Книга «Евгений Онегин: роман в стихах; Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: (с комментариями Лотмана) (комплект из 2 кн.)». Издательство: Иллюминатор. Год выпуска: 2024. Серия: Паратекст. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 832. Автор: Пушкин А.С., Лотман Ю.М. Стандарт: 4.

Книга 1. Евгений Онегин: роман в стихахФеномен романа в стихах «Евгений Онегин» заключается в том, что Пушкин в поэтическом слове представил «энциклопедию русской жизни», изобилующую деталями и отсылками, изящно вплетенными в повествование. Читатель обнаруживает за легкостью и красотой пушкинского слога философские рассуждения, метатекстуальную рефлексию, ироничные замечания автора. История главных героев, образы Онегина и Татьяны кажутся настолько знакомыми и близкими, что никого не могут оставить равнодушным.»Евгений Онегин» — это не только погружение в русскую культуру, которое становится увлекательней благодаря «Комментарию» Ю. М. Лотмана, но и школа человечности и сопереживания.В книге воспроизведены автографы и рисунки из рабочих тетрадей А. С. Пушкина, а также использованы иллюстрации современной художницы Виктории Ястребовой.Книга 2. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин». КомментарийОдной из лучших работ, посвященных роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин», по праву считается «Комментарий» Юрия Лотмана.Настрой всему «Комментарию» задает предложенный автором в самом начале «Очерк дворянского быта онегинской поры», позволяющий погрузиться в атмосферу той эпохи: увидеть, как окружающее пространство — Москва, Петербург, деревня — влияет на героев романа, из чего складывается день светского человека, какие ритуалы обязательны для дуэли, что представляют собой дороги и средства передвижения и многое другое. И далее стих за стихом Лотман разбирает роман, чтобы дать пояснения, необходимые для понимания пушкинского текста: раскрывает смысл слов, предметов и явлений той поры; обнаруживает реминисценции и скрытые цитаты, вводит читателя в контекст эпохи.По словам Лотмана, понимание «Евгения Онегина» — «задача, требующая труда, любви и культуры». Ученый сделал все возможное, чтобы помочь читателю увидеть за лаконичностью и легкостью пушкинского языка всю глубину этого великого произведения.Издание содержит фоторепродукции живописных полотен, гравюр, фотографии предметов быта из собраний музеев мира, в том числе Всероссийского музея А. С. Пушкина.

Труды о жизни и творчестве Александра Сергеевича Пушкина занимают значительное место в научном наследии Юрия Михайловича Лотмана. В 1993 году ученому была присуждена премия имени А. С. Пушкина за работы «Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий» и «Александр Сергеевич Пушкин. Биография писателя».В данном биографическом исследовании Лотман анализирует периоды жизни Пушкина: Царскосельский лицей, Петербург, две ссылки — на юг и в Михайловское, жизнь под надзором и стремление устроить семейный очаг, Болдинская осень, последние годы поэта — и проходящее сквозь каждую веху Творчество.Впервые опубликованная в начале 1980-х годов, эта книга интересна и современному читателю, желающему постичь феномен великого поэта. Настоящее издание иллюстрировано фотографиями пушкинских мест и репродукциями произведений искусства из собраний музеев, посвященных жизни и творчеству Пушкина: Всероссийского музея А. С. Пушкина, Государственного музея А. С. Пушкина, музея-заповедника «Михайловское». Помимо этого, в книгу включены автографы и рисунки из рабочих тетрадей Пушкина из собрания Рукописного отдела ИРЛИ РАН.

