Аннотация к книге «Китайская грамматика в примерах. Грамматические конструкции и средства выражения. Учебное пособие» Кузьмин А. Ю.:В пособии разбираются основные грамматические конструкции среднего уровня китайского языка (HSK 3 — HSK 4). Все примеры сопровождаются фонетическим подстрочником, поэтому доступны для обучающихся, знакомых с китайским языком на начальном уровне. Такой подход позволяет понять логику языка, развить мотивацию и поощрить интерес к его изучению.Знакомясь с материалами пособия, мы переходим от простых примеров к литературным, читаем фрагменты неадаптированных текстов, подключаемся к китайской ментальности. Читать дальше…

Аннотация к книге «400 иероглифов для HSK 3.0. Средний уровень. Учебное пособие» Курт У. Ю., Арекеева Ю. Е., Бедненко Ю. И.:Изучение китайского языка неразрывно связано с изучением иероглифов: они могут помочь нам понять и запомнить новые слова, раскрывая при этом удивительные истории своего происхождения. В новом стандарте международного экзамена HSK требуется не только освоить грамматику и лексику, но и быть хорошо знакомыми с отдельными иероглифами. Все иероглифы для начального уровня, которые необходимо уметь писать, были разобраны в книге «300 иероглифов для HSK 3.0». В книге, которую вы держите в руках, разобраны следующие 400 иероглифов—те, которые надо уметь писать для прохождения среднего уровня. К каждому иероглифу вы найдёте подробный перевод и варианты чтения, описание его происхождения, списки слов 1–6-го уровней HSK 3.0, содержащих данный знак, а также иероглифы, каллиграфически написанные ручкой по порядку черт. Вне зависимости от того, планируете ли вы сдавать экзамен, эта книга станет вам верным помощником в изучении лексики китайского языка. Читать дальше…

Сборник современных турецких анекдотов адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка.

В книгу вошли новеллы Редьярда Киплинга «Необыкновенное путешествие Морроуби Джукса» и «Рикша-призрак» в которых в полной мере проявились характерные черты егс метода в области «малой формы»: драматизм сюжета, психологизм и отточенность стиля.Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язьи и необходимым лексико-грамматическим комментарием (бе: упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.

Имя Джозефа Конрада (1857-1924) стоит в одном ряду с именами великих представителей английского неоромантизма — Стивенсона и Киплинга. Одно из самых известных произведений писателя — драматичное повествование о двух европейцах, волею судеб оказавшихся отрезанными от цивилизации посреди таинственного и пугающего «черного континента», — адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжено транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием, без упрощения текста оригинала.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

История безумца, отказавшегося от собственной жизни ради роли безмолвного наблюдателя за другими людьми, таинственной тени, срастающейся с объектами своего зловещего интереса, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.

Одно из самых популярных произведений мировой литературы, сочетающее в себе простоту детской сказки с причудливой игрой логических головоломок, приглашающее читателя в увлекательное путешествие, полное тайн и неожиданных открытий, адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжено транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.Пособие подготовили Ольга Ламонова и Алексей Шипулин.

В монографии разрабатывается самостоятельное научно-практическое направление «Универсальная звуко-фонемная теория фонологических систем китайского языка путунхуа и китайских региональных языков (диалектов) в сопоставлении с фонологической системой русского языка как представителя индоевропейских языков». В рамках данного направления научно обосновывается положение о том, что всечеловеческое языковое единство подтверждается звуко-фонемной теорией китайского языка, которая включает китайские фонологические системы в общий глоттогонический процесс развития единого по своему существу языка человека. Существующие и по умолчанию используемые в практических пособиях слогофонемное и инициально-финальное представления звуковой системы китайского языка фактически выводят китайский язык за рамки сопоставимого описания с индоевропейскими языками. Разработана теория материально-энергетического пространства речевого аппарата человека, единства и разграничения согласных и гласных звуков языка человека; обосновано положение о том, что именно СГ (согласно-гласная) коартикуляция произносительного аппарата человека говорящего, обладая огромными полифоническими возможностями, в каждом конкретном языке является ядерной производящей оппозицией, порождающей производные оппозиции левой подсистемы согласных фонем и правой подсистемы гласных фонем; разработана универсальная формула исчисления фонем в языках человека, что позволяет выявить общее и особенное во всех языках и, в частности, впервые научно и практически количественно соизмерить фонологические системы русского языка и китайского языка путунхуа.

