Лингвистика
Показаны все результаты (32)Сортировка: самые недавние
- Еврейская история
- Еврейская литература
- Еврейская традиция
- Законы и право
- Изучение иврита
- Искусство
- История
- Иудаизм
- Кабалла
- Кулинария
- Лекарственные растения и травы Израиля
- Медицинская литература
- Мемуары
- Новинки
- Политика и общество
- Поэзия
- Природа
- Психология
- Публицистика
- Путеводители
- Разное
- Слайдшоу
- Философия и эзотерика
- Фотоальбомы
- Электронные книги
-

Ахиллесова пьета. Книга стихов
Ковалев Б. В. 109 ₪Во второй поэтический сборник филолога, переводчика испанской поэзии и прозы Бориса Вадимовича Ковалева (род. 2000) вошли стихи последних лет. Наследуя традициям русской литературы, он относит свои стихи к «искусству арьергарда», полемизируя, как выражается автор предисловия Вадим Пугач, с «ушедшей в прошлое архаикой авангарда». И действительно, тексты Ковалева насыщены отсылками не только к отечественной и зарубежной поэзии и прозе, но и к шедеврам мировой драматургии, музыки, живописи… Издание адресовано всем, интересующимся современной русской поэзией.
-

Бывалые люди в небывалой стране
Мещеряков А. Н. 188 ₪Живая, полная иронии и грусти книга воспоминаний япониста и литератора Александра Николаевича Мещерякова (род. 1951) содержит лоскутное множество историй из собственной жизни и жизни своих героев. Автор передает впечатления о городах и странах, где ему довелось побывать, повествует о встречах с разнообразнейшими людьми, рассказывает о любви, о друзьях, коллегах и соседях. С теплым юмором писатель говорит о родной Москве, о Японии. Разделы книги настраивают читателя на доверительный лад: «Про чудаков», «Про находчивость», «Про детей», «Про поздравления и праздники», «Про книги», «Про мужчин и женщин», «Про котов и кошек», «Про магазины», «Про счастье», «Про ностальгию» и др. Книга проиллюстрирована 72 рисунками художника-графика Михаила Станиславовича Акимова (род. 1964). Издание адресовано ценителям творчества А. Н. Мещерякова, исследователям современной культуры, а также поклонникам мемуарного жанра и графической иллюстрации.
-

Жизнь и автобиография Фукудзавы Юкити: путь из страны самураев в страну японцев
Мещеряков А. Н. 230 ₪В книге впервые на русском языке представлен перевод «Фукуо дзидэн» («Автобиография старца Фукудзавы»). Фукудзава Юкити (1835–1901) был выдающимся просветителем, внесшим огромный вклад в модернизацию Японии. Он был свидетелем и активным участником революции Мэйдзи (1867–1868). Этот многотрудный процесс сопровождался радикальными реформами и трансформациями в картине мира. Рассказ Фукудзавы прекрасно воссоздает атмосферу времени; он также описывает тот тип личности, который был востребован в Японии в эпоху драматических перемен. Текст «Автобиографии» обрамлен исследовательскими материалами, позволяющими определить то место, которое занимал Фукудзава в интеллектуальной истории Японии. Издание адресовано всем интересующимся японской нацией, историей и культурой Японии.
-

Тихомиров Б. Н. Достоевский. Литературные прогулки по Невскому проспекту. От Зимнего дворца до Знаменской площади/ Лит. ред. — А. Сергеева-Клятис ; дизайн — А. Журавлева
Тихомиров Борис Николаевич 166 ₪Книга Б. Н. Тихомирова представляет собой серию очерков, посвященных адресам на Невском проспекте в Петербурге, так или иначе связанным с биографией и/или творчеством Ф. М. Достоевского.На Невском проспекте жили такие исторические лица, как В. Г. Белинский, А. А. Краевский, Н. А. Некрасов, М. М. Достоевский, барон А. Е. Врангель, А. С. Суворин и др., у которых бывал Достоевский, с которыми состоял в переписке или находился в иных литературных или житейских отношениях. Он также выступал здесь на литературных вечерах в Благородном собрании, участвовал в спиритическом сеансе на квартире А. Н. Аксакова, слушал проповедь лорда Редстока, молился в Знаменской церкви, бывал с визитами в Зимнем и Аничковом дворцах и проч. В кондитерской Вольфа (бывш. Вольфа и Беранже) произошло судьбоносное знакомство Достоевского с М. В. Петрашевским. На Невском происходит действие в некоторых его произведениях («Крокодил», «Двойник», «Записки из подполья», «Идиот», «Подросток»), пролегают маршруты ряда его персонажей, живут прототипы его героев.В книге с опорой на неопубликованные материалы архива писателя, печатные источники ХIХ в., иные исторические документы освещаются малоизвестные страницы биографии писателя, впервые указываются связанные с ним адреса, приводятся данные по истории зданий на Невском проспекте, воссоздается контекст эпохи Достоевского.
-