Дмитрий Сергеевич Лихачёв (1906-1999) — ученый мира, выдающийся литературовед и историк культуры, переживший многие испытания XX века. Революция, красный террор, арест из-за шуточной телеграммы, Соловецкий лагерь особого назначения, война… Видя жестокость, страдания, смерть, Дмитрий Сергеевич не потерял веру в человека, в его духовность и нравственность. «Воспоминания» Д. С. Лихачёва — это повесть о времени, о событиях прошлых лет, но прежде всего — о людях, которые встретились ему на пути, о «которых, может быть, никто больше никогда не вспомнит, о которых врут документы».В книгу вошли также «Письма о добром» — послание великого ученого и мудрого человека к молодым читателям: как быть добрым, как видеть красоту в окружающем мире и себе, как прожить жизнь достойно. Приводя самые простые доводы, Дмитрий Сергеевич объясняет, что «следование путем добра — путь самый приемлемый и единственный для человека».Издание иллюстрировано фотографиями, запечатлевшими дореволюционный Петербург, быт заключенных Соловецкого лагеря, блокадный Ленинград, а также рисунками Дмитрия Сергеевича из «Новгородского альбома». В фотопослесловие помещены материалы из семейного архива Д. С. Лихачёва.

Сельма Оттилия Ловиса Лагерлёф (1858-1940) — шведская писательница, автор «Удивительного путешествия Нильса Хольгерссона с дикими гусями» и «Саги о Иёсте Берлинге», первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе и избранная членом Шведской академии.Сельма Лагерлёф родилась и выросла в Вермланде, в старинной усадьбе Морбакка, в одном из самых живописных уголков Швеции. Здесь она провела немало счастливых и горестных дней: само по себе детство в окружении любимых и любящих родных — безмятежная пора, однако несколько лет юная Сельма была прикована к постели, а потом хромала. Именно здесь в семилетнем возрасте она решила, что обязательно станет писательницей. Позже умер ее отец, усадьба была продана за долги, но Сельма на всю жизнь осталась предана родному дому и краю. Получив Нобелевскую премию, она выкупила Морбакку, где продолжала жить и работать — до самой смерти.»Записки ребёнка» (1930) и «Дневник Сельмы Оттилии Ловисы Лагерлёф» (1932), вошедшие в эту книгу, — две части мемуарной трилогии, которая была начата повестью «Морбакка» (1922). В своих воспоминаниях Лагерлёф воссоздает атмосферу детства и особый мир Морбакки, который всегда был ей так дорог. Старинные предания вносят неповторимый колорит в повествование, которое соткано из добрых, трогательных и веселых историй, посвященных маленьким-большим событиям в жизни умной девочки 10-14 лет.В этих тонких наблюдениях кроется удивительная сила духа и редкое свойство замечать хорошее и интересное в самых незначительных событиях, оставаться жизнелюбивой и свободной. Морбакка — исток литературного дара Лагерлёф, ее личный «золотой век».

Наталья Мавлевич — переводчица франкоязычной литературы, филолог, лауреат премий имени Мориса Ваксмахера и «Мастер».Быть переводчиком значит прожить множество жизней: освоить разные профессии, побывать в далеких странах, думать и говорить, как другой человек, оставаясь при этом собой. Каждого переводимого автора нужно открыть, заглянуть внутрь, найти его слова в родном языке. О таком путешествии сквозь времена и судьбы в глубины человеческой души рассказывает в своих мемуарах Наталья Мавлевич.Отправиться в плавание с Жюлем Верном, оказаться в лапах Мальдорора, воспарить над городом с Шагалом, сыграть в абсурд с Эженом Ионеско, пройти по зеркальному лабиринту с Луи Арагоном, насладиться природой и вкусной едой с Филиппом Делермом, носить желтую звезду в оккупированном Париже с Элен Берр, путешествовать по Италии с Монтенем — всё это жизнь одного человека, пытающегося, обложившись словарями, сродниться с чужим словом.Наталья Мавлевич вспомнит университет, любимых преподавателей, семинар Лилианны Лунгиной, учителей и коллег, с которыми было так весело обсуждать форму и содержание текста, бесконечно перебирать слова, играть с ними, искать то самое — подходящее!Как в сундуке Монтеня когда то было обнаружено его «Путешествие по Италии», так и в этой книге читатель найдет приключения заядлого переводчика, честного и страстного — странника по чужому слову.Издание украшено фотографиями и гравюрами, на которых запечатлены упомянутые в книге люди и места, а также репродукциями произведений искусства, отсылающими к переведенным текстам.

