благодарной читательницы. Марина Сторожева писала, что книги Максима спасли ее от одиночества и тоски, помогли поверить, что жизнь стоит того, чтобы ее продолжать.Это письмо стало вспышкой молнии. Ковалев задумался, так ли он живет, а главное — та ли женщина рядом с ним.

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.С добавлением словаря малопонятных слов и краткой исповеди.Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.12-е издание.

Каждая книга серии о тайнах и загадках Руквудской школы становится международным бестселлером. Эта история одновременно и детектив, и приключения, и увлекательный квест — полный набор сюжетных ходов, которые делают книгу незабываемой.Главные героини, Скарлетт и Айви, зеркальные близнецы, одинаковые во всем, кроме своих имен и характеров. Именно поэтому так интересно следить за тем, как они подменяют друг друга и как при этом по-разному ведут себя в одних и тех же обстоятельствах.Эта книга показывает, как важны искренность и доверие, особенно в те моменты, когда кажется, что довериться никому нельзя. А еще это классная история о том, как, несмотря на все препятствия, с помощью друзей, собственной смелости и находчивости можно победить очень сильного и влиятельного противника.

Не позволяй отнять у себя веру.За нее надо бороться всегда.Кассиэль предал Мун и лишил ее возможности спасти брата и сестру. Ангелы заперли девушку в темнице под Дворцом Дожей без надежды на спасение. Мун пытается сбежать, но попадает в руки падшего архангела, Люцифера. Теперь девушка вынуждена участвовать в испытаниях ключей – опасный состязаниях, которые должны определить, способна ли она стать одной из тех, кому под силу открыть райские врата. Это единственный шанс разрушить планы ангелов и защитить свою семью. Однако выжить в испытаниях может лишь сильнейший.

Через 1500 лет после того, как Иисус спустился с креста и утопил Иерусалим в крови, инквизиторы правят миром. На протяжении десятилетий велась великая религиозная борьба, в которой христиане и персидские маги-огнепоклонники столкнулись друг с другом.Пришло темное время. Колдуны нашептывают тайные заклинания и окутывают мир все возрастающим злом. Демоны все смелее проявляют свое присутствие. Ведьмы замышляют козни. Мораль и нравственность в упадке.Есть ли кто-нибудь, кто может остановить волну хаоса? Этот человек — Мордимер Маддердин, инквизитор и слуга Божий, в сердце которого горит пламя намного более горячее, чем пламя костров, на которые он отправляет грешников и еретиков.«Истории Яцека Пекары открывают нам мрачный мир. Религия агрессивно уничтожает магию и следы древних обрядов. Этим и занимается циничный инквизитор вместе с командой живописных помощников». — Анджей Пилипюк, фантаст, лауреат премии SFinks«Пекара — редкий пример полного отсутствия жанровой специализации. Он может писать НФ, фэнтези, хоррор, и это всегда будет здорово читаться». — Рафал А. Земкевич, фантаст, лауреат премии Зайделя

Ужасно далеко и бесконечно близко, на краю заката, где сны обретают плоть, стоит этот Дом. Хозяйка его — Матушка Ночи, повелительница грез и забытых историй.Здесь обитают невероятные существа, призраки и чудовища… И маленькая девочка по имени Ива. Она живёт среди монстров, но даже не подозревает, что настоящие кошмары ждут ее за стенами Дома.«Дом Ночи» — сказка для взрослых, путешествие за грань реальности и сна.Дмитрий Колодан — российский писатель-фантаст, обладатель различных литературных премий.Роман «Дом Ночи» дает старт новой серии умных, магических, таинственных книг.Однажды вороны принесут Матушке Ночи самое важное. Так началась эта история…