Палкин А. Д. Россия и Япония: динамика нравов/ Науч. ред. Е. Ф. Тарасов
Палкин А.Д. Россия и Япония. Динамика нравов. 78 ₪В книге на материале психолингвистических экспериментов рассматриваются этические взгляды современных русских и японцев, причем этика русских прослеживается в динамике: на рубежах начала 1990-х гг. и начала XXI века. С целью описания этических картин мира русских и японцев анализу подвергаются ряд этически значимых образов сознания.
Книга представляет интерес прежде всего для психолингвистов, психологов, культурологов и этнографов, однако поскольку содержащиеся в ней многочисленные выводы проливают свет на особенности поведения русских и японцев, данная книга может быть рекомендована самому широкому кругу читателей.
-

Япония 2023: Ежегодник. Т. 52 : [Сб. ст.]
345 ₪Очередной выпуск ежегодника посвящен различным аспектам внешнеполитической проблематики современной Японии, включая ее политику по отношению к странам Индо-Тихоокеанского региона, Европы и России. Традиционно большое внимание уделяется экономике, истории и культуре Японии. В сборник включены исследования, посвященные анимэ-индустрии, японскому кинематографу, рынку советского искусства в Японии. Рассматриваются придворные традиции в «Собрании стародавних повестей» XII в., образ России в произведениях писателя и философа XIX в. Фукудзава Юкити, поэтика произведений Татихара Митидзо. В книгу вошел очерк «К и Т» Таяма Катай – родоначальника натуралистических «эго-романов» в японской литературе. Сборник снабжен цветными иллюстрациями. Издание адресовано японоведам, а также всем интересующимся Японией.
-

Левинг Ю. Поэзия в мертвой петле (Мандельштам и авиация)/ Дизайн Б. В. Трофимова
Левинг Юрий 158 ₪Книга Юрия Левинга содержит детальный разбор стихотворения Осипа Мандельштама «Не мучнистой бабочкою белой…» (1935–1936). На материале архивных документов, биографических свидетельств и публикаций в советской периодике автор скрупулезно восстанавливает исторический контекст и многочисленные поэтические реминисценции этого непрозрачного стихотворения позднего Мандельштама. Автор, являясь экспертом по поэтике русского урбанизма, помещает стихотворение Мандельштама о гибели летчиков-испытателей в широкий историко-культурный и биографический контекст. Во второй части книги авиационная тема в поэзии рассмотрена на примерах современников поэта: проанализированы эротические подтексты двух советских авиационных антологий — «Лёт» (1923) и «Сталинские соколы» (1939). Издание иллюстрировано.Книга приурочена к 130-летию О. Э. Мандельштама.
-

Загрязкина Т. Ю., Крюкова О. А., Невежина Е. А., Моисеева Д. П. Франкофонные исследования: Монография/ Под ред. Т. Ю. Загрязкиной
Загрязкина Т.Ю., Крюкова О.А., Невежна Е.А., Моисеева Д.П. 112 ₪Монография посвящена явлению франкофонии. Цель исследования — показать пути изучения франкофонии, уточнить динамику ее развития в контексте актуальных теоретических проблем, выявить особенности франкофонных исследований как научного направления и перспективной учебной дисциплины. Книга имеет междисциплинарный характер и предназначается студентам, магистрантам, аспирантам и докторантам, преподавателям и исследователям, а также всем, кто интересуется французским языком, культурами Франции и франкоязычных стран.
-