Аннотация к книге «Письма. 1886-1890» Ван Гог В.:Значение писем-исповедей Ван Гога как ярчайшего автопортрета художника трудно переоценить. Изгой общества, изгой искусства, изгой личного счастья, Винсент делится самым дорогим: сокровенными мыслями о творчестве и предназначении, любви и вере, жизни и смерти.Эпистолярное наследие Ван Гога, относящееся к французскому периоду, позволяет проследить как воздействие методов работы импрессионистов на творчество художника, так и формирование самобытной символики красок и техники письма, а также понять идейное содержание его самых известных полотен.Богатый иллюстративный ряд книги включает рисунки и живопись Ван Гога и служит метафорой внутреннего диалога, зафиксированного в переписке с братом и друзьями. Также в издании используются работы адресатов посланий: Эмиля Бернара и Поля Гогена, и французских мастеров, оказавших значительное влияние на художника, таких как Эжен Делакруа, Жан-Франсуа Милле, Адольф Монтичелли, а также фотографии XIX века, воссоздающие атмосферу эпохи. Читать дальше…

Григорий Кружков — поэт и переводчик, литературный критик и эссеист, лауреат престижных литературных премий, профессор РГГУ и почетный доктор словесности Дублинского университета.Всякий хороший переводчик — исследователь, влюбленный в чужое слово. Любимые поэты есть у каждого из нас, но совершить путешествие по пяти векам зарубежной поэзии, преодолеть грозные рифы непереводимостей и не застрять в тяжелых льдах и торосах словарей — такое удается не каждому. Григорию Кружкову это удалось. Неуемная тяга к открытиям уводила его далеко, к островам, на которых правили и приносили жертвы Аполлону его любимые поэты: Джон Китс и Льюис Кэрролл, Роберт Фрост и Уильям Йейтс, Джон Донн и Эмили Дикинсон. Все увиденное и испытанное в этом литературном путешествии требовало запечатления. В результате получился захватывающий рассказ о переводческой жизни, ее комедиях и драмах, о тайнах ремесла, любимых поэтах и переводчиках.Помещенная в приложении мини-антология избранных переводов автора, напечатанных параллельно с оригиналами, дает возможность пытливому читателю познакомиться ближе с удивительным миром на границе «своего и чужого» и самостоятельно поразмышлять над метаморфозами перевода.Книга иллюстрирована портретами и фрагментами рукописных текстов переводимых поэтов, рисунками из первых книжных изданий, а также репродукциями произведений искусства, восстанавливающих культурный контекст времени.

Йохан Хёйзинга (1872-1945) — нидерландский историк и культуролог с мировым именем, работы которого предшествовали возникновению школы Анналов. К наиболее известным его трудам, постоянно переиздающимся во всем мире, относятся Осень Средневековья и трактат Homo ludens (Человек играющий).Эразм (1467-1536) — великий гуманист, переводчик и автор комментариев к текстам Ветхого и Нового Заветов. Его книги Похвала Глупости и Разговоры запросто сделали его одним из самых известных латиноязычных писателей. По утверждению филолога-классика Ю. А. Шичалина, Эразм оказался «скрепой той традиции, которая сохранила для Европы единство ее античных истоков с христианством, традиции, которую мы по праву называем гуманистической».В биографии Эразм (1924) Хёйзинга исследует сложную и противоречивую личность великого Роттердамца. Дезидерий Эразм показан не только как остроумный писатель и философ, властитель дум эпохи Гуманизма, но и как человек со своими слабостями и недостатками, «наделенный чересчур малым количеством предрассудков и чересчур тонким вкусом, с некоторой нехваткой (о, не во всех областях!) той самой Стултиции (Глупости), которую он прославил в качестве неотъемлемого жизненного элемента».Эразм предвосхитил Новое время не только своими убеждениями, но и своей личностью и характером. Он стал проповедником мира, нравственного воспитания и всеобщей терпимости, которых до сих пор так не хватает человеческому обществу.Издание иллюстрировано репродукциями гравюр великих европейских мастеров XIV-XVIII вв. (Ханс Хольбайн Мл., Альбрехт Дюрер, Питер Брёйгел Ст., Теодор де Бри и др.).