Королевство воров – место, которого нет на карте. Король правит там с помощью сил Мусаи: трех дочерей, обладающих магией песен, танцев и музыки. Ларкира – младшая из сестер, но своим голосом она способна убить любого, кто встанет у нее на пути.Король подозревает, что один из герцогов опаивает свой народ магическим эликсиром. Ларкире предстоит отыскать предателя и остановить воцарившийся хаос. Но всему может помешать Дариус – законный наследник этих земель, который преследует собственные цели. Смогут ли Ларкира и Дариус довериться друг другу, или каждому из них предстоит начать свою игру?Добро пожаловать в мир Адилора, где лорды и леди могут быть убийцами и ворами, а самые красиво звучащие песни — смертельными! Осмелитесь ли вы их послушать?Бестселлер Amazon сразу в нескольких категориях. Темное романтическое фэнтези о девушке, которая одним только голосом способна убить любого, кто встанет у нее на пути.Добро пожаловать в жестокий мир воров и убийц, где самые прекрасные песни оказываются смертельными.Вас ждет трилогия о Ларкире, Арабессе и Ние — трех опасных сестрах, обладающих магией Мусаи. Пение Ларкиры способно убивать монстров. Арабесса владеет музыкальным даром — мастерски играет на любом инструменте, созданном человеком или существом. Настроение Нии всегда читается в движениях — эффект ее гипнотического танца.Перед вами открываются двери в мир Адилора. Место, где лорды и леди могут быть убийцами и ворами. Осмелитесь ли вы послушать ту, чьи песни могут быть смертельными?

Роман «Изгоняющий дьявола» увидел свет в 1971 году и его сумасшедшему успеху поспособствовал выход одноименного фильма (1973), который стал мегапопулярным и почти сразу же приобрел статус культового. В 2016 году «Изгоняющий дьявола» был экранизирован вновь, на этот раз в виде телесериала, сразу же получившего всемирное признание.Известная голливудская кинозвезда Крис Макнил растеряна и напугана — с ее 12-летней дочерью Риган происходит нечто очень страшное. Все чаще ее поражают вспышки непонятного психоза, она начинает говорить чужим голосом дикие вещи, о которых, по идее, не должна иметь никакого представления. Крис убеждена: в ее дочь вселился демон. После не давшего результатов медицинского обследования она идет в соседнюю церковь, где умоляет о помощи священника-иезуита Дэмиена Карраса. Святой отец — современный человек и склонен объяснять подобные странности обычными психическими заболеваниями. Но когда Каррас приходит в комнату к девочке и видит, что там творится, он убеждается: несчастное дитя одержимо, и здесь не обойтись без экзорциста — божьего человека, способного изгонять дьявола…

Третья книга переиздания фэнтези-цикла «Школа темных» Ольги Пашниной.Деллин Шторм изменилась. Сначала она была изгоем, затем — почти что темной королевой. Но до сих пор не обрела себя.Школа темных забирает все силы, магия Шторм растет с каждым днем, а страх не отпускает ни на минуту.Прошлое хранит в себе тайны, которые не спешат открываться.Какое будущее ждет Деллин? Цена правды может быть слишком велика.Обновленное оформление цикла позволяет познакомиться с историей юной Деллин еще большему числу любителей приключений и захватывающих сюжетов.Ольга Пашнина — популярный автор, работающий в жанре фэнтези.Цикл «Школа Темных» — это харизматичные герои, темные тайны прошлого, боги и люди, ненависть и любовь.Цикл стал популярным в предыдущем оформлении. Сейчас появилась возможность собрать полную серию в ярком переиздании.Школа темных открывает свои двери!

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Июнь 1812 года. Наполеон переходит Неман, Багратион в спешке отступает. Дивизион неприятельской армии останавливается на постой в имении князей Липецких — Приволье. Вынужденные делить кров с французскими майором и военным хирургом, Липецкие хранят напряженное перемирие. Однако вскоре в Приволье происходит страшное, и Буонапарте тут явно ни при чем. Неизвестный душегуб крадет крепостных девочек, которых спустя время находят задушенными. Идет война, и официальное расследование невозможно, тем не менее юная княжна Липецкая и майор французской армии решают, что понятия христианской морали выше конфликта европейских государей, и начинают собственное расследование. Но как отыскать во взбаламученном наполеоновским нашествием уезде след детоубийцы? Можно ли довериться врагу? Стоит ли — соседу? И что делать, когда в стены родного дома вползает ужас, превращая самых близких в страшных чужаков?..Детективы Дарьи Дезомбре отличает наличие тонкой интриги, мистических тайн и детального экскурса в историю, культуру и искусство. Над каждой новой книгой Дезомбре работает кропотливо. Воссоздавая прошлое, она читает мемуары, проводит много часов в библиотеках и музеях, собирает фотографии одежды и предметов прошлых эпох из семейных альбомов, журналов. Все книги автора переведены на иностранные языки и пользуются популярностью в Европе.