Панкратов Г. В. ВДНХ. Мечта о прекрасном, несбыточном. Живая история выставки/ Макет В. Ерофеевой, фото М. Розанова, О. Фочкина, В. Хорста, Музей Москвы, Музей архитектуры
Панкратов Георгий Витальевич 173 ₪Книга посвящена истории возникновения и функционирования одного из ключевых символов советской эпохи — Выставке достижений народного хозяйства (ВДНХ СССР, бывшей ВСХВ). Это своеобразный исторический репортаж, основанный на материалах журналов и газет, издававшихся на выставке в разные годы, а также воспоминаниях сотрудников и посетителей. Исследование снабжено большим количеством архивных черно-белых фотографий из фондов музея архитектуры имени А. В. Щусева, музейного объединения «Музей Москвы» и частных коллекций. Издание адресовано историкам, культурологам, а также всем интересующимся советским прошлым и архитектурными памятниками СССР.
-
![Третьим будешь. Разговоры в Конюшне : [сборник интервью]](https://img.knigamir.com/rs:176:238/db6/db66f4aa5fe1110756e4ed5d4e63a349.jpg)
Третьим будешь. Разговоры в Конюшне : [сборник интервью]
Рост Юрий Михайлович 253 ₪Конюшня Юрия Роста — место знаковое. Сюда, в свою мастерскую, Юрий Михайлович приглашал своих друзей и за чашкой чая или рюмкой грибной водки беседовал с ними на самые важные и сокровенные темы. Так родился цикл телепередач «Конюшня Роста», на основе которого создана эта книга. Гости Конюшни — выдающиеся личности, люди с яркой индивидуальностью и интересной судьбой. Среди них Белла Ахмадулина, Татьяна Тарасова, Олег Табаков, Марина Неёлова… Предлагая «сообразить на троих», автор дает читателю возможность стать не просто сторонним наблюдателем, а участником живой человеческой беседы.
-

Литературная память Швейцарии: Прошлое и настоящее
Матт П. фон 141 ₪В книге представлены эссе швейцарского литературоведа Петера фон Матта, посвященные немецкоязычной литературе Швейцарии. Отдельно рассматриваются особенности творческого метода швейцарских писателей: Г. Келлера, И. К. Лафатера, Р. Вальзера, Ф. Дюрренматта, М. Фриша, А. Дюванеля, О. Ф. Вальтера, Х. Лёчера, Г. Майера, Ю. Ледераха, У. Видмера, Т. Хюрлимана, К. Мерца, Ф. Глаузера и др. Автор анализирует концепты «литературная фантазия», «праздничная речь», «литературная память» в контексте швейцарского литературного процесса, сравнивает литературу Швейцарии и Германии, создает исторический портрет швейцарской словесности, размышляет о новой литературе альпийской страны. Издание адресовано литературоведам, а также всем интересующимся литературой Швейцарии.
-

Художники Зарубежной России в искусстве книги = Les peintres de la Russie hors frontières et l’art du livre. В 4 т. : Альбом на фр. и рус. яз.
Герра Р. 14,391 ₪Подарочный четырехтомник французского коллекционера Ренэ Герра (род. 1946) посвящен мастерам книжной иллюстрации. Исследователем собран и описан гигантский фонд иллюстраций, представленных в зарубежных книгах и периодике с 1920 по 1970 гг. В альбом вошли работы Юрия Анненкова, Давида Бурлюка, Льва Бакста, Василия Кандинского, Михаила Ларионова, Натальи Гончаровой, Ильи Зданевича, Ивана Билибина, Марка Шагала, С. Иванова, Александры Прегель, Александра Серебрякова, Анри Труайя, Николая Рериха и др. Героями исследования стали 422 художника-эмигранта, большинство из которых практически неизвестны широкой аудитории. Статьи снабжены биографическими сведениями и цветными иллюстрациями. Подписи к работам приводятся на французском и русском языках. Использованы факсимиле репродукций и фотоматериалы из личного архива Ренэ Герра. Книги упакованы в футляры. Издание адресовано искусствоведам, культурологам, художникам, а также всем интересующимся искусством русского Зарубежья.
-

История и культура традиционной Японии 10: Orientalia et Classica: Вып. LXIX: [Сб. ст.]/ Под ред. И. С. Смирнова; отв ред. А. Н. Мещеряков; ред. Н. Н. Трубникова, И. А. Оказов
Есипова Маргарита Владимировна; Торопыгина Мария Владимировна; Бабкова Майя Владимировна 106 ₪Настоящий сборник составлен на основе материалов 19-й ежегодной конференции «История и культура Японии», состоявшейся в феврале 2017 года в Российском государственном гуманитарном университете.В сборник вошли статьи по истории Японии, её религиям, литературе, музыке и др., а также материалы по истории отношений между Японией и Россией и переводы нескольких памятников японской словесности.
-

