В антологию переводчика англоязычной поэзии Григория Михайловича Кружкова (род. 1945) вошли эссе и заметки об искусстве перевода, а также размышления над переводами классиков и собственные стихотворения автора, связанные с искусством перевода. Первая часть книги посвящена Эмили Дикинсон, Уоллесу Стивенсу, Уильяму Йейтсу. Во вторую часть включены статьи из журналов, а также эссе «Перевод и квантовая механика», «Перевод и эрос», «Перевод и бессмертие». В третьей части речь идет о переводческом мастерстве Бориса Пастернака, об эволюции переводческих взглядов Владимира Набокова, о новых переводах пушкинского «Евгения Онегина» и др. Издание адресовано литературоведам, переводчикам, а также всем интересующимся техникой перевода.

Уже более трех четвертей века отделяет нас от страшных дней 1941 года, когда решалась судьба народов Советского Союза. Та война не случайно называлась «Отечественной» — речь шла именно о сохранении Отечества как такового. Нефтяная промышленность фактически являлась одной из базовых отраслей, определявших обороноспособность страны в целом. Вторая мировая война стала войной моторов. Нефть действительно была кровью войны, ибо нехватка топлива влияла на ситуацию на фронте не менее, а возможно и более, чем нехватка боеприпасов или вооружения. Исторически сложилось так, что основным нефтедобывающим районом СССР в годы войны стал Апшеронский полуостров на территории Азербайджана. Именно поэтому в книге исследуется история азербайджанской нефтяной промышленности. У тружеников Апшерона был свой – «нефтяной» — фронт. Им, выстоявшим на своем фронте, посвящается эта книга.

Предлагаемый курс нацеливает учителя начальных классов на осознание сущности чтения как специфического вида особой творческой деятельности, реализация которой настолько эффективна, насколько точно и своевременно читатель в ходе ее опирается на научные установки и руководящие положения теории формирования типа правильной читательской деятельности, с одной стороны, и учение о литературном произведении, с другой; на профессиональное умение учить детей 6—11 лет и при этом обучаться самому читательскому творчеству, чтению-общению. Соответствует актуальным требованиям федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным требованиям. Для студентов факультета начальных классов (специальность 03.12.00 — Педагогика и методика начального образования) к курсу «Теория литературы и практика читательской деятельности», а также работающих учи

Мифята продолжают удивлять и поражать своими выходками не только наших читателей, но и грозного Посейдона, и даже самого Зевса! Никто не может с ними справиться! Возможно, потому что они еще дети (а не сильные и могущественные боги и герои), которые не всегда хотят совершать подвиги, идти на риск или спасать мир. Им достаточно вкусно поесть и поваляться в тенечке. Да еще придумать себе веселые развлечения, от которых многим становится не до смеха — настоящие маленькие хулиганы!В этом томе, который уже четвертый по счету, главный сюжет разворачивается вокруг Троянской войны. В забавных скетчах показаны события, которые привели к противостоянию между греками и троянцами. Но авторы не забывают и своих излюбленных героев. Какие отговорки сможет придумать Геракл, чтобы опять не совершать подвиг или что еще сделает Таврик, чтобы вывести Зевса из себя (не нарочно, конечно!). Сможет ли Одиссей отправиться в свое плавание? А получится ли у Зевса самому подшутить над мифятами и что из этого выйдет? Эти и другие приключения Мифят оценят все любители комиксов.В этом томе читателей в конце книги ждет не только краткое изложение тех мифов, на основе которых авторы создали этот комикс, но и несколько игр, викторин, которые можно сразу же пройти и проверить себя на знание древнегреческих мифов.

Данный поэтический сборник Александры Кирилловой представляет как уже публиковавшиеся, так и новые стихотворения. Объединяет их одна главная тема. Как натянутая струна, она звучит пронзительно и нежно в каждой строке. Это — музыка любви. Удивительная мелодия рождается и ширится по-нстоящему широким напевом…и, однако, она очень лирична и душевна, идет от сердца, от тех его глубин и тайников, которые доступны только настоящему поэту. для ценителей поэзии.