Аннотация к книге «Развиваем навыки чтения. Коммуникативный подход. Учебное пособие для изучающих китайский язык на начальном этапе» Елецкая Е. А.:Сборник упражнений предлагает 10 уроков чтения по самым популярным темам, изучаемым учащимися. Пособие послужит дополнением к учебным материалам, которые используются на занятиях. Уроки выстроены вокруг аутентичных текстов различных форматов: постов из социальных сетей, сочинений, статей и т. д. Уроки соответствуют правилам коммуникативной методики и сопровождаются готовыми планами для учителей.Для преподавателей китайского и учащихся школьного возраста, изучающих китайский на начальном этапе обучения. Читать дальше…

Аннотация к книге «Учебник по речевой практике арабского языка. Часть 1. 2-е издание» Муртазин М. Ф.:Настоящий учебник предназначен для студентов 1 курса, начинающих изучать арабский язык, а также для всех желающих овладеть навыками аудирования и говорения на арабском литературном языке. Учебник сопровождается аудиозаписями всего тестового материала, что позволяет быстро обучиться пониманию арабского языка и говорению на нем. Читать дальше…

Аннотация к книге «Экономика Китая. Учебное пособие» Заклязьминская Е. О.:Предлагаемое учебное пособие рассчитано на студентов старших курсов бакалавриата, учащихся магистратуры, аспирантов и на всех желающих повысить свои знания в области экономики Китая.УМК может быть использован как основное учебное пособие по курсу «Экономика страны изучаемого региона (Китай)», так и быть дополнительным в рамках образовательных программ по направлениям «Мировая экономика и международные экономические отношения», «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения», «Востоковедение и африканистика», «Языки и литература стран Азии и Африки» и пр. Читать дальше…

Аннотация к книге «Английский с любовью. Ф. Скотт Фицджеральд. Великий Гэтсби»:Америка 1920-х годов, «век джаза», время стремительных взлетов и падений, словно пассажей неистового саксофона, импровизирующего где-то посреди ночного Манхэттена; время героев, свободных от предрассудков, стремящихся вверх, не задумываясь о последствиях, и там, на вершине успеха, отчаянно и безнадежно пытающихся найти свое счастье…Гениальный роман Скотта Фицджеральда, считающийся вершиной американской литературы, непременно входящий во всевозможные списки «лучших из лучших», адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран. Читать дальше…

Аннотация к книге «Учим вьетнамский язык. Вводно-фонетический курс с аудиоприложением» Зубцова Е. Р.:В последние годы в России наблюдается всплеск интереса к изучению редких восточных языков, что, несомненно, связано с разворотом внешней политики РФ на Восток. Вьетнам привлекает всё большее внимание россиян: сотни тысяч жителей РФ посещают эту страну в качестве туристов, многие живут там годами. Активно развиваются торгово-экономические и культурные связи между нашими странами, что также повышает интерес к изучению вьетнамского языка.Настоящее учебное пособие предназначено для всех желающих освоить азы экзотического языка, на котором разговаривают во Вьетнаме — интересной стране с героической историей. Аудиоприложение позволяет осваивать сложную фонетическую систему вьетнамского языка как в учебном заведении с преподавателем, так и самостоятельно.Пособие состоит из вводного урока и 10 уроков фонетического курса, к которому прилагается аудиозапись всех фонетических упражнений. Читать дальше…

В колоссальном творческом наследии автора «Трех мушкетеров» и «Графини де Монсоро» нашлось место и нескольким десяткам произведений «малых форм», также, подобно своим «старшим собратьям», озаренных гением великого романтика. В предлагаемое издание вошли два таких произведения — новеллы «Дон Мартинш ди Фрейташ» и «Педро Жестокий», — посвященные драматичным страницам истории средневековых Португалии и Испании.Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Представленные в книге легенды об отважном благородном разбойнике Робин Гуде адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык на начальном этапе.

Аннотация к книге «Сербский язык. Основной курс. С начального до продвинутого уровня. Учебник» Просвирина О. А.:Учебник предназначен широкому кругу изучающих сербский язык. Он содержит тексты и диалоги, подробные словари с переводом на русский язык и комментариями. Грамматические темы изложены по-русски кратко и доступно. Упражнения содержат лексику главной темы урока, что способствует запоминанию слов. При отборе грамматического и лексического материала учитывались трудности, вызывающие у русских ложные ассоциации и ошибки. Это поможет говорить по-сербски правильно на продвинутом уровне. Учебник будет полезен тем, кто интересуется не только Сербией, но и Черногорией, Боснией и Герцеговиной, Хорватией. Читать дальше…

Аннотация к книге «От подготовленной речи к спонтанной. Новый подход к изучению китайских пословиц и поговорок» Абдрахимов Л. Г.:В пособии реализуется нестандартный подход к изучению китайского языка, суть которого заключается в отказе от («зубрежки») как метода усвоения языкового материала и формирования речевых навыков, до сих пор имеющего место не только в китайских, но и в наших учебных заведениях. Авторы делают акцент на осознанном и непроизвольном усвоении китайских пословиц и поговорок, на системном формировании профессиональных компетенций по курсу ПКРО, на развитии речевых навыков и умений через многократное и целенаправленное использование пословиц и поговорок в тренировочных упражнениях и контрольных заданиях, а также в квазипрофессиональной речевой деятельности. Читать дальше…