Перишич Р. Наш человек в горячей точке : [Роман]/ Пер. с хорват. Л. Савельевой; отв. ред. Т. Шаманова
Перишич Роберт 121 ₪Социальный роман хорватского писателя, поэта, литературного критика Роберта Перишича (род. 1969) – это одновременно картина современной действительности, история любви и репортаж о военных действиях в Ираке. Герои Перишича – журналисты, артисты, манекенщицы, оппозиционеры, местные политики, простые люди, загипнотизированные телевизором, мелкие предприниматели в погоне за успехом и счастьем. Роман привлекает достоверностью, чуткостью, юмором, глубиной и заставляет окунуться в безумие военного конфликта, почувствовать себя под прицелом. Книга стала событием литературной жизни в Хорватии в 2008 г., переведена в Европе и США. Издание адресовано всем ценителям современной хорватской литературы.
-

История и культура Японии 11: [Сб. ст.]/ Под ред. И. С. Смирнова; отв ред. А. Н. Мещеряков; ред. Н. Н. Трубникова, И. А. Оказов
Грачев Михаил Вячеславович; Есипова Маргарита Владимировна; Ермакова Людмила Михайловна 119 ₪Настоящий сборник составлен на основе материалов двадцатой ежегодной конференции «История и культура Японии», состоявшейся в феврале 2018 г. в Российском государственном гуманитарном университете и Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики». В сборник вошли статьи по истории Японии, ее религиям, литературе, философии, кинематографу, а также материалы по истории отношений между Японией и Россией и переводы нескольких памятников японской словесности .Для всех, кто интересуется историей и культурой Японии.
-

Степанова М. А. Есенин vs Маяковский: Поэтическая дуэль/ Подбор и аннотирование ил. — А. Россомахин
Степанова Мария Андреевна 122 ₪Эпоха начала XX века удивительно богата на творческие противоположности, дарования разной эстетической природы: Цветаева и Ахматова, Гумилев и Блок, Есенин и Маяковский. Книга «Есенин vs Маяковский» — попытка проследить канву взаимоотношений двух ярчайших поэтов, современников и соперников на литературной сцене, антагонистов, резко критикующих, но уважающих друг друга. Поэтическая дуэль Есенина и Маяковского началась со дня их знакомства и закончилась только после смерти обоих. Вы хотите стать свидетелем их творческой схватки? Поучаствовать в хулиганствах футуристов и имажинистов? Узнать, как объясняли тот и другой наличие грубой лексики в своих стихах? Как оценивали творчество друг друга? Какими были их впечатления от Европы и Америки? Что общего было между двумя дуэлянтами? Читатель погружается как в события биографии Есенина и Маяковского, так и в их творчество, наблюдая точки пересечения и отталкивания двух поэтов. Широкий визуальный ряд — фотографии, портреты, афиши, обложки, шаржи — призван наглядно сопоставить артистические стратегии и самопрезентации поэтов, чтобы приблизить читателя к атмосфере эпохи.
-

Пушкин. Наше время. Встречи на корабле современности
Визель Михаил Яковлевич;Степанян Гаянэ Левоновна 150 ₪Что значит фраза Аполлона Григорьева «Пушкин — наше всё»? В каждом российском поколении находятся те, кто хотел бы сбросить Пушкина с корабля современности. Но положение поэта во все времена непоколебимо. Гуманизм, милосердие, свобода — то, что он провозглашает залогом бессмертия, — никогда не устаревают. И через сто, и через двести лет биография поэта будет давать пример того, как человек может сопротивляться давлению обстоятельств и смотреть на них как на ветер, наполняющий паруса, откуда бы он ни дул. Усилиями Пушкина, создавшего русский литературный язык, громада русской литературы двинулась вперед и плывет, рассекая волны. И чтобы понять, «куда ж нам плыть», вспомним, где начался ее путь. Авторы книги приглашают читателя присоединиться к диалогу о роли Пушкина в современном мире.
-