В руководстве представлены ранние диагностические признаки неотложных кардиологических состояний, алгоритмизированные рекомендации по оказанию неотложной медицинской помощи на догоспитальном этапе, тактика, методы применения лекарственных средств, типичные ошибки. Книга предназначена для врачей общей практики, амбулаторно-поликлинических и санаторно-курортных лечебных учреждений, врачей скорой медицинской помощи, отделений реабилитации, для больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями, организаторов здравоохранения.

Наше сознание творит с нами самые невообразимые вещи. Мы помним только хорошее. Вот драконы, к примеру. Очень романтичные, красивые, полные достоинства зверюги. Но мы забываем, что к этим чертам следует добавить абсолютную прожорливость, мгновенную воспламеняемость и крайнюю зубастость. А эльфы? Да, они танцуют при луне, поют песни — в общем, веселые, милые существа… Но будете ли вы рады, когда они вернутся? О да, эльфы очень любят разные игры — только весело им, а не вам.

Самое известное произведение Джека Лондона. Книга, которая делит жизнь многих читателей на «до» и «после». Выдающийся роман о человеке из низов, который добился успеха. О поиске места в жизни, тяге к знаниям, муках творчества и муках любви. Историей любви и победы Мартина Идена зачитываются миллионы по всему миру, а его гибель предзнаменовала трагедию поколений начала XX века.Роман о человеке из низов, простом моряке, добившемся успеха, о поиске места в жизни, муках творчества и муках любви. Герой этого, во многом автобиографичного произведения, проходит через тяжелые испытания и благодаря упорному труду и необъятной энергии превосходит своих учителей и меняет свою жизнь. Творческий дар становится пропуском Мартину Идену в высший свет. Отныне две цели неотступно стоят перед ним: слава писателя и обладание любимой женщиной. Только мечты непредсказуемы и коварны: неизвестно, когда они сбудутся и принесет ли это долгожданную радость.

Джейк и Мэлори встретились в ее пляжном коттедже на дружеской вечеринке и в результате цепочки мини-катастроф остались провожать выходные вдвоем. Наверное, это любовь — ведь им так легко вместе, и они обо всем могут рассказать друг другу: о своих бедах, мечтах и даже о предстоящем браке Джейка. Поэтому они решают встречаться каждый год, в то же время и в том же месте — как в старом фильме.Год за годом они дают волю своим чувствам только на три дня в конце лета. Год за годом каждый проживает по две жизни: одна тайная, но настоящая, другая правильная, но чужая. Год за годом они отказываются от возможности чего-то большего. Почему?Мы пройдем весь путь с ними, но начнем и закончим двадцать восьмым летом, потому что Мэлори умирает и эта встреча может стать последней.

Фрэнси Нолан видит мир не так, как другие, она подмечает хорошее и плохое, знает, что жизнь полна несправедливости, но при этом полна добрых людей. Она каждый день ходит в библиотеку за новой книгой и читает ее, сидя на пожарном балконе в тени огромного дерева. И почти все считают ее странноватой. Семья Фрэнси живет в бедняцком районе Бруклина, и все соседи знают, что без драм у Ноланов не обходится. Отец, Джонни, невероятный красавец, сын ирландских эмигрантов, работает поющим официантом и часто выпивает, поэтому матери, Кэти, приходится работать за двоих чтобы прокормить семью. Да еще и сплетни подогревает сестра Кэти, тетушка Сисси, которая выходит замуж быстрее, чем разводится с мужьями. Но при этом в доме Ноланов царит любовь, и все счастливы, несмотря на трудную жизнь. Каждый из них верит, что завтра будет лучше и понимает, что сможет выстоять перед любыми нападками судьбы. Почему у них есть такая уверенность? Чтобы понять это, нужно познакомиться с каждым членом семьи.