Освоение северных земель Руси началось с подвижнических трудов иноков, отшельников, молитвенников. Им удалось не просто сохранить жизнь в одиночестве, в условиях северной суровой природы, но и собрать вокруг себя тысячи людей, заселить Русский Север. Без Севера не было бы великой России. Причинами нашего исторического успеха являлись в первую очередь сила духа и сила веры. Русский Север — это особое место, связанное не только с духовной историей нашего народа, но и с духовным настоящим.

Наиболее сложный период истории Украины — время постоянных войн, потрясений и безвластия — продлился с 1917 по 1922 год. Автор подробно рассматривает общественно-политическую обстановку на Украине этих лет, акцентируя внимание не только на действиях пробольшевистских сил, но и тщательно анализируя действия германских оккупационных войск, интервентов Антанты и петлюровских отрядов. Несмотря на использование большого количества пропагандистских штампов и освещение ситуации в благоприятном для большевиков свете, он не пытается укрывать факты или обходить спорные моменты исторического процесса, стремясь как можно более подробно описать происходившие в то время на Украине события. Легкий стиль изложения серьезного материала позволяет читателям не запутаться в сложных академических формулировках, а еще поражает удивительное, порой кажущееся невероятным совпадение некоторых лозунгов, мотивов и событий начала XX века с теми, современниками которых мы являемся.

Оригинально оформленное подарочное издание в кожаном переплете с трехсторонним золотым обрезом и ляссе. Обложка украшена объемным золотым и серебряным тиснением. Издательство «Антиква» продолжает выпуск многотом­ного собрания сочинений…

«Меня обокрали, взяли самое ценное. Медведя! Плюшевого!» — с такими словами в агентство Макса Вульфа обратился странный посетитель. Дело в том, что пропал медведь не простой, а «золотой». Арчибальд был расшит золотыми нитями и драгоценными камнями с ног до головы. Эта наследственная реликвия досталась Борису Шубину от родовитых предков. В один не прекрасный день Шубин обнаружил пропажу раритета. Камеры наблюдения зафиксировали его дочь Мирославу, которая вынесла медведя из спальни. Девочка выглядела странно — застывший взгляд, шаткая походка. После того как отец предъявил дочери запись, Мира приняла какие-то препараты, оказалась в больнице и теперь ни на что не реагирует. А медведя так след и простыл.Шубин просит Евлампию найти Арчи и того, кто возможно опоил дочь, чтобы присвоить драгоценную игрушку. Лампа за расследование взялась с большим энтузиазмом, очень уж интересным показалось дело. Но когда Романова поняла, кто эту кашу заварил, то даже отказалась от гонорара, настолько она была шокирована…Дарья Донцова — самый популярный и востребованный автор в нашей стране, любимица миллионов читателей. В России продано более 200 миллионов экземпляров ее книг.Ее творчество наполняет сердца и души светом, оптимизмом, радостью, уверенностью в завтрашнем дне!«Донцова невероятная работяга! Я не знаю ни одного другого писателя, который столько работал бы. Я отношусь к ней с уважением, как к образцу писательского трудолюбия. Женщины нуждаются в психологической поддержке и получают ее от Донцовой. Я и сама в свое время прочла несколько романов Донцовой. Ее читают очень разные люди. И очень занятые бизнес-леди, чтобы на время выключить голову, и домохозяйки, у которых есть перерыв 15—20 минут между отвести-забрать детей». — Галина Юзефович, литературный критик

В курсе в систематизированной форме излагаются основные методологические подходы к понятию и основным признакам государственно-частного партнерства, характеризуются его основные формы, субъектный и объектный состав. Ключевое внимание уделяется правовым условиям и финансовым параметрам проектов государственно-частного партнерства, управлению рисками в проектах государственно-частного партнерства. Их квалификация осуществлена на основе действующего российского законодательства и широко применяемых международных стандартов государственно-частного партнерства. Помимо них при подготовке курса использованы новейшие исследования и современные тренды практики реализации проектов государственно-частного партнерства, включая собственные теоретические разработки и результаты экспертной деятельности авторов курса. Для студентов образовательных программ бакалавриата и магистратуры по направлениям «Го