Королевы второго плана
Капков Сергей Владимирович 218 ₪Бабка, бабушка, мать, тетка, нянька, соседка, дама, графиня, ведьма, но чаще всего просто — старуха… Так обозначали их роли в сценарии, в пьесе, либо так называли за глаза самих актрис, которых любила вся страна. Далеко не всех знали по фамилии, но в лицо узнавали всегда. «В новом сезоне нужна пьеса для старухи», — говорили в Театре сатиры о Татьяне Пельтцер. Почему ее путь к известности был таким долгим? Почему она не осталась с мужем в Германии? Чего всю жизнь боялась Татьяна Ивановна? Какой подвиг в блокадном Ленинграде совершила Гликерия Богданова-Чеснокова? Почему ей отказывались присваивать звание народной артистки? Как выживала в лагерях Мария Капнист? За что у нее отобрали дочь? Как она разыгрывала соседок по дому? За что ее до конца дней считали ведьмой? За что не любила «Покровские ворота» Софья Пилявская? Как у нее складывались отношения с Олегом Ефремовым? Как повлияла на успех Любови Орловой и Клавдии Шульженко забытая звезда мюзик-холла Валентина Токарская? Правда ли, что ей делал подарки Гитлер? Как Елизавета Уварова вдохновила Евгения Шварца на литературное творчество? Почему одну из малых планет назвали именем бабушки Кости Иночкина — Екатерины Мазуровой? Как дрессировала кур мама Аладдина — Екатерина Верулашвили? Всего в книге киноведа, члена Союза кинематографистов РФ Сергея Капкова собрано около двадцати портретов. Монологи, интервью и рассказы о героинях от третьего лица, беседы с их друзьями и родственниками, фрагменты дневников. И, конечно, множество фотографий.
-

Антипова Г. А. Маяковский: я еду удивлять! Марш поэта по стране и миру/ Дизайн Н. Киуновой
Галина Антипова 150 ₪«Мне необходимо ездить», — писал Владимир Маяковский в книге очерков «Мое открытие Америки». Причин любви к путешествиям у него было много. Та же цитата продолжается: «Общение с живыми вещами почти заменяет мне чтение книг». Кроме общения с вещами, путешествия давали возможность и людей посмотреть, и себя показать. Не только себя лично, но и своих товарищей, единомышленников, свою страну — все это для Маяковского было очень важно. Впечатления от поездок откладывались в стихах и других произведениях. Был, конечно, и материальный интерес. Скажем, впрочем, сразу: слухи об огромных гонорарах поэта за поездки по стране сильно преувеличены, а за границей он не раз оставался без гроша и, во всяком случае, больше тратил, чем зарабатывал. Можно придумать и другие причины, но в конечном счете все сводится к одному: он был из тех людей, кому это просто нравится.1922–1929 годы прошли в непрестанных разъездах. Поэт посетил 54 города СССР и семь зарубежных стран. 1925 год он почти весь прожил за границей, затем четыре года подряд проводил вне Москвы около половины времени, и лишь последние полгода жизни снова прошли без путешествий (только несколько коротких поездок в Ленинград). Редко это был отдых. Организатор поездок Маяковского по Союзу Павел Лавут насчитал за годы сотрудничества с ним двести с лишним выступлений, а их сотрудничество началось не сразу: они познакомились в Одессе после вечера, на который пришло мало публики. За границей Маяковский тоже выступал немало, хотя и не с той сумасшедшей интенсивностью. Две его поездки — в 1925 году в Америку и в 1927 году по Европе — носили характер турне.Поездки органически входили в ткань жизни поэта. В них завязывались, продолжались и развязывались сюжеты его биографии, происходили важнейшие события. Многое из случившегося в поездках нельзя вполне понять, если не рассказать о том, что было раньше или позже, о судьбах людей, с которым встречался поэт. Иногда они комментируются произведениями Маяковского, часто, наоборот, события помогают заново взглянуть на тексты. Каждое путешествие имело свою особую атмосферу, связанную с жизнью того или иного города, его историей. Эта книга — география поездок поэта: в ней описываются не только маршруты Маяковского, но и города, в которых он бывал. В книге представлены около тридцати городов, где поэт или был неоднократно, или они сыграли значительную роль в его биографии и творчестве. Некоторые из них описаны подробно, другие только упоминаются. Города сгруппированы по регионам и странам; соответствующие главы расположены в порядке первого посещения этого региона Маяковским. За пределами книги остались два города, в которых поэт жил постоянно: Москва и Санкт-Петербург. Они требуют отдельного, гораздо более обстоятельного рассказа.К упоминаемым адресам гостиниц, театров, кафе, салонов и издательств указаны современные названия и ориентиры, так что при желании вы сможете совершить не только виртуальное путешествие.На дополнительные материалы и карты городов ведут QR-коды, текст сопровождает множество иллюстраций — фотографии, портреты героев, трогательные, а чаще обескураживающие записки публики, открытки, афиши — все это воссоздает бурную творческую атмосферу начала ХХ века.
-