Представьте себе мир, где могущественные чародеи — волхвы, где в лесу обитают крылатые вилы. Тут Боги возвели монументальные города, которые украшают резные терема, и в древней тайге прячутся мавки. Здесь магия Слова может свести с ума, а водяной — оказаться другом.На просторах этого мира разворачивается история самого Кощея Бессмертного, имя которого столько веков приводит жителей Сваргореи в ужас. История о молодых годах будущего Владыки, о том времени, когда Кощей был человеком. Это сказ о событиях, благодаря которым он заключил свою душу в Иглу и стал тем, кем его запомнил этот мир.Иллюстрированное фэнтези, основанное на славянской мифологии.Первая книга трилогии, в которой история оживает в иллюстрациях автора.Сказ о Кощее Бессмертном, о том, что раньше он был среди нас, был человеком.Книгу по достоинству оценил Роман Папсуев, автор проекта «Сказки Старой Руси».Авторское оформление книги, более 20 иллюстраций внутри.

1959-й год. В городе Ленинграде ,в коммуналке отравлена кем-то из обитателей квартиры старушка — божий одуванчик из «бывших». Тогда преступник так и не был найден. И вот полстолетия спустя Мария Каравай берется за расследование старого убийства.Виолончелистка с мировым именем Ксения Аверинцева покупает квартиру с видом на канал Грибоедова. Узнав об этом, ее бабка умирает от сердечного приступа. По роковому совпадению она жила в той старой квартире и была подозреваемой по так и не раскрытому делу. Но Ксения не может поверить, что ее бабушка — убийца. Она просит Марию Каравай о помощи, и та соглашается. Постепенно разгадывая секреты жителей коммуналки, Маша с Ксенией приближаются к главной тайне, смертельно опасной и для ныне живущих. История, начавшаяся как любительское архивное расследование, превращается в остросюжетный триллер. Скрываясь в лабиринтах питерских дворов и на старых фортах близ Кронштадта от преследующего ее убийцы, Мария Каравай пытается по крупицам отыскать затерянную во времени информацию…Детективы Дарьи Дезомбре отличает наличие тонкой интриги, мистических тайн и детального экскурса в историю, культуру и искусство. Над каждой новой книгой Дезомбре работает кропотливо. Воссоздавая прошлое, она читает мемуары, проводит много часов в библиотеках и музеях, собирает фотографии одежды и предметов прошлых эпох из семейных альбомов, журналов. Все книги автора переведены на иностранные языки и пользуются популярностью в Европе.

Словно сама смерть поселилась на роскошной даче всемирно известной оперной примадонны Марины Зверевой: ее мужу перерезали горло, ближайшей подруге разбили голову каминными щипцами, саму певицу задушили в собственной спальне. Нет, это не дело рук беглого маньяка-убийцы, бродящего где-то в округе, — к такому выводу приходит следствие. Убийца — человек из ближайшего окружения Зверевой. По ходу расследования выясняются все новые, порой весьма пикантные, подробности жизни столь дружной с виду семьи, члены которой одержимы самыми темными страстями и инстинктами…Романы потомственного следователя Татьяны Степановой позволяют читателю побывать в литературной «комнате страха». Таинственные убийства, почти осязаемая атмосфера преступления, томительное и тревожное ожидание чего-то неведомого, пугающего… Все это Татьяне Степановой удается воспроизвести просто блестяще. Случайные встречи, повседневные дела, незначительные детали изображаются в ее детективах в каком-то особом, драматическом свете, словно безобидный весенний луг перед стремительно надвигающейся грозой.