Вторая автобиографическая книга Мехди Эбрагими Вафа «Струны жизни. 10 практических советов».
Книга написана по законам автобиографического жанра и как таковая уже представляет большой интерес для многочисленных поклонников Мехди.
Автор помимо повествования предоставляет возможность, «дает слово» своим друзьям, близким, коллегам по работе приоткрыть занавес своей повседневной жизни.
В книге можно найти удивительные сказки, притчи, рассказы Мехди, которые всегда вызывали отдельный восторг миллионной аудитории читателей.
Уникальная особенность данного издания и в том, что Мехди впервые раскрывает некоторые из своих секретов мастерства в виде 10 практических советов.
Многие читатели смогут найти ответы на давно интересующие их вопросы самостоятельно, основываясь на практических советах одного из самых известнейших людей с паранормальными способностями.
Книга оригинальна в своем оформлении.
Фоном обложки книги выбрана картина Мехди Эбрагими Вафа «Глубина».
Фоновое оформление страниц книги – живопись Мехди Эбрагими Вафа.

Книга представляет собой масштабное исследование эволюции рабства как в царстве животных, так и в человеческом обществе. Автор исследования — французский этнограф, социолог и антрополог Шарль Летурно — предлагает читателю узнать о положении раба в Африке, Австралии, Мексике и Южной Америке, Китае, Новой Зеландии, Японии и в других странах. Атмосфера рабства у разных народов предстает со множеством ярких деталей: в книге приводятся свидетельства путешественников, исследователей, а также исторические документы. Для широкого круга читателей.

В эту книгу вошли знаменитые «Маленькие трагедии» А. С. Пушкина (1799-1837), написанные им в Болдино в 1830 году — в период, когда был закончен «Евгений Онегин», созданы «Повести Белкина», «Домик в Коломне» и множество лирических стихотворений. В «Маленьких трагедиях», которые составили четыре драматических сцены: «Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость» и «Пир во время чумы», в центре внимания оказывается захватывающая история губительных страстей. Жадность и сладострастие, зависть и жажда бессмертия овладевают душами героев Пушкина. Они не просто переживают страсть — но утверждают ее в качестве высшей ценности бытия, служат и поклоняются ей в готовности принести в жертву себя и других. Основной трагический конфликт разыгрывается не между действующими лицами и окружающим миром, а в них самих — во внутреннем противоречии их сознания и личности. Страсть к преуспеянию движет и главным героем повести «Пиковая дама», также вошедшей в настоящее издание, но вмешательство рока — излюбленная тема Пушкина — непредсказуемым образом решает его судьбу. Это одно из первых произведений русской литературы, получившее успех в Европе и переведенное на французский язык такими классиками, как Андре Жид и Проспер Мериме.

Какие звери живут в книге С. Маршака «Детки в клетке», малыш узнает, когда ему прочитают стихи из этой книги. Пока мама читает, малыш сможет приласкать каждую зверушку, погладив её мягкую шёрстку.

Автор: Майорова Алиса, «Наследница. Кровь демона»: После всех потрясений жизнь в поместье Ричи вернулась в прежнее русло. Пока старшие братья поглощены соперничеством за право называться главой дома, Элисон всеми силами пытается раскрыть тайну собственного происхождения, но сама оказывается втянута в нешуточную борьбу за власть. В погоне за истиной она столкнется с новыми трудностями, многие из которых станут для нее настоящим испытанием твердости и силы духа.
Жертва и охотники поменяются местами. Друзья предадут, союзники обратятся во врагов, а незваные гости приоткроют завесу тайны. Прольется много крови…

Сборник (Т. 1 — 1952 г., Т. 63 — 2002 г.) является одним из наиболее авторитетных изданий по математике и включает оригинальные статьи монографического характера по актуальным проблемам современной математики.

Ровно 30 лет назад на российском телевидении начала свою жизнь одна из самых продолжительных американских драм «Санта-Барбара». Завоевавшая внимание зрителей из более чем 24 стран мира, получившая 30 премий «Эмми» и 18 премий Digest Soap Opera, «Санта-Барбара» была придумана и спродюсирована женой и мужем Бриджет и Джеромом Добсонами.За короткое время супруги-соавторы сумели обойти нескольких конкурентов, выпустивших сериалы в тот же год, что и «Санта-Барбара». Творческая мечта Добсонов сбылась. Но однажды… пришла она и поставила их мечту под угрозу.