Ариадна Эфрон: рассказанная жизнь
Коркина Елена Баурджановна 115 ₪Эта книга — собрание рассказов дочери Марины Цветаевой Ариадны Сергеевны Эфрон, записанных Еленой Коркиной в 1970–1973 годах. Всего двадцать четыре рассказа, семь из которых посвящены парижской жизни Ариадны Эфрон в 1930-е, остальные повествуют о шестнадцати годах, проведенных ею в лагерях и ссылках. А. С. Эфрон известна как автор воспоминаний о Марине Цветаевой «Страницы былого», публикатор ее литературного наследия, переводчик западноевропейской лирики и драматургии. Но книгу о своей жизни ей не довелось написать. И настоящее собрание ее устных рассказов представляет собой часть не написанной, но рассказанной книги. Автор — исследовательница и публикатор творческого наследия Марины Цветаевой, текстолог и архивист, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Дома-музея Марины Цветаевой — провела в тесном общении с А. С. Эфрон последние шесть лет ее жизни.
-
![Лафазановский Э. Воскресенье : [роман]/ Пер. с макед. О. В. Панькиной; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн](https://img.knigamir.com/rs:176:238/add/addbd9aa59e01bbf4b100ff931af4c53.jpg)
Лафазановский Э. Воскресенье : [роман]/ Пер. с макед. О. В. Панькиной; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн
Лафазановский Эрмис 69 ₪В романе-фантасмагории современного македонского писателя, эссеиста Эрмиса Лафазановского (род. 1961) трое героев проводят воскресенье в торговом центре, куда каждый из них попадает случайно и откуда раздвижные двери, по причине технической неисправности, выпустить их отказываются. Сюжет одновременно детективен, психологичен, социален, героям приходится решать «вечные вопросы». В тексте много парадоксов, автор точен в деталях, словах, ситуациях, поэтому книга воспринимается как документальное повествование. Издание адресовано ценителям современной зарубежной прозы.
-

Хлебников В. = Khlebnikov V. Зангези: Сверхповесть= Zangezi: Supersaga : [на англ. и рус. яз. Книга с двойным входом]/ Пер. на англ. П. Шмидта; худ.: А. Алешина, С. Гафарова, В. Ерофеева и др.; дизайн мастерской Бориса Трофимова
Хлебников В. = Khlebnikov V. 196 ₪К 135-летию Велимира Хлебникова творческая мастерская Бориса Трофимова представляет арт-проект: двуязычное издание сверхповести «Зангези» на русском и английском языках (перевод Пола Шмидта). Под одной обложкой объединены русскоязычная и англоязычная части так же, как звездный язык объединяет разные миры. Языки идут навстречу друг другу и встречаются в середине книги, куда помещен большой типографический блок: «Зодчество из слов», цитируя самого Хлебникова. Это работа с системой звуков пророка Зангези, полотно музыки и ритма, графических трансформаций. «Зодчество из слов» — попытка визуального осмысления сверхповести средствами типографики.«Зангези» — центральное произведение Велимира Хлебникова. Это действительно сверхповесть, как Хлебников сам его определял. То есть совокупность, средоточие множественных устремлений поэта, его реформаторских поисков в области речевого дела. Имя Зангези восходит к ницшевскому Заратустре. В то же время Зангези — это альтер эго самого Хлебникова. В этом произведении прослеживается его многолетний поиск. Это поиск смысла на самых разных уровнях — от звукового до визуального. Первыми создателями визуальных параллелей к сверхповести стали Петр Митурич и Владимир Татлин. Позднее Серафим Павловский, Степан Ботиев искали и находили свои подходы к визуализации «Зангези».И вот новый подход явили молодые художники мастерской Бориса Трофимова. Многоголосие хлебниковских текстов дает пространство для всей творческой группы мастерской. Пятнадцать участников, включая руководителей, объединенные общим интересом к идеям Хлебникова, сложили свои впечатления в издание, которое становится обширным художественным высказыванием на универсальном визуальном языке. Мир «Зангези» строится на пересечении языков, и художники это пересечение выстраивают.
-
![Велмар-Янкович С. Лагум : [роман]/ Пер. с серб. Е. В. Сагалович; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн](https://img.knigamir.com/rs:176:238/d39/d39cc884445ba47a02a167dfe9d7d54b.jpg)
Велмар-Янкович С. Лагум : [роман]/ Пер. с серб. Е. В. Сагалович; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн
Велмар-Янкович Светлана 115 ₪Роман сербской писательницы и драматурга Светланы Велмар-Янкович (1933–2014) погружает в историю белградской семьи интеллектуалов 1920–1980 гг. Повествование ведется от первого лица. Это история мучительных поисков жизненного пути, выбора и ответственности за него, любви и предательства. Лагум в романе – это не только минные подкопы, подземные ходы и катакомбы под белградской крепостью Калемегдан, по которым когда-то спасались беглецы от преследования турок, но также состояние наваливающегося беспросветного мрака и метафора интимного пространства, в котором можно укрыться от страшных катаклизмов действительности. Издание адресовано всем интересующимся современной славянской прозой.
-