Значение писем-исповедей Ван Гога как ярчайшего автопортрета художника трудно переоценить. Изгой общества, изгой искусства, изгой личного счастья, Винсент делится самым дорогим: сокровенными мыслями о творчестве и предназначении, любви и вере, жизни и смерти.Эпистолярное наследие Ван Гога, относящееся к голландскому периоду его творчества, позволяет проследить самобытный путь художника-самоучки к вершинам мастерства, узнать его как великого труженика кисти и великого чтеца. Выписывая полные тихой красоты сцены крестьянской жизни, художник жадно впитывает окружающую действительность родного края и раскрывает существенные для феномена его творчества стороны: тонкое понимание природы и глубокий психологизм.Богатый иллюстративный ряд книги включает рисунки, литографии и живопись Ван Гога и служит метафорой внутреннего диалога, зафиксированного в переписке с братом и друзьями. Также в издании используются работы голландских и французских мастеров, оказавших влияние на художника, таких как Рембрандт, Йосеф Исраэлс, Жан-Франсуа Милле, Шарль-Франсуа Добиньи, а также фотографии XIX века, воссоздающие атмосферу эпохи.

Павел Павлович Муратов (1881-1950) — искусствовед, писатель, истинный человек культуры Серебряного века. В прошлом хранитель в отделе изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, Павел Муратов умел видеть историческую перспективу и увлекательно рассказывать о культурных явлениях.Перед читателем одна из самых известных книг об Италии. Посетив в 1908 г. землю Данте, Леонардо да Винчи и Микеланджело, Павел Муратов навсегда влюбился в ее красоту и написал книгу, в которой сумел объединить памятники, картины и достопримечательности в единые художественные образы итальянских городов.В данной книге вслед за автором читатель увидит Венецию, в которой маски, карнавалы и празднества удивительно сочетаются с глубокой задумчивостью, запечатленной на полотнах венецианских мастеров. Затем пройдется по улицам Флоренции, в которой история шедевров искусства переплетается с историей власти, интриг и заговоров, и, наконец, посетит старинные города Тосканы.Издание содержит множество фоторепродукций гравюр, мозаик, фресок и живописных полотен, среди которых работы Беллини, Джотто, Боттичелли, а также фотографии конца XIX — начала XX века, запечатлевшие памятники архитектуры и скульптуры такими, какими их видел сам Павел Муратов.

Владимир Яковлевич Пропп (1895-1970) — выдающийся отечественный филолог, фольклорист, профессор Ленинградского университета, получивший мировую известность.»Исторические корни волшебной сказки» (1946) — продолжение книги «Морфология волшебной сказки», вторая часть непревзойденного классического исследования, посвященного анализу самого популярного фольклорного жанра.Сказка — это не просто придуманный мир, в котором возможны чудеса и торжествует справедливость: зло наказано, а герой спасен. Это отражение далекого прошлого человечества с его языческими ритуалами, обрядами посвящения, культом предков и мистическим трепетом перед загробным миром. Сказка притягивает нас своей таинственностью, но что скрывается за этим волшебством?В этой книге читатель узнает, кто спрятался за образами Кощея и Бабы-яги, почему сжигание Ивана в печи — следы обряда инициации, а спасение девушки, которую приносят в жертву чудовищу, — преодоление первобытного языческого мышления и переход к гуманистическим идеалам.