Серия «Высшее образование» позволит высшим учебным заведениям нашей страны использовать в образовательном процессе учебники и учебные пособия по различным дисциплинам, подготовленные преподавателями лучших университетов России и впервые опубликованные в издательствах университетов. Все представленные в этой серии учебники прошли экспертную оценку учебно-методического отдела издательства и публикуются в оригинальной редакции. В учебном пособии дана классификация методов физико-химического анализа и исследования материалов, рассмотрены современные тенденции развития этих методов, а также физические процессы, лежащие в их основе. Особое внимание уделено значению методов физико-химического анализа для полиграфической технологии. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Для студентов высших учебных заведений, а также пр

Ты можешь себе представить сложнейший механизм, состоящий более чем из 50 триллионов мельчайших деталей, которые работают в тесном взаимодействии? А ведь примерно таким является твой собственный организм. Составляющие его «кирпичики» — клетки — объединяются в ткани, ткани — в органы, органы — в системы органов, и все они взаимосвязано функционируют, выполняя определенные задачи. Разобраться в этой непростой теме сложно даже взрослым, а тебе в этом поможет данный атлас анатомии человека. На его страницах ты найдешь множество иллюстраций, которые во всех подробностях представляют строение тех или иных органов и частей тела и буквально пошагово показывают, как они работают. В конце каждой темы тебя ждут странички с какими-то забавными и важными фактами, которые вначале заинтересуют, а затем заставят поверить, каким же на самом деле удивительным является наш организм. Все это делает знакомство с анатомией человека не только познавательным, но и весьма увлекательным, поверь — скучно не будет!Для среднего и старшего школьного возраста.

Хаос, созданный потерей управления императором, беспомощностью Временного правительства и большевистским переворотом, привел в Россию всадников Апокалипсиса: чуму, войну, голод и смерть. Не претендуя на анализ откровений Иоанна Богослова автор воспользовался данным делением бед, обрушившихся на Россию, для понимания последствий этих и других событий 1917-1922 годов.Взявшие власть большевики, первоначально отрицавшие необходимость существования государства и права, стали выстраивать жестко централизованное государство, оформленное декретным правом катастроф, вместо христианской морали насаждалась классовая ненависть.Для выхода из социальной и моральной катастрофы была объявлена новая экономическая политика, которая хоть и на время, способствовала возвращению частной собственности и частной инициативы, привлечению и защите иностранных инвестиций. Возникшее государственное устройство было решено юридически оформить созданием Советского Союза.

Книга «Основы учения о коррозии и защите металлов». Издательство: Ленанд. Год выпуска: 2021. Серия: Классика инженерной мысли: металловедение. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 464. Автор: Акимов Г.В. Стандарт: 6. Формат, ммсм: 145×215.

Книга представляет собой попытку согласовать научное понимание вселенной с богословским и этическим подходом. Авторы показывают, что определенная нравственная модель, которую они называют «кенотической» этикой (то есть этикой, подразумевающей стремление к самоограничению и самоотдаче), находит поддержку как «снизу», со стороны социологии и социальной этики, так и «сверху», со стороны богословия и религиозной этики. Они утверждают, что современная космология требует этической системы, построенной на самоотдаче и ненасилии.

165

1906 год, Психиатрическая лечебница Анджелтон… Вот уже пять лет я нахожусь здесь, но все еще не могу вспомнить, как я сюда попала. Я – Мод Ловелл, но почему-то все называют меня Мэри. Говорят, что я истерична, крайне неуравновешенна и склонна к насилию.Доктор Диммонд считает, что я идеальный пациент для экспериментов с эволюционной практикой медицинского гипноза. И я ему доверяюсь. Но по мере того, как я все глубже погружаюсь в мое прошлое, становится ясно, что заключение в Анджелтоне и высокие дозы лекарств требуются лишь для того, чтобы заставить меня молчать.Однажды пелена моего безумия рассеивается, и я решаюсь на месть…