Истоки (англ.,рус.)
Уильямс Р. = Williams, Rowan 42 ₪Сборник избранных стихотворений и переводов архиепископа Кентерберийского Р. Уильямса (род. в 1905 г.), автора фундаментальных трудов по теологии, поэта и ученого, создателя трех поэтических книг, выходит в России вторым изданием. Знаток древней валлийской поэзии, Уильямс изучает культурное наследие Альбиона, неумирающие мотивы шекспировской драматургии, давая ее образцам парадоксальную, глубоко современную интерпретацию. В книге автор предстает также как переводчик современной русской поэзии. В приложении приводится интервью Р. Уильямса журналу `Herald of Europe` в качестве предстоятеля англиканской церкви.
-

Стихотворения. Тайна старых фотографий. Николаевская Е.
Николаевская Е.Н. Стихотворения. Тайна старых фотографий. 81 ₪В книгу замечательного русского поэта и переводчика Елены Николаевской включены стихотворения, написанные ею за многие годы и вошедшие в поэтические сборники разных лет.
-

Китай кусочками. 3-е изд., испр
Иляхин Ю. М. 186 ₪Книга китаиста, переводчика, бизнесмена Юрия Михайловича Иляхина посвящена современному Китаю. Автор вводит в повествование двух персонажей: китайца Суна и русского Сеню, проводящих время в застольных беседах. Приводятся сведения об истории и культуре Китая, о древних и современных нравах и обычаях, о праздниках и верованиях, о медицине и понимании красоты, об искусстве и фарфоре, об образе жизни, еде, чае, алкоголе и проч. Отдельный раздел посвящен особенностям ведения бизнеса в стране. Автор долгое время жил и работал в КНР и хочет, чтобы страна открылась для читателей с разных сторон, необычных и интересных. Книга написана живо и весело, оригинальна по жанру, окрашена искренней любовью автора к жителям страны, проиллюстрирована множеством цветных фотографий. Издание адресовано китаеведам, культурологам, историкам, а также всем интересующимся современным Китаем.
-
![Яснов М. Романтики и декаденты [Из французской поэзии XIX в. Эссе. Переводы. Гипотезы]/ Сост., пер., предисл., комм.: М. Д. Яснов; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; дизайн Т. Н. Костериной](https://img.knigamir.com/rs:176:238/2e9/2e978b42a3a39f28a9f7fec184c44ae6.jpg)
Яснов М. Романтики и декаденты [Из французской поэзии XIX в. Эссе. Переводы. Гипотезы]/ Сост., пер., предисл., комм.: М. Д. Яснов; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; дизайн Т. Н. Костериной
Яснов Михаил Давидович 127 ₪В сборник переводов литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (1946-2020) вошли избранные произведения французских поэтов XIX в.: Альфреда де Виньи, Анри Мюрже, Огюста Вилье де Лиль-Адана, Шарля Бодлера, Поля Верлена, Тристана Корбьера, Шарля Кро, Эдмона Ростана, Жюля Лафорга, Жоржа Роденбаха. Каждая персоналия сопровождается кратким биографическим эссе. В книгу включены литературоведческие заметки М. Д. Яснова по истории французской поэзии. Сборник оснащен обширным корпусом комментариев и снабжен черно-белыми иллюстрациями. Издание адресовано литературоведам, а также всем ценителям классической французской поэзии.
-

Пушкин в Америке : Пьеса в двух действиях
Акимов М. С. 72 ₪В основе иллюстрированной пьесы художника-графика Михаила Станиславовича Акимова (род. 1964) гротескное предположение о том, как сложилась бы судьба Пушкина в случае гибели на дуэли Дантеса. Автор отправляет своего героя в Америку, где поэт встречается, в том числе, с Авраамом Линкольном, а из послесловия мы узнаем, что Пушкин закончил земной путь в одном из индейских племен. Издание адресовано ценителям современной драматургии и личности Пушкина.
-
![Янчар Д. Насмешливое вожделение: [Роман]/ Пер. со словен. Н. Н. Стариковой; отв. ред.: Е. В. Сагалович, Ю. Г. Фридштейн](https://img.knigamir.com/rs:176:238/1d6/1d63e75272202ce7793310526c35847c.jpg)
Янчар Д. Насмешливое вожделение: [Роман]/ Пер. со словен. Н. Н. Стариковой; отв. ред.: Е. В. Сагалович, Ю. Г. Фридштейн
Янчар Д. 104 ₪Автобиографический роман словенского прозаика, сценариста, журналиста Драго Янчара (род. 1948) наполнен ощущением надвигающихся трагических событий конца ХХ в. Янчар ищет новые темы и ракурсы изменившейся действительности. Главный герой – писатель из Словении Грегор Градник – приехал в США излечиться от депрессии, вызванной творческим кризисом и кризисом среднего возраста. Многие беды собственной жизни Градник связывает со словенством в себе и надеется интегрироваться. При этом попытка стать еще и «гражданином мира» оказывается неудачной, но приносит неожиданный результат. С тонким психологизмом и мягким юмором описывает автор перипетии героя. Яркое художественное воплощение темы столкновения национальных культур, мировоззренческих позиций, разных динамик жизни стали визитной карточкой романа. Книга адресована ценителям современной балканской литературы.
-

Мещеряков А. Н. Остаться японцем. Янагита Кунио и его команда: Этнология как форма существования японского народа/ Дизайн С. Андриевича
Мещеряков Александр Николаевич 157 ₪Книга япониста, переводчика, литератора Александра Николаевича Мещерякова (род. 1951) представляет подробное жизнеописание основателя этнологии Японии, философа, краеведа, фольклориста Янагиты Кунио (1875-1962). После Второй мировой войны именно этнология помогла японцам создать такую интеллектуально-эмоциональную атмосферу, в которой стало возможно говорить об особенностях всего японского: характера, быта, искусства, мышления. Янагита застал почти не тронутую западным влиянием деревенскую Японию и внес огромный вклад в развитие японской нации, поэтому его личность рассматривается через биографию его страны и народа. Автор рассказывает, как японцам удалось сохранить себя как нацию после поражения во Второй мировой войне. В приложении к исследованию публикуются «Рассказы из Тоно» — самое знаменитое произведение Янагиты (1910), а также доклад Янагиты в обществе «Тэйюринрикай» — «Мысли по поводу синто». Издание адресовано всем интересующимся японской нацией и культурой Японии.
-

Император Мэйдзи и его Япония / 3-е изд., испр.
Мещеряков А. Н. 262 ₪Книга япониста и литератора Александра Мещерякова (род.1951) представляет собой наиболее полное в отечественной историографии описание правления императора Мэйдзи (1852–1912), при котором Япония достигла расцвета. Автор показывает, как Япония стала мощным государством, открытым для торговли и общения, как за это время сформировались японская нация и единая японская культура. Мещеряков выбрал «летописный» способ повествования: в каждой главе рассказывается об одном годе жизни Мэйдзи и всей страны. Текст делится на две части: первая посвящена времени «тени», когда будущий император был ребенком, а Япония была закрытой страной, вторая — периоду «света», когда драматически зарождались новое государство и общество. Исследование снабжено обширным библиографическим списком и иллюстративным материалом. Книга сочетает научную глубину с увлекательностью приключенческого романа. Издание адресовано всем интересующимся историей и культурой Японии. Первое издание книги вышло в 2006 г.
-

Говорим правильно в 5-6 лет. Альбом 2 упражнений по обучению грамоте в старшей логогруппе
Мещеряков А. Н. 241 ₪Книга япониста Александра Мещерякова (род. 1951) является продолжением интеллектуального бестселлера «Император Мэйдзи и его Япония». Она посвящена драматическому периоду японской истории первой половины XX века, когда страна стремительно скатывалась в пропасть тоталитаризма. Войны, которые в это время вела Япония, принесли неисчислимые бедствия как самим японцам, так и жителям других стран. Автор вскрывает управленческие и, в особенности, культурные механизмы, позволившие провести мобилизацию масс с небывалым успехом. Он пытается понять, что значило быть японцем в то время и в чем состояла для него привлекательность выбранного страной пути. В центре внимания оказываются такие важнейшие проблемы, как отношение японцев к своему телу и духу, к старости и молодости, жизни и смерти, к себе и другим. В последней главе автор прослеживает, как Японии удалось преодолеть морок милитаризма. Монография вносит ценный вклад в копилку исследований тоталитарного типа общества. Адресовано всем интересующимся историей и культурой Японии. Первое издание книги вышло в 2009 году.
